The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

Published in Le Journal de Montreal
(Canada) on 10 May 2025
by Richard Latendresse (link to originallink to original)
Translated from by Reg Moss. Edited by Patricia Simoni.

 

 

The shock of Donald Trump’s return to the White House is beginning to subside. He continues to rant about everything and nothing, but he backs off here, calms down there. It’s a lot of noise with little result.

It was not a glorious week for the president of the United States, whatever he and his entourage claim. Of course he said he was proud to see an American become pope, but everyone expects Pope Leo XIV to follow in the Francis’ footsteps as a champion of the poor and of immigrants.

Trump’s most ardent supporters, like Laura Loomer, already suspect this, posting on X, "He is anti-Trump, anti-MAGA, pro-open Borders, and a total Marxist like Pope Francis." To hell with nuance.

During Mark Carney’s visit to the Oval Office, did Trump appear to yield anything? No. Tariffs? Nothing will change his mind. The border between the two countries? An artificial line.

It may not have come across clearly enough, but the Canadian prime minister managed, to the extent possible, to cajole his counterpart. Trump’s delusional ideas, Carney politely explained, would amount to nothing.

On the other side of the world, Australian voters sent a similar message by sweeping aside the opposition that did not push back against Trump and his inflammatory ideas hard enough.

The Magician behind the Curtain

Trump is an illusionist. He managed to convince a large number of voters that he, a billionaire who inherited his first millions from his father, understands what they experience and feel every day.

Trump built a winning election campaign on a framework of lies: schools that secretly sent children for sex-change operations without their parents’ consent; cities taken over by immigrants in the U.S. illegally, widespread voter fraud; highest inflation ever, and on and on.

Today, Trump promises to tackle the fact that, “for decades, our country has been looted, pillaged, raped and plundered by nations near and far, both friend and foe alike.” False like everything else.

A House of Cards

The U.S. president’s bravado over his infamous “Liberation Day” — the amateurish imposition of tariffs on the entire planet — drew ridicule as he hoped to strike make mind-blowing deals out of it.

More than five weeks have passed and the only “breakthrough deal” anyone has come close to is a still hazy agreement with the United Kingdom. You had to hear U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick cheer that the Americans have begun trade negotiations with tariffs of 10% and that “we left with 10 percent tariffs.” Really? All of that for this?

The same goes for China. The American president ranted about China’s lack of fair play to the point where imposed 145% tariffs on them. Despite all of Trump’s veiled appeals, Xi Jinping didn’t even crack a smile. Ultimately, it was Trump who, pathetically suggested on Truth Social that an “80% tariff on China" seemed “right” to him. One retreat, then another.

The limits of Trump’s authority are everywhere: The Israelis ignore his appeal for moderation and are preparing to occupy Gaza; despite his threats, Hamas still has not released all its hostages; the Russians could not care less about his proposals for a cease-fire in Ukraine; and Indian and Pakistan are on the verge of total war, perhaps a nuclear one.

The world is taking Trump less and less seriously. And it’s just the beginning.


Les murs se referment sur les divagations de Donald Trump

Le choc du retour de Donald Trump à la Maison-Blanche commence à s’atténuer. Lui-même continue de rugir pour tout et pour rien, mais il recule ici et il s’apaise là. Beaucoup de bruit pour peu de résultats.

La semaine n’a pas été glorieuse pour le président des États-Unis, peu importe ce que lui et son entourage prétendent. Certes, il s’est dit fier de voir un Américain devenir pape, mais tous s’attendent à ce que Léon XIV suive les traces de François, défenseur des pauvres et des immigrants.

Les partisans les plus enragés de Trump, comme Laura Loomer, s’en doutent déjà, elle-même s’indignant dans X: «Il est anti-Trump, anti-MAGA, profrontières ouvertes et un marxiste total comme le pape François». Au diable, la nuance.

J’étais dans le Bureau ovale lors de la visite de Mark Carney. Donald Trump a-t-il semblé céder sur quoi que ce soit? Non. Les tarifs douaniers? Rien ne lui fera changer d’avis. La frontière entre nos pays? Une ligne artificielle.

Ce n’est peut-être pas ressorti assez nettement, mais le premier ministre canadien a réussi, dans la mesure du possible, à amadouer son homologue. Les idées délirantes de Trump, Carney a poliment expliqué qu’elles n’aboutiraient à rien.

À l’autre bout du monde, les électeurs australiens ont envoyé un message comparable, écartant l’opposition qui, comme chez nous, ne repoussait pas assez violemment Trump et les idées sulfureuses qu’il véhicule.

Le magicien derrière le rideau

Donald Trump est un illusionniste. Il est parvenu à convaincre un grand nombre d’électeurs que lui, un milliardaire ayant hérité ses premiers millions de dollars de son père, savait ce qu’eux vivaient et ressentaient au quotidien.

Il a bâti une campagne électorale gagnante sur une charpente de mensonges: des écoles qui envoient secrètement des enfants subir des opérations de changement de sexe sans le consentement de leurs parents; des villes conquises par des immigrants clandestins; de la fraude électorale généralisée; l’inflation la plus élevée de tous les temps, et encore et encore.

Il gouverne aujourd’hui en promettant de s’en prendre au fait que «pendant des décennies, notre pays a été volé, saccagé et pillé par des nations proches et lointaines, amies comme ennemies». Faux comme tout le reste.

Un château de cartes

La crânerie du président américain en son fameux «Jour de la libération» – le calcul amateur de droits de douane pour la planète entière – a été tournée en ridicule, pendant qu’il escomptait en tirer des deals commerciaux époustouflants.

Plus de cinq semaines déjà ont passé et la seule «entente phénoménale» dont on s’est approché est un accord encore imprécis avec le Royaume-Uni. Il fallait entendre le secrétaire au Commerce, Howard Lutnick, se réjouir que les Américains aient entamé ces négociations commerciales avec des droits de douane de 10% et que «nous les concluions avec des droits de douane de 10%». Vraiment? Tout ça pour ça?

Même chose avec la Chine: le président américain a tempêté contre le manque de fair-play des Chinois, au point de leur imposer des tarifs douaniers de 145%. À Trump, malgré tous ses appels du pied, Xi Jinping n’a pas même concédé un sourire. C’est finalement Trump qui, piteux, suggérait tôt hier dans Truth Social que lui paraissaient «justes» «des tarifs de 80% à la Chine». Un repli, un autre.

Elles sont partout les limites de l’autorité de Donald Trump: les Israéliens n’écoutent pas ses appels à la modération et s’apprêtent à occuper Gaza; malgré ses coups de gueule menaçants, le Hamas n’a toujours pas libéré ses otages; les Russes se moquent de ses propositions de cessez-le-feu en Ukraine; l’Inde et le Pakistan sont au bord d’une guerre totale, potentiellement nucléaire.

On le prend de moins en moins au sérieux. Et ça ne fait que commencer.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: US Sanctions against the EU

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia