The launch of Artemis II signals the next chapter in a new space race between great powers. This is about more than flags and prestige.
For over 50 years, the moon has been a memorial to past achievements in manned space flight. On Wednesday evening, April 1, it will once again be the setting for a race: Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch and Jeremy Hansen are scheduled to fly toward the moon at 6:24 p.m. local time (Florida), circle it and return to Earth 10 days later — the first crewed mission to the moon since Apollo 17. And American astronauts are, indeed, expected to set foot on the moon again in 2028.
This time, it’s not the U.S. and the Soviet Union facing off as cosmic antagonists, but the U.S. and China. Back then, the Soviets started out ahead, but the U.S. overtook them by landing on the moon. This time, the tables could be turned. Washington knows the clock is ticking. NASA Chief Jared Isaacman says they’re working on a timeline measured in months, not years.
Just days ago, NASA announced an overhaul of its moon program and is now pinning all its hopes on establishing a lunar base with a permanent presence. That’s because Washington fears Beijing will beat the U.S. to the punch. The Chinese have set themselves the goal of landing a taikonaut on the moon by 2030. That may be two years later, but unlike the U.S., China doesn’t keep postponing the deadlines of its space-policy projects.
It would be a political catastrophe for Donald Trump if taikonauts reached the lunar south pole before the U.S. flag was hoisted there again. He sees China as his country’s greatest geopolitical rival on Earth, one that must be defeated on all fronts — including in space.
For now, the U.S. still has a technological head start because of SpaceX and its reusable rockets, and China can’t close that gap so quickly. However, whether the U.S. will act on its ambitions remains to be seen. Artemis II has been repeatedly delayed since 2024, and the most recent launch attempts in February and March failed. A successful mission would send a cautious signal of strength. A failed one would have those in Beijing rubbing their hands.
Mission zum Mond: USA und China kämpfen um die Vorherrschaft im Weltraum
Der Start von „Artemis II“ markiert den nächsten Akt eines neuen Großmächterennens im All. Dabei geht es um mehr als Flaggen und Prestige.
Über fünfzig Jahre war der Mond für die bemannte Raumfahrt ein Erinnerungsort. Am Mittwochabend wird er wieder zum Schauplatz eines Wettrennens: Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch und Jeremy Hansen sollen um 18.24 Ortszeit (Florida) Richtung Mond fliegen, eine Schleife drehen und zehn Tage später auf der Erde landen – der erste bemannte Flug zum Mond seit „Apollo 17“. 2028 sollen amerikanische AsÂtroÂnauÂt:inÂnen tatsächlich wieder den Mond betreten.
Diesmal stehen sich nicht die USA und die Sowjetunion als kosmische Antagonisten gegenüber, sondern die USA und China. Damals hatten zunächst die Sowjets die Nase vorn, bis die USA mit der Mondlandung an ihnen vorbeizogen. Dieses Mal könnte es andersherum laufen. Washington weiß, dass die Zeit drängt. Nasa-Chef Jared Isaacman spricht von einer Uhr, die in Monaten tickt, nicht in Jahren.
Vor wenigen Tagen erst hat die Nasa ihr Mondprogramm umgeschrieben, setzt nun alles auf eine Mondbasis mit permanenter Präsenz. Denn Washington befürchtet, dass Peking den USA zuvorkommt. Die Chinesen haben sich zum Ziel gesetzt, bis 2030 einen Taikonauten auf dem Mond zu landen. Das ist zwar zwei Jahre später, aber anders als die USA verschiebt China die Deadlines seiner weltraumpolitischen Projekte nicht ständig nach hinten.
Taikonauten am Südpol des Mondes, noch bevor dort erneut die Flagge der USA gehisst wird, wären für Donald Trump eine politische Katastrophe. Er sieht China als größten geopolitischen Rivalen auf der Erde, der an allen Fronten besiegt werden muss. Auch im All.
Noch haben die USA mit SpaceX und seinen wiederverwendbaren Raketen einen technologischen Vorsprung, den China nicht so schnell einholen kann. Doch ob die USA ihren Ambitionen auch Taten folgen lassen, muss sich zeigen. „Artemis II“ wurde seit 2024 immer wieder verschoben, zuletzt scheiterten die Startversuche im Februar und März. Gelingt die Mission, ist es ein zartes Signal der Stärke. Misslingt sie, reibt man sich in Peking die Hände.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
This is a particularly opportune moment for Donald Trump to alter the world order in the face of China and Russia and to reshape geopolitics in the Middle East.
This is a particularly opportune moment for Donald Trump to alter the world order in the face of China and Russia and to reshape geopolitics in the Middle East.