3 Potential Scenarios for Iran-US Nuclear Negotiations

Published in Rahborde Moaser
(Iran) on 12 November 2025
by (link to originallink to original)
Translated from by Soheil Sheykhloo. Edited by Laurence Bouvard.
According to this publication, Rahborde Moaser, as speculation about the resumption of nuclear talks increases, Tehran and Washington once again find themselves navigating a mix of conflicting messages and indirect contacts. Iranian officials, including Saeed Khatibzadeh and Seyed Abbas Araghchi, have spoken of a profound distrust of America's true intentions while emphasizing readiness to negotiate, "within the framework of national interests and the Leader's directives." While Washington claims Tehran desires an agreement, Iran insists no dialogue will take place without the lifting of sanctions and guarantees respecting its nuclear rights.

In this context, Khatibzadeh, Iran's deputy foreign minister, emphasized yesterday at a strategic forum in Abu Dhabi that, "the U.S. administration is relaying contradictory messages regarding the nuclear negotiations through third parties." Khatibzadeh stressed that "achieving an agreement is only possible within the framework of the Leader's directives." Fatemeh Mahjoub, the government spokeswoman, also noted recently that messages about negotiations have been exchanged, though she said details would be provided later. In early November 2025, Iran's foreign minister told Al Jazeera that Iran is ready to negotiate to address concerns about its nuclear program and is confident of its peaceful nature, emphasizing that reaching a fair agreement is possible. Araghchi, however, stated this possibility is conditional on the U.S. not setting preconditions.

Meanwhile, Esmaeil Bagaei, in response to a question from Eco Iran media at a press conference on Oct. 20, 2025, confirmed that there have been some contacts with the other parties, but stressed this does not mean negotiations have started. He reported recent indirect contacts with the U.S., stating, "As long as there are excessive demands and expectations, no grounds for negotiation and understanding will emerge." This comes as Steve Wittkoff, appearing on the American CBS network's program "60 Minutes" around the same time, claimed, "We're there to, you know, hopefully have a long-term diplomatic solution with Iran." He said America is talking with Iran about this matter. Iran has repeatedly emphasized it will not negotiate with the U.S. under pressure and will never relinquish its unequivocal rights under the nuclear Non-Proliferation Treaty.


Lifting Sanctions: A Legitimate Demand

Meanwhile, statements regarding the lifting of sanctions are being heard from both sides. Last Friday, U.S. President Donald Trump told reporters at the White House, "Iran has been asking if the sanctions could be lifted. Iran has got very heavy U.S. sanctions, and it makes it really hard for them to do what they'd like to be able to do. And I'm open to hearing that, and we'll see what happens, but I would be open to it."

In relation to this, on Monday, Bagaei was asked how Iran had conveyed this request to the Americans, given the U.S. president's statement that Iran had asked for sanctions to be lifted. He responded, "The lifting of sanctions is a legitimate demand of the Iranian nation, not a favor the U.S. or anyone else might grant Iran. A right has been violated, and for decades, the people of Iran, indeed every single Iranian, has been unjustly subjected to sanctions. These sanctions are a crime against humanity due to the consequences and effects they have had on Iranian citizens and their enjoyment of fundamental human rights."

Iran's Insistence on an Inalienable Right

According to a Reuters report, Iran's deputy foreign minister also emphasized that the Islamic Republic of Iran will not compromise on matters of national security. He reiterated that Iran is not seeking nuclear weapons and added that the country is proud of a nuclear program built on domestic capability.

The US Acts in Reverse

Furthermore, in recent days, after admitting to authorizing the attack on Iran, the U.S. president stated that Iran wants a deal, claiming, "They're great negotiators, they don't say they want to meet, but they really do."* Regarding this, the spokesman for Iran’s diplomatic apparatus stated at Monday's press conference, "My view on this matter is that it is the reverse; the Americans say they want an agreement, but in reality, they do not, and they take no practical action toward an agreement and act conversely." He emphasized, "They have shown in practice that they have no goodwill or seriousness in this regard."

Despite Iran's active participation in the indirect diplomatic process with the U.S. administration under President Trump to reach a negotiated solution for limiting Iran's nuclear program in exchange for the lifting of sanctions, Iran faced a betrayal of diplomacy by the U.S. The U.S. president — who was directly involved in the Israeli attack on Iran on June 22 which targeted nuclear sites in Isfahan, Natanz and Fordow — claims the attacks destroyed Iran’s nuclear program and, through exaggeration, demands zero enrichment in Iran.

A Positive Signal to Neighbors

Khatibzadeh also stated at the Abu Dhabi strategic forum that Tehran wants to move toward improving relations with neighboring countries in the region. This statement was made as Iran and the countries of the southern Persian Gulf littoral are pursuing growing relations. Following the diplomatic reconciliation mediated by China, Iran and Saudi Arabia have been experiencing a period of reduced tensions, and other countries such as Bahrain, Oman and Qatar have recently called for the resumption of talks between Iran and the United States.

Scenarios

Given this landscape of red lines and contradictory signals and messages, three potential scenarios can be outlined if these signals lead to a return to the negotiating table.

Scenario 1: Controlled Return to Talks

In this case, indirect contacts, likely mediated by Oman, Qatar or the United Arab Emirates, lead to formal, indirect negotiations. Within this framework, Tehran would be willing to engage in talks concerning a limited framework for the partial lifting of sanctions in exchange for caps on enrichment levels and the resumption of International Atomic Energy Agency inspections. Signs of this scenario can be traced in recent statements by Khatibzadeh and Araghchi regarding the "possibility of a fair agreement." Furthermore, analysts view Washington's desire to reduce oil price pressure on the global market as another indicator of this scenario. The consequence of this would be the gradual restoration of trust and the formation of a temporary agreement or an executive understanding.

Scenario 2: Signals without Progress

In the second scenario, the two sides remain on the path of political signaling, but no real dialogue materializes. Tehran continues to use indirect contacts and Washington utilizes sanctions as a tool for pressure. Signs of this scenario can be assessed through contradictory statements by American officials regarding Iran's intentions and Tehran's emphasis on red lines and the rejection of preconditions. The consequence of this scenario would be a continued climate of distrust, the erosion of diplomacy, and, as a result, an increased role for third-party actors (Saudi Arabia, Russia and China) in crisis management.

Scenario 3: Escalation and Breakdown

In the third scenario, triggered by the failure of contacts and increased pressure from Washington or provocative actions by Israel, Iran decides to distance itself from the negotiation process and advance its nuclear activities at a faster pace. Signs of this scenario could include renewed attacks on nuclear facilities under the pretext of Tehran returning to higher-level enrichment, and harsh statements ruling out compromise. The consequences of this scenario would be increased military tension in the Persian Gulf, the potential renewed referral of Iran's file to the Security Council, reduced cooperation with the IAEA, and strengthened alignment with the East (China and Russia).

*Editor's note: This quote, accurately translated, could not be independently verified.


به گزارش راهبرد معاصر؛ با افزایش گمانه‌زنی‌ها درباره ازسرگیری گفت‌وگوهای هسته‌ای، تهران و واشنگتن بار دیگر در میانه‌ بازی پیچیده‌ای از پیام‌های متناقض و تماس‌های باواسطه قرار گرفته‌اند. مقام‌های ایرانی از جمله سعید خطیب‌زاده و سیدعباس عراقچی ضمن تاکید بر آمادگی برای مذاکره «در چارچوب منافع ملی و فرمایشات رهبری»، از بی‌اعتمادی عمیق نسبت به نیت واقعی آمریکا سخن گفته‌اند. درحالی‌که واشنگتن مدعی تمایل تهران به توافق است، ایران تاکید می‌کند بدون رفع تحریم‌ها و تضمین احترام به حقوق هسته‌ای خود، هیچ گفت‌وگویی شکل نخواهد گرفت.
در همین چارچوب روز گذشته سعید خطیب‌زاده، معاون وزیر امور خارجه ایران، در نشست راهبردی ابوظبی تاکید کرد که «دولت آمریکا از طریق طرف‌های سوم پیام‌های متناقضی درباره مذاکرات هسته‌ای مخابره می‌کند». خطیب‌‎زاده تاکید کرد که «تنها در چارچوب فرمایشات رهبری، دستیابی به یک توافق ممکن است.» اخیرا نیز فاطمه مهاجرانی، سخنگوی دولت، تایید کرده که پیام‌هایی برای مذاکره رد و بدل شده، هرچند جزئیات را به آینده موکول کرده است. نیمه نخست آبان نیز وزیر خارجه ایران در گفت‌وگو با الجزیره با بیان اینکه ایران آماده مذاکره برای رفع نگرانی درباره برنامه هسته‌ای است و نسبت به مسالمت‌آمیز بودن این برنامه اطمینان دارد، تاکید کرد امکان رسیدن به یک توافق عادلانه وجود دارد. عراقچی البته این امکان را منوط به عدم پیش‌شرط از سوی آمریکا اعلام کرده است.
در عین حال اسماعیل بقایی در نشست خبری روز ۲۸مهرماه با خبرنگاران در پاسخ به رسانه‌ اکو ایران، ضمن تایید برخی تماس‌ها بین ایران و طرف‌های مقابل تاکید کرد که این به معنای آن نیست که وارد مذاکره شده‌ایم. وی از انجام تماس‌های باواسطه با آمریکا در روزهای اخیر خبر داده و گفته بود: «مادامی که انتظارات و مطالبات زیاده‌خواهانه وجود داشته باشد، زمینه‌ای برای مذاکره و تفاهم شکل نخواهد گرفت.» این در حالی است که استیو ویتکاف در همان زمان با حضور در برنامه «۶۰ دقیقه» شبکه تلویزیونی سی‌بی‌اس آمریکا مدعی شد که ایرانی‌ها با ما تماس می‌گیرند و ما آماده‌ایم تا با ایران به یک راه‌حل درازمدت دیپلماتیک دست یابیم. وی گفت آمریکا در حال گفت‌وگو با ایران در مورد این موضوع است. ایران بارها تاکید کرده که تحت فشار هیچ مذاکره و گفت‌وگویی با آمریکا نخواهد داشت و هرگز از حقوق مصرح خود تحت معاهده عدم اشاعه (NPT) دست نخواهد کشید.

رفع تحریم؛ مطالبه مشروع
در این بین صحبت‌هایی درباره بحث رفع تحریم‌ها از سوی دو طرف شنیده می‌شود. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه گذشته در کاخ سفید به خبرنگاران گفت: «ایران پرسیده که آیا می‌توان تحریم‌ها را لغو کرد. ایران تحت تحریم‌های بسیار سخت آمریکا قرار دارد و این باعث می‌شود انجام دادن کارهایی که آنها مایلند قادر به انجامش باشند، بسیار دشوار شود. من برای شنیدن آن آماده‌ام و خواهیم دید که چه اتفاقی خواهد افتاد، اما برای آن آماده‌ام.»
در این رابطه بقایی روز دوشنبه در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه رئیس‌جمهور آمریکا اعلام کرده که ایران درخواست رفع تحریم‌ها را دارد، با توجه به این سخنان، ایران چگونه این درخواست را به آمریکایی‌ها منتقل کرده است؟ گفت: «رفع تحریم‌ها یک مطالبه مشروع ملت ایران است، نه لطفی که آمریکا و دیگران بخواهند در مورد ایران اعمال کنند. تضییع حقی صورت گرفته و در این چند دهه به‌ناحق مردم ایران و در واقع تک‌تک ایرانیان، مورد تحریم قرار گرفته‌اند. این تحریم‌ها جنایت علیه بشریت است، به دلیل تبعات و آثاری که بر شهروندان ایرانی و بهره‌مندی آنان از حقوق بنیادین بشر ایجاد کرده است.»
پافشاری ایران بر حق مسلم
طبق گزارش رویترز، معاون وزیر خارجه ایران همچنین تاکید کرد که جمهوری اسلامی ایران بر سر مسائل امنیت ملی مصالحه نخواهد کرد. او بر موضع تهران مبنی بر اینکه ایران به دنبال تسلیحات اتمی نیست، تاکید کرد و گفت که ایران به برنامه هسته‌ای مبتنی بر توان داخلی خود افتخار می‌کند.
 آمریکا برعکس عمل می‌کند
همچنین در روزهای اخیر رئیس‌جمهور آمریکا بعد از اینکه به فرماندهی خود در حمله به ایران اذعان کرد، در ادامه گفته است که ایران می‌خواهد توافق کند و اینها معامله‌گران خوبی هستند که بیان نمی‌کنند می‌خواهند توافق کنند، ولی واقعا به دنبال توافق هستند. سخنگوی دستگاه دیپلماسی در نشست خبری روز دوشنبه در این خصوص گفت: «نظر من در این زمینه این است که آنها برعکس هستند، آمریکایی‌ها بیان می‌کنند که می‌خواهند توافق کنند، ولی در واقع نمی‌خواهند و هیچ اقدامی عملی برای توافق انجام نمی‌دهند و برعکس عمل می‌کنند». او تاکید کرد: «آنها در عمل نشان دادند که هیچ حسن‌نیت و جدیتی در این زمینه ندارند.»
ایران به‌رغم مشارکت فعالانه در روند دیپلماتیک غیرمستقیم با دولت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای دست یافتن به راهکاری مذاکره‌شده به منظور محدودسازی برنامه هسته‌ای ایران در ازای لغو تحریم‌های آن با خیانت آمریکا به دیپلماسی مواجه شد. رئیس‌جمهور آمریکا که با مشارکت مستقیم در تجاوزگری رژیم صهیونیستی علیه ایران در اول تیرماه تاسیسات اتمی ایران در اصفهان، نطنز و فردو را بمباران کرد، مدعی از بین رفتن برنامه هسته‌ای ایران در این حملات است و با گزافه‌گویی خواستار غنی‌سازی صفر در ایران شده است.
سیگنال مثبت به همسایگان
خطیب‌زاده همچنین در نشست راهبردی ابوظبی گفت که تهران می‌خواهد به سمت بهبود روابط با کشورهای همسایه در منطقه پیش برود. این گفته خطیب‌زاده در شرایطی بیان شد که ایران و کشورهای حاشیه جنوبی خلیج فارس روابط رو به رشدی را پیگیری می‌کنند. ایران و عربستان بعد از آشتی دیپلماتیک با واسطه‌گری چین، تقریبا روزهای بدون تنشی را پشت سر می‌گذرانند و کشورهای دیگر همچون بحرین، عمان و قطر نیز اخیرا خواستار آن شده‌اند که گفت‌وگوها بین ایران و آمریکا از سر گرفته شود.
سناریوها
در چنین وضعیتی از خطوط قرمز و سیگنال‌ها و پیام‌های متناقض می‌توان سه سناریو با توجه به فضای موجود به دست داد، اگر این سیگنال‌ها منجر به بازگشت به میز مذاکره شود
 سناریوی اول: بازگشت کنترل‌شده به میز مذاکره:  در این حالت، تماس‌های باواسطه محتملا با میانجی‌گری عمان، قطر یا امارات به مذاکرات غیرمستقیم رسمی منجر می‌شود. در این چارچوب تهران حاضر می‌شود درباره چارچوب محدود رفع بخشی از تحریم‌ها در ازای محدودسازی سطح غنی‌سازی و ازسرگیری بازرسی‌های آژانس وارد گفت‌وگو شود. نشانه‌های این سناریو را می‌توان در اظهارات اخیر خطیب‌زاده و عراقچی مبنی بر «امکان توافق عادلانه» دنبال کرد. همچنین تحلیلگران تمایل واشنگتن برای کاهش فشار نفتی در بازار جهانی را یکی دیگر از نشانه‌های این سناریو می‌دانند. پیامد این سناریو، احیای تدریجی اعتماد و شکل‌گیری یک توافق موقت یا تفاهم اجرایی خواهد بود.
سناریوی دوم: سیگنال‌دهی مذاکراتی با تداوم وضع موجود:  در سناریوی دوم، دو طرف در مسیر سیگنال‌دهی سیاسی باقی می‌مانند، اما هیچ گفت‌وگوی واقعی شکل نمی‌گیرد. تهران همچنان از تماس‌های غیرمستقیم استفاده می‌کند و واشنگتن از ابزار تحریم برای فشار بهره می‌برد. نشانه‌های این سناریو را می‌توان اظهارات متناقض مقامات آمریکایی درباره نیت ایران و تاکید تهران بر خطوط قرمز و رد پیش‌شرط‌ها ارزیابی کرد. پیامد این سناریو، تداوم فضای بی‌اعتمادی، فرسایش دیپلماسی و در نتیجه، افزایش نقش بازیگران ثالث (عربستان، روسیه و چین) در مدیریت بحران است.
سناریوی سوم: تشدید تقابل و عقب‌نشینی از مسیر دیپلماسی:  در سناریوی سوم هم که در پی ناکامی تماس‌ها و فشار بیشتر واشنگتن یا اقدامات تحریک‌آمیز اسرائیل صورت می‌گیرد، ایران تصمیم می‌گیرد از روند گفت‌وگو فاصله بگیرد و فعالیت‌های هسته‌ای خود را با سرعت بیشتری پیش ببرد. نشانه‌های این سناریو را می‌توان حملات دوباره به تاسیسات هسته‌ای به بهانه بازگشت تهران به غنی‌سازی و بیانیه‌های تند درباره عدم مصالحه ارزیابی کرد. پیامد این سناریو افزایش تنش نظامی در خلیج فارس و احتمال ارجاع دوباره پرونده ایران به شورای امنیت، کاهش همکاری با آژانس و تقویت همگرایی با شرق (چین و  روسیه) خواهد بود./دنیای اقتصاد
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: A Migrant’s Triumph

Canada: Sydney Sweeney Won’t Apologize to the Woke Mob

Spain: Mamdani and His Anti-Trump Formula*

Topics

Israel: Israel Must Not Lose the American Right

Saudi Arabia: A Reading of Saudi-American Bilateral Relations

India: Arms Sale to Taiwan Deepens US-China Friction as Military Drills Intensify

Saudi Arabia: 4 Points from the Meeting between Mohammed bin Salman and Trump

Spain: Trump’s Focus on the Western Hemisphere Is Astute, but His Policy Needs Adjustment

Canada: Sydney Sweeney Won’t Apologize to the Woke Mob

Australia: G20 Leaders Are ‘Saving the Furniture’ as Trump Leads a Boycott

Related Articles

Pakistan: Trump’s Gaza Gamble Backfires on Both Israel and Iran

Saudi Arabia: Saudi-US Summit Likely To Go Beyond Trade and Investment

Saudi Arabia: That Photo at the White House

Iran: US Strategy on Iran: From Sanctions to Perception Warfare

Iran: 2 Scenes from Masoud Pezeshkian’s Trip to New York