Why Last Week Was the Best of This Otherwise Dismal Year 2022

Published in Luzerner Zeitung
(Switzerland) on 12 November 2022
by Patrik Müller (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Wes Vanderburgh.
Kherson is Ukrainian again, democracies in the U.S. and Brazil survived a test — and there is also light at the end of the economic tunnel. This week's news was good for us.

The images and videos that arrived yesterday from Kherson speak to the heart. Residents of the city in southern Ukraine are waving blue-yellow flags, cheering on soldiers and filming the historic moment with their cell phones. The city, which the Russians had seized soon after Vladimir Putin ordered the attack, is again under Ukrainian control. It is first and foremost good news for the population. The occupiers have withdrawn, apparently hastily, because they left behind boxes of weapons, ammunition and clothing.

The news also did us good here in the West. The war is depressing, not just for those directly affected by it but for all those who have not succumbed to Putin's propaganda. And 2022 has already been a dismal year anyway. Food shortages are worsening in many African nations; inflation is hurting the poorest people of the world the most — and then there are the natural disasters resulting from global warming.

But not only Kherson has brought us good news this week. Midterm elections took place in what is still the most powerful country in the world. Many observers had expected the "Trumpists" to triumph in the U.S. — candidates who had campaigned on the lie that Trump had won the 2020 presidential election. But it turned out differently. The Republicans made gains, but it was the reasonable conservatives who stand firmly on the ground of democracy who gained strength, not the extremists and election deniers. It provided evidence that democracy can heal itself.

Brazil's democracy is more fragile (and much younger). There, too, we had good news. The transition of power from Jair Bolsonaro to Luiz Inácio Lula da Silva seems to be working. There had been fears that there would be a "storming of the Capitol" in Brazil, an attempt to violently overturn the election results. It did not happen.

And then there was another positive note: Inflation in the U.S. has slowed significantly. The stock market is already rejoicing. One should be cautious about celebration; it often turns out to come too early. In Ukraine, too, the pendulum can still swing the other way. But still. With all the horror stories from this year, we're allowed to be glad that this was a good week.


Warum wir die beste Woche dieses ansonsten finsteren Jahres 2022 hinter uns haben
Cherson ist wieder ukrainisch, in den USA und in Brasilien hat die Demokratie ihren Test bestanden – und es gibt auch konjunkturelle Lichtblicke: Die Nachrichten dieser Woche tun gut.

Die Bilder und Videos, die gestern aus Cherson eintrafen, gehen ans Herz. Bewohnerinnen und Bewohner der südukrainischen Stadt schwenken blau-gelbe Flaggen, sie lassen Soldaten hochleben, filmen mit ihren Handys den historischen Moment. Die Stadt, welche die Russen kurz nach Putins Angriffsbefehl eingenommen hatten, ist jetzt wieder ukrainisch kontrolliert. Das ist in allererster Linie eine gute Nachricht für die Bevölkerung. Die Besatzer sind abgezogen, hastig offenbar, denn sie liessen Kisten mit Waffen, Munition und Kleidung zurück.
Die Nachricht tut auch uns im Westen gut. Der Krieg deprimiert, nicht nur die Direktbetroffenen, sondern alle, die nicht Putins Propaganda verfallen sind. Kommt hinzu, dass 2022 auch sonst ein finsteres Jahr ist. In vielen afrikanischen Staaten verschärft sich die Nahrungsmittelknappheit, die Inflation trifft weltweit vor allem die ärmeren Schichten – ebenso die Naturkatastrophen infolge der Klimaerwärmung.
Diese Woche aber hält nicht nur Cherson «good news» bereit. Im immer noch mächtigsten Land der Welt fanden Zwischenwahlen statt. Viele Beobachter hatten erwartet, dass in den USA die «Trumpisten» triumphieren würden – Kandidaten, die mit der Lüge vom Betrug bei den Präsidentschaftswahlen 2020 Wahlkampf machten. Es kam anders: Die Republikaner legten zu, aber gestärkt wurden nicht die Extremisten und Wahl-Leugner, sondern die vernünftigen Konservativen, die fest auf dem Boden der Demokratie stehen. Diese hat ihre Selbstheilungskraft unter Beweis gestellt.
Fragiler (und ungleich jünger) ist die Demokratie in Brasilien. Auch von dort kommt eine gute Nachricht. Die Machtübergabe von Bolsonaro an Lula scheint zu funktionieren. Man befürchtete, es könne in Brasilien zu einem «Sturm aufs Kapitol» kommen, zum Versuch, das Wahlresultat mit Gewalt umzustossen. Das geschah nicht.
Und dann gab es noch eine weitere wichtige Positivmeldung: Die Inflation ist in den USA deutlich zurückgegangen. Die Börsen frohlocken bereits. Mit Jubeln sollte man vorsichtig sein, oft erweist es sich als verfrüht. Auch in der Ukraine kann das Pendel wieder in die andere Richtung schwingen. Trotzdem: Bei all den Horror-Meldungen dieses Jahres darf man sich freuen, dass diese Woche eine gute war.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Topics

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Related Articles

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It