Chaos Takes Over the US House of Representatives

281

October 11, 2023

Published in ABC
(Spain) on 5 October 2023
by (link to original link to original)

Translated from by Tom Walker. Edited by Laurence Bouvard.

McCarthy’s fall has paralyzed the institution and opened a window into the Republican Party, exposing a crisis deeper than Donald Trump’s populism.

Kevin McCarthy will go down in history for setting several dubious records during his time in the House of Representatives. First, for the 15 votes he forced the House to take to get elected speaker during a chaotic week last January. Second, for being the first speaker to be removed by his colleagues barely nine months after being elected.

One thing is a consequence of the other. To win election, McCarthy agreed to modify the rules so that any member of the House could advance a motion to vacate the position of House speaker. That, combined with a slim majority – 221 Republicans to 212 Democrats – made it easy for the young radical Matt Gaetz and seven other representatives to join the Democrats and unseat McCarthy. McCarthy’s fall has paralyzed the institution and opened a window into the Republican Party, exposing a crisis deeper than Donald Trump’s populism.

El caos se apodera de la Cámara Baja en EE.UU.
La caída de McCarthy paraliza la institución y abre en canal al Partido Republicano exponiendo una crisis que es más profunda y que no se limita al populismo de Donald Trump

Kevin McCarthy pasará a la historia por varios dudosos récords en su paso por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Primero, por las quince votaciones que forzó en enero de este año para presidir la corporación durante una semana caótica. Y segundo, por ser el primer presidente destituido por sus colegas apenas nueve meses después de ser elegido.

Una cosa es consecuencia de la otra: en enero, para hacerse elegir, McCarthy aceptó modificar el reglamento para que cualquier miembro de la Cámara pudiera poner en agenda la destitución del 'speaker'. Eso, unido a su débil mayoría de 221 republicanos frente a 212 demócratas facilitó que un joven radical, Matt Gaetz, y siete representantes más, se unieran a los demócratas para descabalgarlo. La caída de McCarthy paraliza la institución y abre en canal al Partido Republicano exponiendo una crisis que es más profunda y que no se limita al populismo de Donald Trump.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Australia: Immigration Was at the Center of Donald Trump’s 2024 Win, but It’s Now Mired in Controversy

January 27, 2026. Published in ABC News Australia

Ireland: The Irish Times View on the Killing in Minneapolis: a Deadly Escalation

January 26, 2026. Published in Irish Times

Israel: Iran Is Waiting for Trump

January 28, 2026. Published in Israel Hayom

[Th]ere is no doubt that Trump wants to hit Iran and, if possible, also get rid of the regime that governs it.

Canada: Canada’s Icebreaker Pact Looked Great until Trump Started Threatening the Arctic

January 27, 2026. Published in CBC

Ireland: How Should the EU Deal with Trump? Speak Softly and Carry a Big Stick

January 27, 2026. Published in Irish Times

Topics

South Korea: ICE: A Cold That Cuts Flesh

January 31, 2026. Published in Kyunghyang

The United States’ demand for drugs destroys Mexico’s everyday life, and those who escape from this destroyed life are again met with the guns of U.S. ICE agents.

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

January 31, 2026. Published in Ahram Online

[The Trump–El-Sisi summit at Davos 2026] is also a test of the extent to which American pragmatism can align with Egyptian strategic constants.

Saudi Arabia: Imposing Peace Through War

January 31, 2026. Published in Asharq Al-Awsat

Clear distinctions between America’s allies and adversaries no longer exist.

India: US Sutra | America Is at War with Itself: Minnesota Is Just the Tip of the Iceberg

January 31, 2026. Published in Firstpost

Elections, courts, media, law enforcement have been overrun by America's internal conflict.

Australia: Donald Trump’s Many Foreign Policy Bluffs Come at a Political Price

January 30, 2026. Published in ABC News Australia

Australia: Donald Trump Has Iran in His Sights, but What Is His Endgame?

January 30, 2026. Published in ABC News Australia

Austria: Donald Trump, Ice Cold Narcissist

January 30, 2026. Published in Der Standard

What remains of this moment, which had the power to change the world, is a craving for a piece of ice,

Ireland: Ireland’s Reluctance To Speak Out against Trump’s Board of Peace Is Shameful

January 29, 2026. Published in Irish Times

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

May 21, 2025. Published in El País

This tariff bomb … is already determining the consumption and investment decisions of families and businesses.

Spain: Shooting Yourself in the Foot

April 4, 2025. Published in El Pais

Every crisis breeds its own monsters, and the Great Recession has left us with inequality. Donald Trump is the last link in that chain.

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

March 14, 2025. Published in esdiario

Trump will be that uncrowned king who will try to make the world bow to his whim or else suffer his politically insulting tariffs.

Spain: Trump Changes Sides

March 12, 2025. Published in El Pais

The U.S. president leaves Ukraine and Europe alone against Russia after decades of strategic alliance.

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

March 4, 2025. Published in ES Diario

Ideas, goals, objectives: none of it matters. What matters is selling smoke, and selling it well.

Ukrainian Grain Will Have Similar Impact on Europe as American Natural Gas*

The Guardian View on War in the Middle East: Protecting Civilian Lives Is Essential