Malaysia’s Goodfellas of Industry, America’s Corleones of Capital

Published in The Oriental Daily News
(Malaysia) on 4 April 2026
by Lin Jianrong (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Patricia Simoni.
Recently in Malaysia, internal power struggles at a publicly listed company holding government contracts worth billions of Malaysian ringgit have unexpectedly exposed the opaque and tangled web of ties between politics and business, making the term “corporate mafia” a focal point of public discourse. This is a phenomenon that has long existed locally, though it has rarely surfaced in the past. Within the gray area of political patronage, concentrated resources and lax regulations, in particular, certain enterprises or individuals with close ties to powerful elites have been able to flourish.

But if we take a step back and consider the global financial landscape, we find that the distortion of markets by power is not unique to Malaysia. On the other side of the world, a different type of political power has been emerging in the United States, reshaping the underlying logic of global capital markets in more brazen and destructive fashion. U.S. President Donald Trump is a prime example: Compared to our domestic corporate “goodfellas,” Trump could be regarded as the “Don Corleone” of the capital markets.

In Malaysia, the corporate mafia’s operating logic is relatively primitive and direct. At its core, it is a type of plundering of resources by power. Rather than relying on innovation or efficiency-based competition, it instead appropriates private wealth by colluding with influential officials and leveraging the power of the state. This is a classic form of crony capitalism, leading not only to the misallocation of national resources, but also to the throttling of private enterprise.

By contrast, the “Don Corleone” of the U.S. capital markets has elevated the exercise of power from the realm of “tangible resources” to that of “psychological expectations.” Trump’s political style exemplifies the art of “variable manipulation”: Although he is the scion of a real estate magnate, he is not a financier in the traditional sense, nor is he a Wall Street investment banker. Yet his words, actions and policy decisions can shake global equity, bond and currency markets in the blink of an eye. While this phenomenon of political figures heavily influencing market sentiment is not exactly new, it has seen a marked increase in frequency and intensity in the Trump era, almost becoming a predictable market rhythm.

It is against this backdrop that the term “TACO trade” has gradually gained popularity (“TACO” being the acronym for “Trump Always Chickens Out”). It was coined by Robert Armstrong, a columnist for the Financial Times, to describe a market phenomenon: Whenever the Trump administration rolls out radical trade or financial policies, or whenever Trump himself makes a statement on social media regarding war, tariffs, sanctions or industrial policy, it tends to result in severe market fluctuations. But subsequently, as backlash from the business community and the public intensifies, these policies may be suspended or adjusted, prompting a swift market rebound. For example, following Trump’s announcement of tariffs on China in 2018 and globally in 2025, as well as his recent comments about the U.S.–Iran war, American and global stock markets initially experienced significant volatility. A few weeks later, however, once signals of negotiations had emerged, the markets quickly recovered.

As a result, for some investors, policy shocks have become signals to buy at low prices rather than warnings to retreat. This is no longer investment theory; it is a form of arbitrage based on patterns of political behavior. Even more intriguingly, prior to Trump’s words and actions triggering severe market volatility, there are invariably signs that certain well-connected interests — some of whom are viewed as part of Trump’s inner circle — have already positioned themselves in advance. This does not necessarily imply illegal insider trading. But at a minimum, it reflects the reality that, in a market characterized by a significant degree of information asymmetry, proximity to the seat of power can itself become a competitive advantage.

Market structures and volatility such as this are deeply unsettling. In the long run, they will erode market fairness and regulatory credibility, making the financial system more vulnerable to political shocks.

Thus, the “goodfellas” and the “Corleones” of the capital markets are in fact different manifestations along the same power spectrum: The former represent the infiltration of industry by the powerful elite, disrupting the order of the private economy; the latter symbolize the domination of the market by politics. What they have in common are the unchecked exercise of power and the absence of checks and balances, but what sets them apart is the scope of their influence. The former are largely limited to the economy and the allocation of public resources domestically; the latter can drive global capital flows and shape the financial order on an international scale.

Ultimately, under the pall cast by industry “goodfellas” and capital market “Corleones,” the greatest variable in the market is no longer just interest rates or oil prices, but politics itself. Especially when political figures are both policymakers and the biggest variables in market sentiment, financial markets face not just economic cycles, but the long shadow of power.


大马有企业黑帮 美国有资本教父

发布于 2026年04月04日 08时10分
评论: 林建荣

近日在马来西亚,一家承接政府数十亿令吉合约的上市公司内部权斗,意外撕开了政商关系盘根错节的黑箱,也让“企业黑帮”一词成为舆论焦点。这现象在本地市场存在已久,只是过去鲜少浮出台面,尤其在政治庇护、资源集中、监管松散下,一些与权贵关系密切的企业或人物就在这种灰色地带中壮大起来的。

然而,若把视野放在全球金融版图,我们会发现权力对市场的异化并非我国特产;在地球另一端,美国市场也出现另一种以更赤裸、更具破坏力的政治权力,在重塑全球资本市场的底层逻辑,美国总统特朗普便是典型例子,相比本土“企业黑帮”,特朗普则可称为资本市场的“教父”。

在大马,“企业黑帮”的运作逻辑相对原始且直接,其本质上是一种权力对资源掠夺。其不依赖创新或效率竞争,而是透过与权贵合作,运用国家力量夺取民间的财富。这也是一种典型的裙带资本主义(Crony Capitalism),其不只造成国家资源的无效配置,更会挤压了民间企业的生存空间。

​相比之下,美国的资本市场“教父”则将权力运用的维度从“实体资源”提升到了“心理预期”。特朗普的政治风格,就展现出了一种“变量操纵”的艺术,他虽是地产商富二代,但非传统意义上的金融家,也不是华尔街出身的投资银行家,可其言行和决策,能在瞬间撼动全球股市、债市与汇市。这种由政治人物高度主导市场情绪的现象,过去虽然并非不存在,但在特朗普时代,其频率与强度都显著提高,几乎成为一种可预期的市场节奏。

正是在这样的背景下,“TACO交易”(TACO是Trump Always Chickens Out简称,特朗普总会临阵退缩)一词逐渐流行。这说词源自英国《金融时报》专栏作者罗伯阿姆斯壮 (Robert Armstrong),用来描述一种市场现象,即每当特朗普政府推出激进的经贸或金融政策,或他在社交平台抛出一句关于战争、关税、制裁或产业政策的言论,市场往往随之剧烈震荡;但随后,当企业界与民众反弹声浪升高,政策又可能被暂缓或调整,市场因而迅速反弹。例如特朗普在2018年宣布对中国与2025年对全球加征关税后,以及近日美伊战争言论中,美国与全球股市都会先大幅震荡,数周后,当谈判讯号释出,市场又迅速回升。

于是,对市场部分投资者而言,政策冲击反而成为低位吸纳的讯号,而不是撤退的警钟。这已不是投资理论,而是一种对政治行为模式的套利。更耐人寻味的是,在特朗普言行牵动市场剧烈波动之前,总会有某些资本力量,一些更被视为特朗普朋党者提前布局的迹象。这未必意味存在违法内幕交易,但至少反映出一个现实,在资讯高度不对称的市场中,接近权力中心本身,可成为一种竞争优势。

这样的市场结构和波动是令人不安的。长期而言,这会侵蚀市场公平与监管公信力,使金融体系更容易受到政治的冲击。

因此,“企业黑帮”与资本市场“教父”其实是同一条权力光谱上的不同表现形式。前者代表权贵对企业的渗透,扰乱民间经济秩序,后者则象征政治对市场的支配。两者的共同点,在于权力横行,以及缺乏制衡,不同之处,在于影响范围。前者多局限于本地经济与公共资源分配,后者则能牵动全球资金流动与金融秩序。

最终,在“企业黑帮”和资本市场“教父”阴霾下,市场最大的变数不再只是利率或油价,而是政治本身。尤其当政治人物既是政策制定者,又成为市场情绪的最大变量时,金融市场面对的,已不只是经济周期,而是权力阴影。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Will the Iran Ceasefire Hold for Long or Lead to Conclusive Peace?

Germany: A Whole Different Ballgame

Egypt: The White House, or Shall I Say, the Den of Snakes

Israel: Put an End to the Threats from Iran and Hezbollah

Germany: Moon Mission: US and China Vie for Supremacy in Space

Topics

Israel: The Theology behind Trump’s Ultimatum

Saudi Arabia: Will the Iran Ceasefire Hold for Long or Lead to Conclusive Peace?

Ghana: America Can Never Defeat Iran

Germany: A Whole Different Ballgame

Germany: Moon Mission: US and China Vie for Supremacy in Space

Egypt: The White House, or Shall I Say, the Den of Snakes

Mexico: Trump and the Delusion of World Domination

Poland: Peace Is 1 of the Versions: New Elements of War with Iran

Related Articles

Israel: The Theology behind Trump’s Ultimatum

Saudi Arabia: Will the Iran Ceasefire Hold for Long or Lead to Conclusive Peace?

Ghana: America Can Never Defeat Iran

South Korea: United States To Retreat after War, Will Have To Stand On Its Own

Germany: A Whole Different Ballgame