type here...

Alex Copley

Alex is a 22-year-old from London with a BA in Economics with Hispanic Studies from the University of Nottingham, England. He has also lived in Spain, studying economics in Granada in 2023-24. Keenly interested in geopolitical and economic affairs in his native England, as well as the United States, he will be undertaking an MA in Translation Studies at University College London (UCL) from September 2025.

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Alex Copley - . Published in Listín Diario

Everything he says is noise, a distraction.

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Alex Copley - . Published in La Hora

[W]hat has happened to a country previously thought of as a model for tolerance and maturity toward different ideas and political expression?

Peru: Blockade ‘For Now’

Alex Copley - . Published in Perú21

[T]he naval blockade remains an attempt to halt drug trafficking, which constitutes 30% of Chavist income.

El Salvador: Trump and Putin: Trying To Square the Impossible Circle in Ukraine

Alex Copley - . Published in El Mundo

[T]here were no signs of any flag of peace in Alaska, just the prolonging of a tragic, fruitless war.

Spain: EU-US Trade Deal: Who Wins?

Alex Copley - . Published in 20minutos

Trump … is successfully subverting Europe without it even putting up a fight.

Uruguay: Yankee Imperialism

Alex Copley - . Published in El País

[U]ntil last year, many USAID programs were aligned with left-wing, globalist ideology.
Load more

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink