Trump’s Big Win on Campus

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 24 July 2025
by Bernd Pickert (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Patricia Simoni.
Columbia University is paying $200 million, completing its capitulation. In exchange, federal funding is to be made available again.

Columbia University in the U.S. has completed its kowtow to Donald Trump’s administration. On Wednesday, the university administration announced in a statement that it would pay a fine of $200 million to the government. In exchange, $400 million in federal funding that had been frozen would be made available, along with $1.3 billion in annual federal funding.

In addition, the university is committing to a range of measures that had already been agreed upon with the federal government in March. It says that it will monitor any protests on campus more closely in the future and end its diversity, equity and inclusion programs. A new person will be hired to monitor compliance with these commitments.

Moreover, the Middle Eastern studies department will receive external oversight. A liaison for antisemitism will ensure that Jewish students do not feel discriminated against or threatened. By Tuesday, the university had issued penalties against some 80 students who participated in campus protests against Israel’s actions in Gaza.

Alleged Violations of Anti-Discrimination Principles

In addition to the $200 million, Columbia will pay an additional $21 million to settle investigations for alleged violations of the U.S. Equal Employment Opportunity Act. The investigations are related to accusations from the right that programs for supporting underserved minorities violated equal protection principles.

With the deal, the university administration hopes to end the conflict with the Trump administration and to no longer have to fear additional financial penalties. Columbia thus continues to pursue a path opposite to that of Harvard University in Massachusetts. Confronted with similar demands, accusations and attempts at extortion, that university’s administration decided not to concede but instead to sue the government in court. The outcome remains unknown.

Columbia’s leadership emphasizes that the deal with the government will not threaten independence of research and teaching. It is a point that many critics are loudly disputing. Suresh Naidu, a professor of economics and international public affairs at Columbia, wrote in The New York Times that he fears that the capitulation has simply opened all the doors for further demands from the federal government.


Trumps großer Sieg auf dem Campus
Die Columbia University zahlt 200 Millionen Dollar und komplettiert so ihre Unterwerfung. Dafür sollen Fördermittel wieder freigegeben werden.

Die US-amerikanische Columbia University hat ihren Kotau vor der Trump-Regierung vollendet. Am Mittwoch verkündete die Universitätsleitung in einer Stellungnahme, man werde ein Bußgeld in Höhe von 200 Millionen US-Dollar an die Regierung zahlen. Im Gegenzug würden die eingefrorenen Bundesfördermittel in Höhe von 400 Millionen Dollar und weitere jährliche Bundesmittel über 1,3 Milliarden Dollar wieder freigegeben.
Die Universität verpflichtet sich darüber hinaus zu einer Reihe von Maßnahmen, die bereits im März mit der Regierung vereinbart worden waren. Sie erklärt, jegliche Proteste auf dem Campus künftig stärker zu kontrollieren und ihre Programme zu Diversität, Gleichheit und Inklusion einzustellen. Eine neu einzustellende Person soll die Einhaltung dieser Vereinbarungen überwachen.
Der Nahost-Studiengang soll außerdem eine externe Aufsicht bekommen. Eine Verbindungsperson zum Thema Antisemitismus soll dafür sorgen, dass sich jüdische Studierende weder diskriminiert noch bedroht fühlen. Bereits am Dienstag hatte die Universität Strafmaßnahmen gegen rund 80 Studierende verhängt, die sich auf dem Campus an Protesten gegen das israelische Vorgehen in Gaza beteiligt hatten.
Angebliche Verstöße gegen Antidiskrimierungsgrundsätze
Über die 200 Millionen Dollar hinaus bezahlt Columbia noch einmal 21 Millionen Dollar, um Ermittlungen wegen angeblicher Verstöße gegen Gleichheits- und Antidiskrimierungsgrundsätze zu beenden. Das bezieht sich auf den von der Rechten vorgebrachten Vorwurf, Programme zur Förderung benachteiligter Minderheiten verstießen gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz.
Mit der Vereinbarung hofft die Universitätsleitung, den Streit mit der Trump-Regierung zu beenden und keinerlei weitere finanzielle Einbußen mehr befürchten zu müssen. Columbia geht damit weiterhin den entgegengesetzten Weg zur Harvard University in Massachussettes. Mit ähnlichen Forderungen, Vorwürfen und Erpressungsversuchen der Trumpregierung konfrontiert entschied sich dort die Universitätsleitung, darauf nicht einzugehen sondern vielmehr vor Gericht die Regierung zu verklagen. Der Ausgang ist noch ungewiss.
Die Columbia-Leitung bekräftigt, die Unabhängigkeit von Forschung und Lehre sei durch das Abkommen mit der Regierung nicht gefährdet. Ein Punkt, den viele Krit¬ke¬r*in¬nen lautstark bezweifeln. Suresh Naidu, selbst Professor für Ökonomie und internationale Beziehungen an der Columbia, befürchtet in der New York Times, mit dem Einknicken wären lediglich alle Türen für immer weitere Forderungen der Regierung geöffnet.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Israel: The President Who Forgot History: Trump Blames Biden for Wave of Antisemitism

Ireland: The Irish Times View on Trump’s War on Woke: an Unwarranted Interference

Bangladesh: Trump’s USAID Rollback: A Policy of Indifference

Mexico: Trump, United States ‘Strongman’