Valley of the Pampered

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 2 October 2022
by Roland Lindner (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Laurence Bouvard.
America’s tech companies have long spared no expense to offer amenities to their employees. Now Meta, Google and company are setting a new tone.

It’s a rude awakening. For a long time, employees at Google, Facebook and other American technology companies could feel like they were being pampered. Their employers spared no effort to provide them with amenities, whether a free gourmet cafeteria or generous benefits. They were in a good bargaining position because the industry was desperately searching for personnel.

But the starting position has changed very rapidly. Business has dropped off significantly for many companies; Meta, the parent company of Facebook, has had to accept a revenue loss for the first time.

The tone in Silicon Valley is now changing. There are hiring freezes and firings. CEOs are making clear that they want to apply more pressure on their personnel from now on. They are catching on to the fact that excessive entitlement has become pervasive in their companies and that many employees are lacking dedication. For employees, it is a sobering realization: The balance of power has rapidly shifted to their disadvantage.


Tal der Verhätschelten
Amerikas Tech-Konzerne haben lange keine Kosten gescheut, um ihren Mitarbeitern Annehmlichkeiten zu bieten. Nun schlagen Meta, Google & Co. neue Töne an.

Es ist ein böses Erwachen: Beschäftigte von Google, Facebook und anderen amerikanischen Technologieunternehmen konnten sich lange verhätschelt fühlen. Ihre Arbeitgeber scheuten keinen Aufwand, um ihnen Annehmlichkeiten zu bieten, ob kostenlose Gourmet-Kantinen oder großzügige Sozialleistungen. Weil in der Branche händeringend nach Personal gesucht wurde, waren sie in guter Verhandlungsposition.
Aber die Ausgangslage hat sich sehr schnell geändert. Die Geschäfte vieler Unternehmen haben sich dramatisch abgeschwächt, der Facebook-Mutterkonzern Meta musste erstmals überhaupt einen Umsatzrückgang hinnehmen.
Nun werden im Silicon Valley ganz neue Töne angeschlagen. Es kommt zu Einstellungsstopps und Entlassungen. Vorstandschefs machen deutlich, dass sie ihrem Personal fortan mehr Druck machen wollen. Sie lassen durchblicken, dass sich in ihren Unternehmen eine überzogene Anspruchshaltung breitgemacht hat und es bei vielen Mitarbeitern am Engagement hapert. Für die Beschäftigten ist das eine ernüchternde Erkenntnis: Die Machtbalance hat sich rapide zu ihren Ungunsten verändert.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Topics

Japan: Argument for Dissolution of the ICC: The US Administration Is Wrongfully Exerting Pressure

Saudi Arabia: Washington’s Smartest Move Is To Keep Israel out of the War

South Africa: Saudi Arabia Signing ‘Abraham Accords’ Spells Doom for Palestinians

Germany: Tactically Right, Morally Clear

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Spain: Trumpist Expansion in South America

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

Related Articles

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties