US Representatives Ask for Investigation into Military Participation in Brazilian Presidential Election

Published in Metropoles
(Brazil) on 7 July 2022
by Flávia Said (link to originallink to original)
Translated from by Thiago Sebben. Edited by Gillian Palmer.
An amendment to the U.S. defense budget aims to end military aid to Brazil if armed forces interfere in the presidential election.

U.S. representatives argue that U.S. military aid to Brazil should end if Brazilian armed forces interfere in the presidential election.

The proposal appears in an amendment to the National Defense Authorization Act for the Fiscal Year 2023, dubbed “Neutrality of Brazilian Armed Forces During Presidential Elections.” The text is under debate in Congress and still needs to be approved.

The amendment calls for the U.S. secretary of state to deliver a report on the interference of the Brazilian Armed Forces in the October 2022 presidential election, and to consider such actions as statutory protections in U.S. security assistance.

The amendment lists five points about the Brazilian armed forces' actions to consider:

(1) Whether they interfere with, stop or obstruct ballot counting or electoral operations by independent electoral authorities;

(2) manipulate, seek to manipulate or overturn results of the election;

(3) engage in coordinated information or communications efforts to undermine popular faith and trust in independent electoral authorities or question the validity of electoral results;

(4) use social media or other mass communication systems, including mobile messaging applications, to attempt to influence widespread opinions on the validity of electoral results or with regard to the desirability of any particular outcome; or

(5) encourage, incite or facilitate physical riot activities or contestations with regard to electoral processes, electoral counts or electoral results, both before and after the presidential election.

As revealed by the BrasilWire site, a group of Democratic lawmakers who support President Joe Biden proposed the amendment as part of discussions on the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2023.

The United States maintains military cooperation programs, including exercises and training, with countries such as Brazil. Since 2019, Brazil has become a non-NATO ally, a status that makes it easier for the Brazilian government to acquire military equipment and technology.

At the initiative of President Jair Bolsonaro, the Brazilian armed forces began to question the electoral process. In August 2021, Justice Luís Roberto Barroso, then president of Brazil's electoral court (Tribunal Superior Eleitoral), invited the military to participate in the Commission for the Transparency of Elections, which brings together the Brazilian Congress, the Federal Police and other entities.

The military raised 88 questions about the voting system and suggested changes. However, almost all of them were rejected by the TSE, some for technical reasons.

Preliminary Vice Presidential Candidate Supports Auditing

Last week, Gen. Walter Braga Netto, Bolsonaro's preliminary candidate for vice president, reportedly told business authorities that there will be no election if the electoral process is not subject to an audit, as suggested by the Brazilian president.

The information was published by journalist Malu Gaspar, in the newspaper O Globo, based on statements of entrepreneurs who participated in the event.

As reported, the statement made in the meeting, held on June 6, caused embarrassment among the Federation of Industries of Rio de Janeiro business community. There was an uncomfortable silence after the statement, the journalist noted.

In a note, Braga Netto denied that he had said that without an audit there would be no election, and claimed that there was some kind of “misinterpretation or misunderstanding about the context in which he has made the statement.”


Deputados dos EUA pedem apuração sobre militares na eleição brasileira

Emenda ao orçamento da Defesa americana quer o fim da ajuda militar ao Brasil se as Forças Armadas interferirem nas eleições presidenciais

Deputados norte-americanos defendem que a ajuda militar do país ao Brasil seja descontinuada caso as Forças Armadas brasileira interferirem nas eleições presidenciais deste ano. A proposta consta em uma emenda ao Orçamento de Defesa, intitulada “Neutralidade das Forças Armadas brasileiras durante as eleições presidenciais”. O texto está em debate no Congresso americano e ainda precisa ser aprovado.

A emenda defende que o Secretário de Estado dos EUA entregue um relatório sobre a interferência das Forças Armadas brasileiras nas eleições presidenciais de outubro de 2022, e considere tais ações como “proteções estatutárias na assistência de segurança dos EUA”.

1. interferir, impedir ou obstruir a votação, a contagem ou os processos eleitorais por autoridades eleitorais independentes;

2. manipular, procurar manipular ou derrubar resultados das eleições;


3. envolver-se em esforços coordenados de informação ou comunicação para minar a fé popular e a confiança em autoridades eleitorais independentes ou questionar a validade dos resultados eleitorais;

4. usar mídias sociais ou outros sistemas de comunicação de massa, incluindo aplicativos de mensagens móveis, para tentar influenciar opiniões generalizadas sobre a validade dos resultados eleitorais ou com relação à conveniência de qualquer resultado particular; ou


5. encorajar, incitar ou facilitar tumultos físicos, atividades ou contestações em matéria eleitoral, processos, contagens eleitorais ou resultados eleitorais, antes e depois das eleições presidenciais.

A proposta foi feita por um grupo de parlamentares democratas, correligionários do presidente Joe Biden, no âmbito das discussões da Lei de Autorização de Defesa Nacional para o Ano Fiscal de 2023 (NDAA). A informação foi revelada pelo site Brasil Wire.

Os EUA têm programas de cooperação militar com países como Brasil, com exercícios e treinamentos. Desde 2019, o Brasil se tornou um aliado extra-Otan, status que traz facilidades para o governo Boslonaro na aquisição de equipamentos e de tecnologia militares.

Por inciativa do presidente Jair Bolsonaro (PL), as Forças Armadas passaram a questionar o processo eleitoral brasileiro. Em agosto de 2021, o ministro Luís Roberto Barroso, então presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), convidou os militares para participação na Comissão de Transparência das Eleições, que reúne outros órgãos, como Congresso, Polícia Federal e outras entidades.

Os militares levantaram 88 questionamentos sobre o sistema de votação e sugeriu mudanças, mas quase todas as propostas foram rejeitadas pelo TSE, algumas por questões técnicas.

Pré-candidato a vice defendeu auditoria

Na semana passada, o general Walter Braga Netto (PL), pré-candidato a vice de Bolsonaro, teria dito a empresários que não haverá eleição se não for feita a auditoria dos votos defendida pelo mandatário da República.
A informação foi publicada na coluna da Malu Gaspar, no jornal O Globo, com base na declaração de empresários que participaram do evento.

A ameaça, que teria sido proferida na última sexta-feira (24/6), teria deixado os empresários da Federação das Indústrias do Rio de Janeiro constrangidos. Houve um incômodo silêncio após a declaração, registrou a colunista.
Em nota, o ex-ministro de Bolsonaro negou que tenha afirmado que sem auditoria não haverá eleições, e alegou que houve uma “má interpreção ou entendimento fora do contexto do interlocutor”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Germany: Trump’s Tactics Pay Off

Canada: Trump Is the State: The US on the Brink of a Constitutional Crisis

Austria: Trump’s ‘Common Sense’

Mexico: Trump and His Administration

Germany: Trump Will Be Happy To Give Berlin Advice