Peace Is 1 of the Versions: New Elements of War with Iran

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 29 March 2026
by Jerzy Haszczyński (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Michelle Bisson.
Another player has joined the war — the Yemeni Houthis. Preparations for negotiations are underway, but Iran is very distrustful of Trump. This could still be an even worse war for the U.S.

For four weeks, pro-Iranian Houthis waited to decide on military support for the regime of the ayatollah, which the Americans and Israelis attacked on Feb. 28. On Saturday, they aimed their first ballistic missile at Israel, and, after a few hours, another one with the support of drones.

They boastfully announced that the target was a significant military facility in southern Israel. But, one could say, traditionally — because it was similar to other Houthi attacks in the last two years — the Israelis were successful in intercepting missiles from distant Yemen.

That doesn’t mean, however, that the entry of a new participant in the war doesn’t risk spreading the conflict or isn’t another problem for Donald Trump. The Houthis, who have ruled the capital, Sana'a, and most of Yemen's most densely populated territory in the northwest for nearly 12 years, should theoretically have been defeated long ago. They seem so backward, and Yemen is, in addition, the poorest Arab country and one of the poorest in the world. Neither the wealthy Saudis, along with their coalitions from several Arab states, succeeded in this despite years of attempts — nor did the Americans or Israelis, who repeatedly bombed the Houthis.

The survival of the Houthi movement, which is close to Iran's Shiites and whose ambitions once focused on a single Yemeni province, is astonishing. It seems that they are still able, not for the first time, to open a front in a particularly sensitive place for the world economy — by attacking ships passing through the Red Sea.

New Element of War. Attacks on US Targets in Europe?

It seems that another element, feared since the beginning of the war, has now come into play. On European territory. Early Saturday morning there was an attempted attack in Paris, described as "potentially" terrorist. A man, apprehended by the police, allegedly wanted to detonate a bomb in front of the Paris branch of Bank of America headquarters (the second-largest banking institution in the U.S.); the Elysee Palace is a few streets away.

French Interior Minister Laurent Nuñez linked the attack "to the current international context," suggesting it could be retaliation against a U.S.-linked target.

What's Next? More Than Just the US–Iran Negotiations

After Trump extended the ultimatum for the regime to reopen the Strait of Hormuz — pushing the threat of strikes on Iranian power plants to the night of April 6-7 — we are now seeing several significant developments unfold simultaneously. The Israelis are trying to destroy as many of the regime's key facilities as they can in order to weaken the Islamic Republic of Iran as much as possible before peace comes.

The Iranians continue to fire individual rockets at Israel. At the same time, they are threatening attacks on a new kind of U.S.-related target in the Middle East — universities in Gulf countries that have American partners. That would be in retaliation for the bombing of two universities in Iran.

The Americans, meanwhile, are preparing for a possible land attack on Khark Island, crucial to Iran’s oil industry, and perhaps on other parts of the Iranian coastline along the Persian Gulf. Although they still claim — and we can believe them, since the war does not boost Trump's popularity at home — that they are focused on peace. In the coming weeks, not months.

There are signs of movement in the negotiations. Not only Pakistan — which has been tapped in recent days as the likely organizer — is involved in preparing the U.S.–Iran summit, or near-summit, since it will take place without Trump but with Vice President JD Vance. Since Sunday, the Pakistanis have been handling this in Islamabad, along with the Turks, Egyptians and Saudis.

The hosts (acting as the main intermediary) are in contact with the Iranians by phone. Still, the most likely partner to meet Vance is the head of the Iranian parliament, Mohammad-Bagher Ghalibaf, one of the most important figures of the regime, who is rather close to its most hard-line wing. Ghalibaf has been a vocal critic of Trump. He likes to repeat his remark about the U.S. president's war effectiveness: "He managed to close the Strait of Hormuz, which was open before the attack."

The Ayatollah Regime Is Suspicious of Trump. ‘We Worked on the Plan of Defense against Americans during the Terms of 4 or 5 US Presidents.'

The overthrow of a regime that represses citizens no longer appears among the real goals of this war. And the regime itself feels strong enough to demand war reparations from Americans and the recognition of the Strait of Hormuz as Iranian as conditions to end it.

The U.S. 15-point peace plan is seen by the Iranians as a repetition of pre-war demands. And "after it started, everything has changed," a representative of the authorities in Tehran tells me. "Trump should show more flexibility because he is stuck in a dead end, especially in the Strait of Hormuz." Iran does not agree to "give up everything" — from uranium enrichment to a missile system.

My interlocutor admits that attempts are being made to end the war, but he doesn't call them "negotiations," as Trump does, but "exchanging messages" (through intermediaries). But after two wars started by the Americans during negotiations with Iran (in June last year and a month ago), there is little trust in them.

If nothing comes of the peace talks, the Iranians will "defend themselves and resist" for a long time. "We have been preparing for this for 20 years; during the terms of four or five U.S. presidents, we worked on this plan, and Americans thought that they would change power in a few days," my interlocutor added.


Jerzy Haszczyński: Pokój to jedna z wersji. Nowe elementy irańskiej wojny
Do wojny przyłączył się kolejny gracz – jemeńscy Huti. Przygotowania do negocjacji trwają, ale Iran jest bardzo nieufny wobec Trumpa. To nadal może być jeszcze gorsza dla Ameryki wojna.

Publikacja: 29.03.2026 16:30

Jerzy Haszczyński

Cztery tygodnie proirańscy Huti czekali z decyzją o wsparciu militarnym dla reżimu ajatollahów, który Amerykanie i Izraelczycy zaatakowali 28 lutego. W sobotę wycelowali w Izrael najpierw jeden pocisk balistyczny, a po kilku godzinach następny już ze wsparciem dronów.

Buńczucznie zapowiadali, że chodziło o uderzenie w ważny obiekt wojskowy na południu Izraela. Ale – można powiedzieć, tradycyjnie, bo w ostatnich dwóch latach z innymi atakami Hutich było podobnie – Izraelczycy radzą sobie z wyłapywaniem rakiet z dalekiego Jemenu.

Nie znaczy to jednak, że pojawienie się nowego uczestnika wojny nie grozi rozlaniem konfliktu i nie jest kolejnym problemem dla Donalda Trumpa. Huti, od prawie 12 lat panujący w stolicy, Sanie, i na większości najgęściej zaludnionego terytorium Jemenu (na północnym zachodzie) teoretycznie dawno powinni być pokonani. Tak zapóźnieni cywilizacyjnie się wydają, a Jemen to na dodatek najbiedniejszy kraj arabski i jeden z kilku najbiedniejszych na świecie. Nie udało się to ani bogatym Saudyjczykom wraz z koalicjantami z kilku państw arabskich mimo wieloletnich prób, ani Amerykanom, ani Izraelczykom, którzy nieraz bombardowali Hutich.

Zdolność do przetrwania bliskiego irańskim szyitom ruchu Hutich, których ambicje niegdyś skupiały się właściwie na jednej jemeńskiej prowincji, jest zadziwiająca. Wydaje się, że nadal są w stanie, nie po raz pierwszy, otworzyć front w wyjątkowo drażliwym miejscu dla światowej gospodarki – atakując statki przepływające przez Morze Czerwone.

Nowy element wojny. Zamachy w Europie na cele związane z USA?
Wiele wskazuje na to, że pojawił się jeszcze jeden nowy element w tej wojnie, którego się obawiano od jej początku. Na terenie Europy. W sobotę przed świtem doszło do próby ataku w Paryżu, określanego jako „potencjalnie” terrorystyczny. Złapany przez policję mężczyzna chciał odpalić ładunek przed siedzibą paryskiego oddziału Bank of America (to druga co do wielkości instytucja bankowa USA), kilka ulic dalej jest Pałac Elizejski.

Szef francuskiego MSW, Laurent Nuñez, powiązał próbę zamachu „z obecnym kontekstem międzynarodowym”, co sugeruje, że może chodzić o odwet na cel powiązany z Ameryką.

Co dalej? Nie tylko przygotowania do negocjacji USA–Iran
Po wydłużeniu przez Donalda Trumpa terminu ultimatum dla reżimu na odblokowanie Cieśniny Ormuz (groźba ataku na irańskie elektrownie przesunęła się na noc z 6 na 7 kwietnia) obserwujemy kilka ważnych zjawisk jednocześnie. Izraelczycy starają się zniszczyć jak najwięcej kluczowych dla reżimu obiektów, by maksymalnie osłabić Islamską Republikę Iranu przed nastaniem pokoju.
Irańczycy nie ustają w odpalaniu pojedynczych rakiet w kierunku Izraela. Grożą jednocześnie atakami na nowy rodzaj związanych z Ameryką celów na Bliskim Wschodzie – uniwersytetów w krajach Zatoki Perskiej, które mają partnerów amerykańskich. Miałby to być odwet za zbombardowanie dwóch uniwersytetów w Iranie.

Amerykanie zaś przygotowują się do ewentualnego ataku lądowego na kluczową dla przemysłu naftowego wyspę Chark i może jeszcze jakieś fragmenty irańskiego wybrzeża Zatoki Perskiej. Choć nadal twierdzą, i raczej można im wierzyć, bo wojna nie służy popularności Trumpa w ojczyźnie, nastawiają się na pokój. W najbliższych tygodniach, nie miesiącach.

Poruszenie negocjacyjne jest widoczne. W przygotowywanie amerykańsko-irańskiego spotkania na szczycie, czy prawie szczycie, bo bez Donalda Trumpa, ale z wiceprezydentem J. D. Vancem, angażuje się nie tylko Pakistan, który od kilku dni jest typowany na jego organizatora. Od niedzieli Pakistańczycy zajmują się tym, razem z Turkami, Egipcjanami i Saudyjczykami w Islamabadzie.
Gospodarze (występujący w roli głównego pośrednika) telefonicznie kontaktują się z Irańczykami. Nadal jako najbardziej prawdopodobny partner do spotkania z Vancem wymieniany jest szef irańskiego parlamentu Mohamed Bagher Ghalibaf, jeden z najważniejszych ludzi reżimu, i to raczej bliski jego najtwardszemu skrzydłu. Ghalibaf publicznie jest szczególnie ostrym krytykiem Trumpa. Lubi powtarzać swój komentarz o skuteczności wojennej prezydenta USA: „Udało mu się doprowadzić do zamknięcia Cieśniny Ormuz, która przed atakiem była otwarta”.

Reżim ajatollahów nieufny wobec Donalda Trumpa. „Przez kadencje czterech czy pięciu prezydentów USA pracowaliśmy nad planem obrony przed Amerykanami”
Obalenie represyjnego wobec obywateli reżimu nie pojawia się już wśród realnych celów tej wojny. A on sam czuje się na tyle silny, że wśród warunków jej zakończenia stawia wypłacanie przez Amerykanów odszkodowań wojennych i uznanie Cieśniny Ormuz za irańską.
Amerykański 15-punktowy plan pokojowy Irańczycy traktują jako powtórzenie żądań sprzed wojny. A „po jej rozpoczęciu przecież wszystko się zmieniło”, mówi mi przedstawiciel władz w Teheranie. – Trump powinien pokazać więcej elastyczności, bo utknął w ślepej uliczce, dotyczy to zwłaszcza Cieśniny Ormuz – słyszę. Iran nie godzi się na „rezygnację ze wszystkiego”, od wzbogacania uranu po system rakietowy.

Mój rozmówca przyznaje, że trwają próby zakończenia wojny, nie nazywa tego jednak negocjacjami, jak to czyni Donald Trump, lecz „przekazywaniem sobie przesłań” (przez pośredników). Ale po dwóch wojnach rozpoczętych przez Amerykanów w czasie negocjacji z Iranem (w czerwcu zeszłego roku i miesiąc temu) zaufanie do nich jest bardzo małe.

Jeżeli nic nie wyjdzie z pokoju, to Irańczycy będą się długo „bronili i stawiali opór”. – Szykowaliśmy się do tego od 20 lat, przez kadencje czterech czy pięciu prezydentów USA pracowaliśmy nad tym planem, a Amerykanom się wydawało, że w ciągu kilku dni zmienią władzę – dodaje mój rozmówca.

© Licencja na publikację
© ℗ Wszystkie prawa zastrzeżone
Źródło: rp.pl
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Why Support Cuba?

   

Germany: A Kindergarten Is Deciding World War III

Israel: Put an End to the Threats from Iran and Hezbollah

Topics

Saudi Arabia: US and Europe: A Partnership of Anxiety

Israel: Put an End to the Threats from Iran and Hezbollah

Saudi Arabia: A Forward-Looking Vision for the Region and World After This War

Poland: Europe Must Not Get Drawn into a War with Iran*

Germany: Trump Is Already Halfway Gone from NATO

Venezuela: A Transition to What?

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’

Related Articles

Israel: Put an End to the Threats from Iran and Hezbollah

Saudi Arabia: A Forward-Looking Vision for the Region and World After This War

Venezuela: A Transition to What?

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’