Trump’s Agents: Out of Control

Published in El País
(Spain) on 26 January 2026
by (link to originallink to original)
Translated from by Ross Hambelton. Edited by Michelle Bisson.
Immigration agents shoot and kill a second protester in Minneapolis, making it clear they consider themselves above the law.

The confrontation between Donald Trump’s government and its own citizens fell to a new level of darkness on Saturday with the shooting death of Alex Jeffrey Pretti, a 37-year-old nurse, in Minneapolis at the hands of immigration enforcement agents. Federal agents fired multiple shots at Pretti after subduing him, and grappling with him on the ground. Pretti was participating in a protest against the presence of U.S. Immigration and Customs Enforcement squads in Minneapolis. He was a U.S. citizen and a Minneapolis resident who worked as an intensive care nurse at Minneapolis Veterans Affairs Medical Center. His alleged murder in broad daylight by a force acting with no limits as to violence is poised to become a symbol of the fight against the Trump administration’s brutal immigration crackdown.

Pretti’s death comes two weeks after agents from the same ICE unit, also in Minneapolis, killed Renee Good, a 37-year-old American woman protesting against ICE agents from her car. The authorities rushed to blame the victims, despite the fact that videos filmed by witnesses prove otherwise. In Pretti’s case, the same narrative dynamic was repeated within the early hours of the commotion.

A wave of outrage is sweeping across U.S. cities, predominantly in progressive environments where the contribution of immigrants is valued, given the human, social and economic consequences of an unprecedented level of police violence that White House zealots are calling “the largest deportation operation in American history.” Public opposition has become especially intense in Minnesota, where this federal police force has been deployed since the end of last year, after a YouTuber posted a video accusing Minnesota’s Somali community, which has been settled there for decades, of a multimillion dollar fraud involving public funds.

Some 3,000 immigration agents have since conducted indiscriminate raids, the brutality of which has been criticized by governors and mayors across the country. Their methods masking up and employing military tactics, are aimed more at creating a spectacle of cruelty than adhering to the idea of public safety. In the case of any excess, they can count on the complete support of the White House. As happened in the case of Good’s death, the Trump administration accuses victims of waging domestic terrorism and provoking ICE agents.

Unfortunately, law enforcement agencies in the U.S. have always acted with similar impunity. This reality is especially painful in Minneapolis, the city where a local police officer suffocated and killed George Floyd, a Black U.S. citizen, in 2020. This event gave rise to massive Black Lives Matter protests across the country. But today that country had seemed more peaceful. Before Trump took office, ICE was a marginal law enforcement agency dedicated to detaining immigrants with deportation orders. The current administration has turned it into a force that occupies the streets. No one knows how far the tension will escalate in a country with hundreds of millions firearms in private hands, a situation that transcends ideology. Public safety isn’t a marketing tool at Trump’s disposal. A sinister path has opened up for U.S. democracy in Minneapolis.


Policías de Trump fuera de control

Los agentes de inmigración asesinan a tiros a un segundo manifestante en Minneapolis y dejan claro que se consideran por encima de la ley

El enfrentamiento entre el Gobierno de Donald Trump y sus propios ciudadanos descendió el sábado a un nuevo nivel de oscuridad con el asesinato a tiros de Alex Jeffrey Pretti, un enfermero de 37 años, en Minneapolis a manos de la policía migratoria. Los agentes federales descerrajaron numerosos disparos a Pretti tras reducirlo y forcejear con él en el suelo. Pretti participaba en una protesta contra la presencia en Minneapolis de las brigadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Era un ciudadano estadounidense, vecino de Minneapolis, y trabajaba como enfermero en la unidad de cuidados intensivos del hospital de veteranos de la ciudad. Su asesinato en plena calle por un cuerpo que actúa sin ningún tipo de límites a la violencia está a un paso de convertirse en un símbolo de la lucha contra la brutal represión migratoria del Gobierno de Trump.

La muerte de Pretti se produce dos semanas después de que agentes del mismo cuerpo del ICE, también en Minnea­polis, asesinaran a Renee Good, una mujer estadounidense de 37 años, que protestaba desde su coche contra ellos. Las autoridades se apresuraron a culpar a las víctimas, pese a que los vídeos grabados por los testigos lo desmienten. En el caso de Pretti, la misma dinámica narrativa se ha reproducido en las primeras horas de conmoción.

Una ola de indignación recorre las ciudades de EE UU, en su mayoría entornos progresistas donde se valora la contribución de los inmigrantes, ante las consecuencias humanas, sociales y económicas de una represión policial inaudita en su nivel de violencia que los fanáticos de la Casa Blanca bautizan como “la mayor operación de deportación de la historia”. Esa oposición ciudadana se ha vuelto especialmente intensa en el Estado de Minnesota, donde está desplegado este cuerpo policial federal desde finales del año pasado, cuando un youtuber publicó un vídeo en el que acusaba a la comunidad somalí de Minnesota, asentada allí hace décadas, de un fraude millonario con ayudas públicas.

Unos 3.000 agentes de esta policía migratoria participan desde entonces en redadas indiscriminadas que han sido criticadas por gobernadores y alcaldes de todo el país por su brutalidad. Su manera de actuar, enmascarados y con tácticas de ocupación militar, está más dirigida a ofrecer un espectáculo de crueldad que a seguir una lógica de seguridad ciudadana. Ante cualquier exceso, pueden contar con el absoluto respaldo de la Casa Blanca. Como ocurrió en el caso de la muerte de Renee Good, la Administración de Trump acusa a las víctimas de “terrorismo doméstico” y de provocar la reacción de los agentes de ICE.

Desgraciadamente, es una forma de impunidad con la que todos los cuerpos policiales han actuado siempre en EE UU. Esta realidad es especialmente dolorosa en Minnea­polis, la ciudad donde un policía local asfixió hasta la muerte al ciudadano negro George Floyd en 2020. El suceso dio origen a las manifestaciones masivas de Black Lives Matter por todo el país. Hoy, sin embargo, aquel parece un país más pacífico. El ICE era un cuerpo policial marginal antes de la llegada de Trump que se dedicaba a detener a inmigrantes con órdenes de expulsión. El actual Gobierno lo ha convertido en una fuerza de ocupación de las calles. Nadie sabe adónde puede llegar la tensión en un país con cientos de millones de armas de fuego en manos privadas que no entienden de ideologías. La seguridad ciudadana no es un juguete de marketing al servicio de Trump. En Minneapolis se ha abierto un camino siniestro para la democracia norteamericana.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Luxembourg: No Cold War: How the US and Russia Are Gradually Becoming Mirror Images of Each Other

   

Saudi Arabia: Trump’s ‘Board of Peace’ Strips Netanyahu of Control

Spain: Trump’s Annoyance in Davos

Ireland: The Irish Times View on the Killing in Minneapolis: a Deadly Escalation

Topics

Ireland: Do We Have To Watch This Chainsaw-Massacre Political Horror Movie to Its End?

Canada: It’s Up to Trump To Untangle His Border Patrol Mess

Israel: Iran Is Waiting for Trump

Saudi Arabia: A Tumultuous Trumpian Year

Indonesia: Why Power Makes Leaders See Threats Everywhere

Taiwan: Trump Tariffs Unresolved: Taiwan-U.S. Negotiations Must Be Fought for

Spain: Trump’s Annoyance in Davos

Related Articles

Ireland: Do We Have To Watch This Chainsaw-Massacre Political Horror Movie to Its End?

Canada: It’s Up to Trump To Untangle His Border Patrol Mess

Israel: Iran Is Waiting for Trump