The first anniversary of the Republican president’s victory is a reminder of a dark day for American democracy and global order.
On Nov. 5, 2024, over 77 million Americans voted to elect Donald Trump for a second term as president of the United States. They voted for him despite having watched him attempt a government coup, be found guilty by a jury in the Stormy Daniels criminal case, and run a hateful campaign in which his intention to use power to enact vengeance on his enemies was made crystal clear. While the rest of the world held its breath, one admirer of autocrats, like Hungarian President Viktor Orbán, celebrated the Republican magnate’s victory with this premonition: “History moves quickly and another chapter has just ended. The world will change a lot more rapidly than we previously thought.”
That particular chapter was defined by the idea that authoritarian persecution of minorities had, in 2020, been defeated by the world’s oldest liberal democracy. But Joe Biden was just an interruption. The reactionary fervor Trump had cultivated was far deeper and more widespread than moderates could have ever imagined. In this new chapter of history, American democracy could cease to exist: The path to autocracy, previously blocked off by a robust system of institutional checks and balances, has been opened up.
The speed at which the Trump administration has demolished these checks and balances shocked even his most pessimistic critics. Washington politics have been substituted for a White House that is hell-bent on satisfying the desires of its occupier. On the social media platform X, its official posts are written by fanatical cabinet members, backed by an army of lawyers and a group of online supporters who cheer it on. It introduces arbitrary tariffs that irresponsibly destabilize the global economy, while mobilizing the army to combat a street safety crisis it has invented. It tries to silence its critics, diverts funds away from Congress’ budget, blackmails universities and persecutes and deports immigrants on racist and xenophobic grounds. Adjectives like “unprecedented” and “inconceivable” have lost all meaning.
Yet there is arguably no domestic aspect impacted by this style of authoritarianism that compares to what has happened in the international domain. Diplomatic means have been substituted by the volatile humor of an egomaniac who is using American global influence for personal gain. One day he cancels aid for millions of Africans, the next he takes the U.S. out of the World Health Organization and agreements designed to tackle climate change. Then he tries to end the Israel-Palestine conflict with zero promises, demands European countries spend 5% of their budget on defense, floats the idea of invading Venezuela, and threatens both Ukraine and Russia equally, losing sight of which side is the aggressor and which is the victim.
If history has accelerated, it is because a clear path has been paved for it to do so. The majority of Republicans have neglected to defend the country’s legislature from the whims of the president. The justice system is drowning in thousands of challenges brought by the White House to the Supreme Court, where a conservative supermajority is on hand to willfully interpret every constitutional gray area in Trump’s favor. In the international domain, the general response to his transactional, “survival of the fittest” methods has been one of disorganization and resignation. The images of the White House’s East Wing, demolished by Trump to make way for an enormous ballroom in his honor, are a sign of the times.
It is important to remember that none of this was inevitable. While more than 77 million American citizens may have voted for Trump last year, over 75 million did so for his rival, Kamala Harris. The U.S. Senate also has the ability to block Trump’s actions at any point. If it doesn’t, then voters will have their say when campaigning begins for the 2026 midterm elections. Democrats have started to give voice to the Americans who want to stop Trump by refusing to fund government services. In the international domain, countries like China, Mexico and Canada have shown that it is possible to say no to him, and to negotiate on a level playing field, following diplomatic rules rather than being subverted.
The year of demolition has changed the dynamics of power in the United States and its relationship with the rest of the world, potentially forever. They will continue to be out of control in the short term. But it is up to everyone else to ensure that this deterioration is not irreversible.
El primer aniversario de la victoria del republicano recuerda una fecha aciaga para la democracia estadounidense y el orden mundial.
El martes 5 de noviembre de 2024 un total de 77 millones de norteamericanos votaron a Donald Trump para un segundo mandato como presidente de Estados Unidos. Votaron por él después de verle intentar un golpe de Estado, de ser declarado culpable en un juicio penal (el del caso Stormy Daniels) y de encabezar una campaña de odio en la que fue muy claro sobre sus intenciones de utilizar el poder para vengarse de sus “enemigos”. Mientras el mundo contenía la respiración, un admirador de autócratas como el húngaro Viktor Orbán celebraba la victoria del magnate republicano con esta premonición: “La historia se acelera y se cierra un capítulo. El mundo va a cambiar más rápido de lo que pensamos”.
Ese capítulo venía definido por la idea de que la más antigua democracia liberal del mundo había vencido en 2020 a la pulsión autoritaria de una minoría. Pero Joe Biden fue un paréntesis. La corriente reaccionaria que impulsaba a Trump era más profunda y virulenta de lo que los moderados podían imaginar. En este nuevo capítulo de la historia, la democracia de Estados Unidos puede dejar de serlo: se ha abierto un camino hacia la autocracia que estaba cerrado por un vigoroso sistema de contrapesos institucionales.
La velocidad a la que el Gobierno de Donald Trump ha demolido esos contrapesos no entraba en los cálculos más pesimistas. La política de Washington ha sido sustituida por una Casa Blanca cuya misión es convertir en realidad los deseos de su inquilino. Sus tuits son ejecutados por ministros fanáticos, arropados por un ejército de abogados y una masa de opinión que los jalea en las redes. Así se ejecutan aranceles arbitrarios que sacuden irresponsablemente la economía mundial, se moviliza al ejército para aplacar inventadas crisis de seguridad en las calles, se intenta acallar a medios críticos, se desvían fondos presupuestados por el Congreso, se chantajea a las universidades o se persigue y deporta a los inmigrantes sin más razones que el racismo y la xenofobia. Adjetivos como insólito o inconcebible han perdido su significado.
Quizá en ningún aspecto doméstico ha impactado aún ese estilo autoritario como lo ha hecho en el plano internacional. La maquinaria diplomática ha sido sustituida por el humor cambiante de un ególatra que utiliza la influencia mundial de EE UU en su beneficio personal. Así, de un día para otro cancela la ayuda a millones de personas en África, saca a su país de la Organización Mundial de la Salud y de los acuerdos para frenar el cambio climático, intenta despachar sin garantías el conflicto israelo-palestino, exige un 5% de gasto en defensa a Europa, deja caer la idea de atacar Venezuela y amenaza a Ucrania o a Rusia por igual olvidando quién es el agredido y quién el agresor.
Si la historia se ha acelerado es porque ha encontrado pista libre para rodar. La mayoría republicana ha renunciado a defender el Legislativo del capricho de su líder. La justicia chapotea entre miles de denuncias que la Casa Blanca litiga hasta el Tribunal Supremo, donde una supermayoría conservadora parece dispuesta a interpretar a su favor cualquier zona gris de la Constitución. En el plano internacional, la actitud general ante el método transaccional del neoyorquino —que hacer prevalecer la ley del más fuerte— ha sido de desunión y resignación. La imagen del ala Este de la Casa Blanca demolida para hacer un gigantesco salón de baile a mayor gloria de Donald Trump es un símbolo de los tiempos.
Es importante recordar que nada de esto es inevitable. Hace un año 77 millones de ciudadanos votaron por Trump, pero 75 millones lo hicieron por Kamala Harris. El Senado de EE UU tiene la capacidad de poner pie en pared en cualquier momento. Si no lo hace, los votantes tendrán la palabra en cuanto se active la campaña electoral para los comicios de medio mandato de 2026. Los demócratas han comenzado a dar voz a todos los estadounidenses que quieren frenar a Trump con su negativa a financiar el Gobierno. En el plano internacional, países como China, México o Canadá han demostrado que se puede decir no y negociar de tú a tú, siguiendo las reglas de la diplomacia, no por imposición.
El año de la demolición ha cambiado, tal vez para siempre, la lógica del poder en EE UU y su relación con el mundo. Seguirá sin control a corto plazo. Pero está en manos de todos que la regresión no se vuelva irreversible.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he recent back-and-forth between Washington and Beijing over rare earth minerals looks technical on the surface, but it points to a deeper shift in global leverage.
The economic, commercial and financial blockade imposed by the United States government against Cuba constitutes a unilateral, coercive and extraterritorial policy that violates international law and undermines the Cuban people's human rights.
He is interested in only one thing: sparking off a religious war in Nigeria & sending in his troops to bomb and occupy us, corner our rare earth, our oil reserves and our mineral resources.
He is interested in only one thing: sparking off a religious war in Nigeria & sending in his troops to bomb and occupy us, corner our rare earth, our oil reserves and our mineral resources.