Trump Is Overdoing It

Published in Frankfurter Allgemeine
(Germany) on 28 August 2022
by Sofia Dreisbach (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Laurence Bouvard.
Donald Trump wants to exploit the FBI raid of his home for his own ends. But he is overdoing it — and his followers are getting a little quieter.

Everything that Donald Trump does these days is about gaining maximum attention from Republican voters. Thus, after weeks of beating the drums, it was supposed to be a moment of triumph when the Department of Justice published the document on Friday justifying the search warrant for Trump’s home: It would be further evidence that, with its search, the FBI had acted not in the interest of the state, but in the interest of the Biden administration.

But the document stated that Trump had stolen at least 184 confidential documents from the White House — something that did not lend itself to a tirade against the supposedly politicized judicial system. Even his loudest supporters did not make their statements with the usual shrillness. Although Sen. Lindsey Graham had repeatedly demanded that said document be made public, he wrote vaguely on Friday that the explanations for the raid are “going backwards, not forwards.” Rep. Jim Jordan, who had wanted the attorney general to be interrogated by the Senate Judiciary Committee, did not make any concrete statement about the warrant.

Apparently, it has not escaped them that the accusations against Trump are becoming increasingly substantive — and that some voters may get fed up with the constant spotlight cast on Trump’s dramas.


Trump übertreibt es
Donald Trump will die Razzia des FBI in seinem Anwesen zu seinen Zwecken ausschlachten. Doch er übertreibt es – und seine Anhänger werden zu Teilen immer leiser.


In allem, was Trump dieser Tage tut, geht es ihm um die maximale Aufmerksamkeit unter den republikanischen Wählern. So sollte es nach wochenlangem Trommeln ein Moment des Triumphs werden, als das Justizministerium am Freitag das Dokument veröffentlichte, das dem Durchsuchungsbefehl für Trumps Anwesen zugrunde lag: Es sei ein weiterer Beweis dafür, dass die Bundespolizei mit der Razzia nicht im Interesse des Staates, sondern im Interesse der Biden-Regierung gehandelt habe.
Doch dass in dem Dokument geschrieben steht, dass Trump mindestens 184 geheim zu haltende Unterlagen aus dem Weißen Haus entwendete – damit ließ sich nicht zum Sturm auf die angeblich politisierte Justiz blasen. Auch seine lautesten Befürworter äußerten sich nicht in der gewohnten Schrillheit. Hatte Senator Lindsey Graham mantraartig die Veröffentlichung des besagten Dokuments gefordert, schrieb er am Freitag schwammig, es gehe „rückwärts, nicht vorwärts“ bei den Erklärungen für die Razzia. Der Abgeordnete Jim Jordan, der den Justizminister vor dem Justizausschuss zu den Durchsuchungen befragen wollte, äußerte sich gar nicht mehr konkret dazu.
Es scheint ihnen nicht entgangen zu sein, dass die Vorwürfe gegen Trump immer stichhaltiger werden. Und dass einige Wähler des Dauer-Scheinwerferlichts auf Trumps Dramen überdrüssig werden könnten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Is It Normal for the US President To Spar with the Pope?

Canada: The Pope vs. Trump Saga Is a Propaganda Boon for Iran

Indonesia: America’s War, Everyone’s Problem

Saudi Arabia: US-Iran Talks: Calibrated Sanctions Relief Could Boost Regional Stability

Poland: Democrats Are Considering Whether To Strip Donald Trump of Power Using the 25th Amendment. Is That Feasible?*

Topics

Indonesia: America’s War, Everyone’s Problem

Saudi Arabia: Trump, Iran and the Battle of Wits

Israel: Is Israel Approaching an Era without American Backing?

Canada: Carney Preparing To Fail in Trump Negotiations

Ireland: The Audacity of Newbie Catholic JD Vance Lecturing Pope Leo Is Breathtaking

Liberia: The Price of Dependence: What a Middle East Conflict Is Telling Liberia About Itself

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

India: The Gulf’s Borrowed Shelter: What the Iran War Is Really Exposing

Related Articles

Indonesia: America’s War, Everyone’s Problem

Saudi Arabia: Trump, Iran and the Battle of Wits

Israel: Is Israel Approaching an Era without American Backing?

Canada: Carney Preparing To Fail in Trump Negotiations

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?