A Nightmare for Ukraine

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 13 December 2023
by Andreas Schwarzkopf (link to originallink to original)
Translated from by Kirsty Low. Edited by Michelle Bisson.
If U.S. President Biden does not get his aid package for Kyiv through Congress and Washington is not able to deliver any more weapons to Ukraine by the end of the year, the consequences will be dramatic.

Will Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's nightmare come true? Will the U.S. not provide additional aid and weapons to the country invaded by Russia at the end of the year? It hasn't come to that yet.

But U.S. President Joe Biden corrected himself. Though he said a year ago that the U.S. will support Ukraine for as long as necessary, he has now said it will do so for as long as it can. We can only hope that this new wording will encourage Republicans in Congress to approve the funds for Kyiv.

If they maintain their stance, this will have dramatic consequences. Without aid from Washington, the Zelenskyy government would not be able to fight the war against the Russian army for much longer. In any case, Germany and the other EU countries are not capable of filling the void. Maybe they are in a financial sense, but not in a military one.

The consequences are impossible to foresee. The only thing that is certain is that Russian autocrat Vladimir Putin would be delighted and feel emboldened to continue his aggressive policy. It would probably also be the end of the West, which would continue to lose influence. And China could take the gloves off as far as Taiwan is concerned.


Der Alptraum der Ukraine

Es hätte dramatische Folgen, wenn US-Präsident Biden sein Hilfspaket für Kiew nicht durch den Kongress bringt und Washington Ende des Jahres keine Waffen mehr an die Ukraine liefern könnte.

Wird der Alptraum des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj wahr? Werden die USA dem von Russland überfallenen Land zur Jahreswende keine zusätzlichen Hilfen mehr gewähren, keine zusätzlichen Waffen und kein Geld mehr nach Kiew schicken? Noch ist es nicht so weit.

Doch US-Präsident Joe Biden hat sich selbst korrigiert. Sagte er vor einem Jahr noch, die USA werden der Ukraine so lange wie nötig beistehen, hieß es nun, so lange wir können. Bleibt zu hoffen, dass diese semantische Änderung dazu beiträgt, dass die Republikaner im Kongress die Mittel für Kiew freigeben.

Bleiben sie dabei, hätte das dramatische Folgen. Die Regierung Selenskyj könnte ohne die Hilfen aus Washington den Krieg gegen die russische Armee nicht mehr lange führen. Deutschland und die anderen EU-Staaten sind jedenfalls nicht in der Lage, die Lücke zu füllen. Finanziell vielleicht, militärisch aber nicht.

Die Folgen sind unabsehbar. Sicher ist nur, dass der russische Autokrat Wladimir Putin jubilieren würde und sich ermuntert fühlen würde, seine aggressive Politik fortzusetzen. Zudem wäre das wohl auch das Ende des Westens, der weiter an Einfluss verlieren würde. Und China könnte bezüglich Taiwans Ernst machen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Donald Trump’s Intervention in the Netanyahu Trial Is Unacceptable

Mexico: The United States: Arms Supplier to Drug Traffickers

Saudi Arabia: Recalling the Night the US Ambassador to Libya Was Killed

Japan: Diplomacy between Major Nations and Japan: Create a Unified Core of Mid-Level Nations

Cuba: Are Our Days Numbered?

Topics

India: How Trump’s Escalation Math Doesn’t Yet Add Up to War with Iran

Egypt: Iran and Washington: A deal Completed or A More Painful Strike?

Germany: Rubio’s Charm Offensive Changes Nothing*

Iraq: From Noriega to Maduro: The Logic of Force in US Policy

Mexico: The United States: Arms Supplier to Drug Traffickers

India: What’s behind the Layoffs at The Washington Post?

   

Israel: Donald Trump’s Intervention in the Netanyahu Trial Is Unacceptable

Saudi Arabia: Recalling the Night the US Ambassador to Libya Was Killed

Related Articles

Germany: Trump and Ukraine: Thinly Veiled Blackmail

Egypt: Strained Alliances and the Transformation of Global Order

Saudi Arabia: War and Atrocities Left Unchecked as International Law Weakens

Hong Kong: Cheng Chi-sheng: US Hegemony Is Fueling International ‘US-Skepticism, China-Alignment’

India: How US Is ‘Rediscovering’ Japan to Check China