Will New Charges against Trump Sway Voters?*

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 2 August 2023
by Danila Moiseev (link to originallink to original)
Translated from by Aleksandr Gopp. Edited by Helaine Schweitzer.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Both major U.S. presidential candidates risk dropping out of the race.

The storming of the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, has led to charges against former President Donald Trump, who could become the first president to go to prison. He is expected to be arraigned in federal court on Thursday** on four federal criminal charges. Although many Americans have grown accustomed to Trump's legal battles and the idea of his potential imprisonment, the new charges might affect independent voters.

Special Counsel Jack Smith announced an indictment charging Trump with four federal offenses: 1) conspiracy to defraud the United States, 2) conspiracy to obstruct an official proceeding, 3) obstruction of and attempt to obstruct an official proceeding, and 4) conspiracy against rights. The prosecutor asserted that Trump's false claims that he won the 2020 election caused an unprecedented assault on the seat of American democracy, and that the prosecution will present evidence to a jury showing that Trump is guilty.

The indictment lists six co-conspirators involved in events leading to the 2020 attack on Capitol. They are most likely four attorneys and former New York City Mayor Rudy Giuliani, a long-time Trump ally and a Trump attorney for many years. Among the three criminal investigations Trump is facing, the most recent could have far more serious legal consequences for him than the others dealing with retaining classified documents at his Mar-a-Lago estate and paying hush money to porn actress Stormy Daniels.

The former president could spend more than a decade behind bars. What is important in the context of the 2024 election, however, is that even if Trump is taken into custody, he will be able to continue his presidential campaign. In addition, as a former head of state, he will still be entitled to Secret Service protection.

Trump and his supporters believe the charges against him are fabricated and politically motivated. On top of that, Republicans, after gaining a majority in the House of Representatives, have initiated an investigation into Joe Biden and his alleged corrupt ties to foreign businesses through his son, Hunter Biden.

When it comes to Trump, many Americans already know about his dubious achievements after the 2020 presidential election, but Biden is a completely different story. Prosecutors will have to present strong evidence to the American public to prove the charges being leveled at Biden. Devon Archer, who served with the younger Biden on the board of the Ukrainian oil company Burisma, appeared before the House Oversight Committee on Monday. He said Hunter Biden called his father about 20 times to resolve certain issues despite the fact that the current president claims he has never discussed work issues with his son. However, Archer admitted that he was not aware of any payments to the Bidens from foreign businesses.

"It looks like Trump is going to face even more charges. However, some charges will surely be more serious than others. We're not just talking about the legal ramifications of these charges. It's important to see them from the American public's perspective. Independent voters will undoubtedly be affected by Trump's indictment. Besides, more than half of Americans are sure that in one way or another Trump broke the law in 2020," said Yuri Rogulev, director of the Franklin Roosevelt Foundation for the Study of the United States at Lomonosov Moscow State University.

Furthermore, Rogulev emphasized that under certain circumstances both main contenders could withdraw their candidacy from the 2024 presidential election.

"Corruption charges are serious enough to incur criminal liability. Moreover, Biden isn't exactly in good health either, and in case the Democrats decide to promote another candidate, the Republicans could also ask Trump to step aside to make way for his fellow Republicans," Rogulev explained.

**Editor’s note: Donald Trump pleaded not guilty to charges in the most recent indictment at his arraignment on Thursday, July 3.


Бывшего главу Белого дома Дональда Трампа хотят привлечь к уголовной ответственности за события 6 января 2021 года у Капитолия. Он может стать первым президентом, оказавшимся за решеткой после исполнения обязанностей главы государства. Трамп вызван в суд в четверг, у специального прокурора имеются четыре пункта обвинений. Несмотря на то что многие американцы уже привыкли к судебным разбирательствам Трампа и угрозе тюремного срока для него, количество обвинений может оказать эффект на колеблющийся электорат.
«Сговор с целью обмана США», «сговор с целью фальсификации показаний свидетелей», «сговор против прав американских граждан», «воспрепятствование и попытка воспрепятствования разбирательству» – таковы преступления бывшего президента против американского закона, по мнению Джека Смита. Прокурор заявил, что Трамп ложными утверждениями о своей победе на выборах 2020 года вызвал «беспрецедентное нападение на олицетворение американской демократии» и хотел им воспользоваться. Он добавил, что сторона обвинения предоставит доказательства вины Трампа присяжным заседателям.
Среди шести неназванных лиц, помогавших Трампу, в числе которых четыре адвоката, скорее всего есть бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани – давний союзник Трампа, много лет предоставляющий ему юридические услуги. Среди трех начатых против бывшего президента уголовных дел последнее самое серьезное, грозящее куда более значительными юридическими последствиями, нежели дела о хранении секретных документов в резиденции Трампа Мар-а-Лаго и о плате за молчание порноактрисе Сторми Дэниэлс.
Гипотетически бывший президент может сесть за решетку не на один десяток лет. Однако в контексте выборов 2024 года важно то, что даже в случае, если Трампа возьмут под стражу, он сможет продолжить президентскую кампанию. К тому же ему все еще будет полагаться особая охрана как бывшему главе государства.
Сторонники Трампа и он сам считают, что дело надумано и политически мотивированно. Вдобавок к этому республиканцы, получив большинство в Палате представителей, инициировали расследование деятельности главы Белого дома Джозефа Байдена и его возможных коррупционных связей с иностранным бизнесом через сына Хантера (см. «НГ» от 25.07.23).
Если в случае с делом Трампа многие американцы и так наслышаны о подвигах бизнесмена после выборов 2020 года, то в случае с Байденами обвинителям, вполне возможно, еще будет что предъявить американским избирателям, чтобы доказать, что совесть президента нечиста. В понедельник перед Комитетом по надзору Палаты представителей выступил Девон Арчер, работавший в совете директоров украинской энергетической компании Burisma с Хантером Байденом. Он заявил, что Хантер примерно 20 раз вызванивал отца для решения отдельных вопросов, хотя Джозеф Байден утверждал, что якобы работу со своим сыном не обсуждал.
Вместе с тем Арчер признался, что ни о каких потенциальных выплатах Байденам со стороны иностранного бизнеса он не знал.
«Как ни крути, в случае с Трампом все идет по пути увеличения количества обвинений. Однако количественное рано или поздно имеет свойство переходить в качественное. Речь идет не только о юридических последствиях, но и о восприятии судебных разбирательств американцами. Среди колеблющихся избирателей это будет иметь влияние. Тем более что более половины американцев уверены, что так или иначе в этих событиях Трамп закон нарушил», – считает директор Фонда изучения США им. Франклина Рузвельта при МГУ им. М.В. Ломоносова Юрий Рогулев.
В разговоре с «НГ» эксперт подчеркнул, что при определенных обстоятельствах снять свою кандидатуру с выборов могут оба главных претендента.
«Обвинения в коррупции достаточно серьезны и тоже несут за собой потенциальную уголовную ответственность. Здоровье у Байдена тоже не совсем в порядке, а в случае если демократы решат выдвинуть другого кандидата, республиканцы тоже могут попросить Трампа отойти в сторону и дать дорогу другим однопартийцам», – поясняет Рогулев.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: King’s Visit Takes the Edge off Strained UK-US Relationship

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Ireland: Don’t Ask Americans about News or Politics. They’re Done

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Topics

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Related Articles

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Tunisia: A Ship Adrift

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Previous article
Next article