Taiwan’s Problems Are US Problems

Published in Liberty Times
(Taiwan) on 1 April 2024
by Chen Jing (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Patricia Simoni.

 

 

The American Heritage Foundation think tank recently released a report titled “The American Case for Taiwan,” which details the huge impact it would have on U.S. interests if Taiwan were to fall into the hands of the Chinese Communist Party. In recent years, as tensions across the Taiwan Strait have intensified, the U.S. has continued to strengthen its Western Pacific deterrent posture, arming Taiwan to bolster its self-defense capabilities, in keeping with long-term U.S. policy toward Taiwan. At the same time, expanding economic, diplomatic and military cooperation with Taiwan have gradually turned cross-strait conflict into a globally important military issue. The following points explain why Taiwan is so important to the United States.

The Importance of the Waters around Taiwan

Taiwan’s vast mountainous terrain and paucity of beaches suitable for enemy landings make the island a natural fortress, but its greatest value lies in its geographic location. Taiwan straddles some of the world’s most important maritime routes, and these are waters of commercial and security importance, such as the Taiwan Strait, through which most of the world’s container ships pass, and the Luzon Strait, which separates Taiwan and the Philippines. The Luzon Strait in particular connects the South China Sea and the Western Pacific; both of these are of great interest to global merchant shipping, and they have become strategically important channels to both the U.S. and China. If the CCP were to take control of Taiwan, it would therefore restrict the U.S. military’s freedom of navigation in the waters surrounding the island.

The First Island Chain Is a Network of US Allies

International military strategists see Taiwan as a key link in the first island chain that is home to many U.S. military bases and U.S. allies, such as Japan, Taiwan, the Philippines and Southeast Asian countries, and is also the first line of defense for the U.S. in fending off CCP aggressions. The first island chain can therefore be considered an important barrier for the U.S. in the Pacific. Taiwan is the largest island connecting Japan to the Philippines; if the CCP took control of Taiwan, it would sever the first island chain, denying countries like the U.S. and Japan the ability to conduct maritime operations and allowing the CCP to expand its military power into the Pacific region by deploying its forces in Taiwan.

It Is Not Just Taiwan’s Semiconductor Industry That Enjoys Global Influence

Even without the U.S. dependence on the Taiwanese semiconductor industry, Taiwan is still a world leader in many materials and components for automobiles, heavy machinery and infrastructure. If these materials and components were to be withdrawn abruptly from the market, it would disrupt the supply chain, so if a war led to the withdrawal from the market of Taiwan-produced parts, it would result in shortages in many supply industries, in turn depriving the U.S. of consumer goods and employment opportunities.

Conclusion

In responding to the changes in regional and cross-strait relations, the U.S. should therefore strengthen cooperation with all parties in Taiwan to act as an effective deterrent to CCP harassment; it should also be willing to ensure Taiwan’s security, in order to prevent the CCP from seizing the opportunity to take control of Taiwan. If the U.S. can do so, it will ensure peace and stability in the region, which in turn would be of the greatest benefit to U.S. security and prosperity.

The author is a research fellow in international relations.


台灣有事等於美國有事

2024/04/01 11:44

陳靖

美國傳統基金會智庫日前發布關於「美國對台灣的看法」,內容強調若台灣落入中共之手將對美國的利益影響甚鉅,現今台海緊張局勢持續加劇情況下,美國近年不斷加強西太平洋的威懾態勢,並武裝台灣強化自衛能力,以符合美國長期對台政策的方式,同時擴大與台灣經濟、外交和軍事合作,兩岸衝突逐漸成為世界重要的軍事議題,以下就幾點解釋為何台灣對美國如此重要。

台灣周邊海峽重要性

台灣山地廣闊,適合敵軍登陸的海灘很少,該原因使台灣成為天然堡壘,然最大的價值則在地理位置,台灣橫跨世界上最重要的海上渠道,而這些水域具有商業和安全的重要性,如世界上大多數貨櫃船都經過台灣海峽,還有將台灣與菲律賓分隔的呂宋海峽,尤其呂宋海峽更連接南海與西太平洋,都與世界商船之間有著極大的利益關係,也成為中美戰略意義的重要渠道;因此若中共控制台灣,也將限制美軍在台灣周邊海域航行的自由。

第一島鏈是美國友盟網絡

國際軍事戰略家認為台灣是連接第一島鏈的關鍵地點,該島鏈多設有美國軍事基地,是美國盟友如日本、台灣、菲律賓及東南亞國家的所在地,也是美國抵禦中共侵略的第一道防線,可謂美國在太平洋海域的重要屏障;而台灣為銜接日本及菲律賓的最大島嶼,若中共掌控台灣,等同突破第一島鏈,能拒止美國、日本等國家實施海上行動,並在台灣部署將其軍事力量擴展至太平洋區域。

台灣不只半導體產業影響全球

即使美國不依賴台灣提供半導體產業,台灣在汽車、重型機械和基礎設施等許多材料和零件方面也處於世界領先地位,如果這些材料和零件突然退出市場,就會擾亂供應鏈,若因戰爭而導致台灣生產零件驟然退出市場,將導致許多供應產業短缺,進而將剝奪美國的消費品和就業機會。

結語

因此美國應加強與台灣各方合作,有效威懾中共侵擾台灣,以應對區域及兩岸關係變化,也可確保台灣安全以避免中共藉機控制台灣,若能如此,美國即可確保該區域的和平與穩定,這對美國的安全與繁榮有莫大助益。

(國際關係研究員)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Topics

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Mexico: US Pushes for Submission

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Related Articles

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength

Taiwan: A Brief Look at Trump’s Global Profit Grab

Taiwan: Taipei Must Act To Soften Trade Blows