Consumed by Rage

Published in La Razón
(Spain) on 19 March 2026
by Luis Alejandre (link to originallink to original)
Translated from by Alex Copley. Edited by Patricia Simoni.
The United States, which advised Israel to exercise caution in 2023, has now been consumed by the same rage.

The quote “consumed by rage” comes from President Joe Biden’s speech in Israel in 2023, just days after the Palestinian militant group Hamas carried out its Oct. 7 attacks. After recognizing the “shock, pain and rage” inflicted on Israeli society, he gave them a warning. “While you feel that rage, don’t be consumed by it. After 9/11, we were enraged in the United States. And while we sought justice and got justice, we also made mistakes.” The two attacks mentioned differ in scale, psychological impact and political response. When militants from al-Qaida carried out 9/11, there was a unified response in the U.S., which initiated a “global war on terror”’ by launching large-scale invasions of Iraq and Afghanistan. These operations lacked clear objectives and caused harm to civilians that created more enemies.

On Oct. 7, 2023, militants breached the Israeli border in 119 separate places, sending a shock wave through the country. The Israeli government and armed forces faced a serious crisis of public confidence, deciding to respond not only by freeing those taken hostage at all costs, but by destroying Hamas. In practice, this meant the destruction of Gaza, which is why the U.S. advised Israel to have well-defined goals and a long-term strategy in Gaza, instead of reacting impulsively and disproportionately.

Today, neither nation seems to understand that fighting terrorism only with military force, in the absence of political strategy, usually ends badly. The United States, after advising Israel to exercise caution in 2023, has now been consumed by the same rage. If the aims of “Operation Epic Fury” are to support Israel in its war against radical Islamism, destroy the Iranian nuclear program and its ballistic missile systems and bring about regime change, then these are incredibly ambitious goals, especially in light of intelligence mistakes and miscalculations.

It came as a surprise that Iran was able to respond to the first attacks on Feb. 28 in as little as under two hours. They used drones and missiles to target not just Israel, but American bases in Bahrain, Qatar, Kuwait, Saudi Arabia, Jordan, Iraq and the United Arab Emirates. The only way the U.S. and Israel could justify their attacks would be if they proved that the latter was anticipating an imminent Iranian attack. Given that Iran responded in just two short hours, we could speculate that Iran, reeling from its 12-day war with Israel in June 2025 and consumed by a similar rage, had indeed planned one. Still, their preventive attack must be justified, without deceit, to the international community.

Militarily, it is practically impossible to achieve so many objectives in a country that is three times the size of Spain and consists of four mountain ranges with peaks over 13,000 feet high. Its 90 million inhabitants, a majority of whom are Shiite Muslims, are well-educated in sacrifice and martyrdom. Iran is effective in combining both religious and secular repression and, separate from its armed forces, its Revolutionary Guard has 190,000 members. Which organization informed the U.S. and Israel that they would be able to exert pressure on the incumbent regime from within? Did they confuse Iran with Iraq or Venezuela?

The Pentagon knows full well that an exclusively aerial intervention would be incapable of achieving such extensive and complex goals. Yet, clearly, political decisions have prevailed. The Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Daniel "Raizin'" Caine, is an adept F-16 pilot and retired three-star lieutenant general, who was given his fourth star by Donald Trump. On March 5, he delivered a “stark warning” to the president: “We don’t have enough ammunition to win this war. It would not be pretty.”

Given the ever-complex nature of politico-military relations, it is practically impossible to know what decisions are being made in the Pentagon “cockpit"; we are only able to infer changes when statements are made by senior leaders. Trump, who abruptly dismissed General Charles Q. Brown Jr. in February 2025 to appoint Caine as chairman, also appointed Pete Hegseth, a renowned Fox News presenter, as Secretary of Defense (subsequently named Secretary of War by the president). Hegseth was previously commissioned in the National Guard, having served in Guantánamo, Iraq and Afghanistan. He spent some of this time working closely with the CIA, where he encountered Caine, then liaising between the Department of Defense and the agency.

Caine recently issued an internal instruction to generals in the Pentagon that bears significance. He commanded them not to applaud; instead, they were to remain motionless as if listening to the president deliver a State of the Union address, adhering to the rules of a nonpartisan army: not to cheer or react, but to appear stoic. “Don't applaud, but do as you're told,” he seemed to be saying. This is a good lesson in discipline when receiving orders, even when we may disagree with higher-ups.

However, when ethics are abandoned for epics, and when political power subverts rational military decision-making, it is not surprising that symptoms of strategic fatigue begin to develop.


Los EE. UU., que aconsejaron contención a Israel en 2023, ahora se han sumado a ellos, contagiados de su misma ira


Se atribuye la sentencia al presidente Joe Biden cuando visitó Israel en 2023, poco después de los ataques de Hamás del 7 de octubre. Tras reconocer la «rabia, dolor y conmoción» que el ataque había producido en la sociedad judía, les advirtió: «No os dejéis consumir por la rabia; buscad justicia, pero no cometáis los mismos errores que cometimos nosotros tras el 11-S, cuando el impulso de la ira nos llevó a tomar decisiones contraproducentes». Los dos ataques difieren en escala, impacto psicológico y respuesta política. El 11-S ejecutado por Al-Qaeda unió al país, que se lanzó a una «guerra global contra el terrorismo» con invasiones a gran escala en Irak y Afganistán, pero sin objetivos claros de salida, causando daños civiles que les crearon más enemigos.Directo

Última hora de la Guerra en Irán: cierre del estrecho de Ormuz y amenazas de Trump
El impulso de la ira

Los EE. UU., que aconsejaron contención a Israel en 2023, ahora se han sumado a ellos, contagiados de su misma ira
Luis Alejandre
Creada: 19.03.2026 00:30
Última actualización: 19.03.2026 00:30

Envelope

El impulso de la iraEl impulso de la iraBarrio

Se atribuye la sentencia al presidente Joe Biden cuando visitó Israel en 2023, poco después de los ataques de Hamás del 7 de octubre. Tras reconocer la «rabia, dolor y conmoción» que el ataque había producido en la sociedad judía, les advirtió: «No os dejéis consumir por la rabia; buscad justicia, pero no cometáis los mismos errores que cometimos nosotros tras el 11-S, cuando el impulso de la ira nos llevó a tomar decisiones contraproducentes». Los dos ataques difieren en escala, impacto psicológico y respuesta política. El 11-S ejecutado por Al-Qaeda unió al país, que se lanzó a una «guerra global contra el terrorismo» con invasiones a gran escala en Irak y Afganistán, pero sin objetivos claros de salida, causando daños civiles que les crearon más enemigos.

El 7 de octubre, la infiltración masiva sobre 119 puntos fronterizos dejó a Israel en shock interno, con profunda crisis de confianza en el Gobierno y en sus fuerzas armadas a la que respondió no solo decidido a liberar a los rehenes a cualquier precio, sino a destruir a Hamás, lo que en la práctica representó la destrucción de Gaza. Por esto, en 2023 los EE. UU. les aconsejaban «tener objetivos de guerra bien definidos y una estrategia para el día después en Gaza», en lugar de una reacción impulsiva y desproporcionada.

A día de hoy, ambos no comprenden que combatir el terrorismo sin un plan político, solo con la fuerza militar, suele resultar fallido. Los EE. UU., que aconsejaron contención a Israel en 2023, ahora se han sumado a ellos, contagiados de su misma ira. Si la operación «Furia épica» busca apoyar a Israel en su lucha contra el islamismo radical y de paso destruir el programa nuclear iraní, eliminar su sistema de misiles balísticos e incluso cambiar su régimen teocrático, indiscutiblemente es mucho objetivo, máxime cuando aparecen fallos de inteligencia y consecuentemente errores de cálculo.

Sorprendió que Irán en menos de dos horas respondiese a los primeros ataques del 28 de febrero, lanzando drones y misiles, no solo a Israel, sino también a bases norteamericanas ubicadas en siete países de la región (1). Solo demostrando americanos y judíos que se anticiparon a un inminente ataque de Irán a Israel, justificaría el ataque. Estas breves dos horas podrían llevarnos a pensar que Irán, herido desde junio de 2025, había decidido su ejecución, teñida también de ira y venganza. Pero este ataque preventivo debería demostrarse sin trampas ante la opinión pública internacional.

Militarmente, es prácticamente imposible batir tantos objetivos de un país, tres veces España, cruzado por cuatro cordilleras con montañas por encima de los 4.000 metros, con 90 millones de habitantes de mayoría chií educados en el sacrificio y el martirio, que combina sin problemas la represión laica con la religiosa y que, aparte de sus fuerzas armadas, se ha dotado de una Guardia Revolucionaria con 190.000 miembros. ¿Qué organismo informó que podía producirse un movimiento interno contra el régimen instituido? ¿Confundieron Irán con Irak o con Venezuela?

Bien saben en el Pentágono que una intervención militar únicamente aérea no es capaz de conseguir objetivos tan extensos y complejos. Pero han prevalecido claramente decisiones políticas. El jefe de Estado Mayor de la Defensa, Dan Caine (1968), experto piloto de F-16, general de tres estrellas retirado, que alcanzó la cuarta rescatado por Donald Trump, advirtió este 5 de marzo en una considerada «alarmante advertencia» que no tenían suficiente munición si esta guerra se prolongaba.

Complejas siempre las relaciones político-militares, es prácticamente imposible saber lo que se decide en el «tanque» del Pentágono. Solo se intuyen diferencias cuando se conocen declaraciones de sus líderes. Trump, que en febrero de 2025 destituyó «abruptamente» al general Charles Q. Brown, eligió como secretario de Defensa, mutado inmediatamente a secretario de Guerra, a Peter Hegseth (1980), un conocido presentador de Fox News, formado militarmente en la Guardia Nacional, con servicios en Guantánamo, Irak y Afganistán, algunos cercanos a la CIA, donde coincidió con Caine, entonces enlace de sus Fuerzas Armadas con la Agencia de Inteligencia.

Directo

Última hora de la Guerra en Irán: cierre del estrecho de Ormuz y amenazas de Trump
El impulso de la ira

Los EE. UU., que aconsejaron contención a Israel en 2023, ahora se han sumado a ellos, contagiados de su misma ira
Luis Alejandre
Creada: 19.03.2026 00:30
Última actualización: 19.03.2026 00:30

Envelope

El impulso de la iraEl impulso de la iraBarrio

Se atribuye la sentencia al presidente Joe Biden cuando visitó Israel en 2023, poco después de los ataques de Hamás del 7 de octubre. Tras reconocer la «rabia, dolor y conmoción» que el ataque había producido en la sociedad judía, les advirtió: «No os dejéis consumir por la rabia; buscad justicia, pero no cometáis los mismos errores que cometimos nosotros tras el 11-S, cuando el impulso de la ira nos llevó a tomar decisiones contraproducentes». Los dos ataques difieren en escala, impacto psicológico y respuesta política. El 11-S ejecutado por Al-Qaeda unió al país, que se lanzó a una «guerra global contra el terrorismo» con invasiones a gran escala en Irak y Afganistán, pero sin objetivos claros de salida, causando daños civiles que les crearon más enemigos.

El 7 de octubre, la infiltración masiva sobre 119 puntos fronterizos dejó a Israel en shock interno, con profunda crisis de confianza en el Gobierno y en sus fuerzas armadas a la que respondió no solo decidido a liberar a los rehenes a cualquier precio, sino a destruir a Hamás, lo que en la práctica representó la destrucción de Gaza. Por esto, en 2023 los EE. UU. les aconsejaban «tener objetivos de guerra bien definidos y una estrategia para el día después en Gaza», en lugar de una reacción impulsiva y desproporcionada.

A día de hoy, ambos no comprenden que combatir el terrorismo sin un plan político, solo con la fuerza militar, suele resultar fallido. Los EE. UU., que aconsejaron contención a Israel en 2023, ahora se han sumado a ellos, contagiados de su misma ira. Si la operación «Furia épica» busca apoyar a Israel en su lucha contra el islamismo radical y de paso destruir el programa nuclear iraní, eliminar su sistema de misiles balísticos e incluso cambiar su régimen teocrático, indiscutiblemente es mucho objetivo, máxime cuando aparecen fallos de inteligencia y consecuentemente errores de cálculo.

Sorprendió que Irán en menos de dos horas respondiese a los primeros ataques del 28 de febrero, lanzando drones y misiles, no solo a Israel, sino también a bases norteamericanas ubicadas en siete países de la región (1). Solo demostrando americanos y judíos que se anticiparon a un inminente ataque de Irán a Israel, justificaría el ataque. Estas breves dos horas podrían llevarnos a pensar que Irán, herido desde junio de 2025, había decidido su ejecución, teñida también de ira y venganza. Pero este ataque preventivo debería demostrarse sin trampas ante la opinión pública internacional.

Militarmente, es prácticamente imposible batir tantos objetivos de un país, tres veces España, cruzado por cuatro cordilleras con montañas por encima de los 4.000 metros, con 90 millones de habitantes de mayoría chií educados en el sacrificio y el martirio, que combina sin problemas la represión laica con la religiosa y que, aparte de sus fuerzas armadas, se ha dotado de una Guardia Revolucionaria con 190.000 miembros. ¿Qué organismo informó que podía producirse un movimiento interno contra el régimen instituido? ¿Confundieron Irán con Irak o con Venezuela?

Bien saben en el Pentágono que una intervención militar únicamente aérea no es capaz de conseguir objetivos tan extensos y complejos. Pero han prevalecido claramente decisiones políticas. El jefe de Estado Mayor de la Defensa, Dan Caine (1968), experto piloto de F-16, general de tres estrellas retirado, que alcanzó la cuarta rescatado por Donald Trump, advirtió este 5 de marzo en una considerada «alarmante advertencia» que no tenían suficiente munición si esta guerra se prolongaba.

Complejas siempre las relaciones político-militares, es prácticamente imposible saber lo que se decide en el «tanque» del Pentágono. Solo se intuyen diferencias cuando se conocen declaraciones de sus líderes. Trump, que en febrero de 2025 destituyó «abruptamente» al general Charles Q. Brown, eligió como secretario de Defensa, mutado inmediatamente a secretario de Guerra, a Peter Hegseth (1980), un conocido presentador de Fox News, formado militarmente en la Guardia Nacional, con servicios en Guantánamo, Irak y Afganistán, algunos cercanos a la CIA, donde coincidió con Caine, entonces enlace de sus Fuerzas Armadas con la Agencia de Inteligencia.

Significativa en estos momentos, una reciente instrucción interna de Dan Caine, dirigida a los generales del Pentágono, ante un encuentro con sus líderes políticos: «No aplaudan; actúen tan estoicos como lo harían en el discurso del Estado de la Nación, de acuerdo con normas de un ejército no ligado a ningún partido político». No aplaudan, pero cumplan, viene a decir. Buena lección de disciplina, cuando se asumen decisiones, aun sin estar de acuerdo con las del superior.

Pero cuando la «épica» sustituye a la «ética», cuando el poder político se impone a la racionalidad de la milicia, no es extraño que aparezcan síntomas de «fatiga estratégica».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: Iran War: America’s Old Playbook Is Faltering but Bharat Can Help Reset It

Ireland: Irish Examiner View: White House Visit Passes without Incident

Ireland: Irish Examiner View: Is the US No Longer a Democracy?

Nigeria: Like Ukraine, Iran Hasn’t Turned an Easy Prey

Australia: Donald Trump Emboldens TACO Taunts over Sudden Iranian Strikes Backdown

Topics

Australia: This Madness Has Gone On for Too Long. Australia Can No Longer Rely on Trump’s America

Canada: Donald Trump’s Hubris Got Us into This Quagmire of Rising Prices

Japan: US-Japan Leadership Summit: Stick to Refusal of Military Support

Australia: Donald Trump’s Backtrack Illuminates Iran’s Leverage in an Asymmetrical War

Australia: Donald Trump Emboldens TACO Taunts over Sudden Iranian Strikes Backdown

Australia: Trump Looks Increasingly Trapped over Iran as Markets Gyrate and Oil Shortage Hits Heartland

Australia: Gulf States and Energy Markets become ‘Soft Belly’ of US-Israel War with Iran

Related Articles

Australia: Gulf States and Energy Markets become ‘Soft Belly’ of US-Israel War with Iran

Ireland: The Irish Times View on Lebanon: Lessons of History Are Cast Aside

Canada: Why Victory in Iran Hasn’t Been Achieved Yet

Egypt: Washed-up Bully