Trump Is Preparing To Put the Gulf War on Ice

Published in Der Standard
(Austria) on 6 May 2026
by Gudrun Harrer (link to originallink to original)
Translated from by Peter Carioca. Edited by Phoebe Caval.
A one-page document is intended to outline the state of affairs — somewhere between open and latent war — and outline a path to negotiations.

The 20,000 sailors waiting in the Strait of Hormuz will have to wait longer: On Monday, U.S. President Donald Trump announced "Operation Project Freedom" to clear the way so the stranded ships can pass through the strait in the Persian Gulf. At a press briefing on Tuesday, an energetic Secretary of State Marco Rubio stated, "This is a criminal act, and someone needs to do something about it. Something needs to be done. It's completely illegal, completely illegitimate, and completely unacceptable. And that's why the United States military is guiding stranded commercial ships safely through the strait and is working to restore freedom of navigation and putting an end to these efforts to hold the global economy hostage." However, a few hours later, Trump ordered a "pause" on the operation.

As always, there are two versions of this: The U.S. president has put increased pressure on Iran to show that he is ready to crack down, and Iran is showing signs of giving in. Or, on Tuesday, the U.S. president realized that the new actions would lead directly to the ceasefire breaking down and the war being revived — and so pressed the stop button because he wants out of this war, which he completely underestimated.

In both versions, Pakistan and the other countries that want to end this war played a part in Trump's decision. On Wednesday, Axios reported that an agreement on a document — a "Memorandum of Understanding" between Washington and Tehran — could be imminent. The document is said to outline the basic framework for a path forward in negotiations. Confirmation came from Islamabad, which, as mediator, is committed to optimism.

The document should only be one page long — essentially, a formalization of the current state of affairs, which lies somewhere between an open and latent war. The potential for escalation remains but should be kept in check for the foreseeable future. At the very least, the document would provide the gradual opening of the Strait of Hormuz — for international shipping by Iran, and Iranian shipping by the U.S., but that remains to be seen.

Irony of History

Iran's nuclear program, Trump's often-cited justification for the war, is also addressed in the document: a moratorium on uranium enrichment in exchange for the release of frozen Iranian funds. This formula has been on the table since the first Islamabad talks and has nothing to do with Trump's earlier announcements of wanting to wipe out the Iranian nuclear program. It is almost like a twist of fate that, following the enrichment pause of currently unknown duration, Iran will likely once again be allowed to enrich uranium as stipulated in the 2015 Vienna nuclear deal, from which Trump withdrew in 2018.

But it has yet to come to that. Most experts believe it is wrong to assume that Iran will make fundamental concessions in negotiations and grant Trump a political victory. The mullah regime, now in the hands of the military, appears determined to rewrite the rules for governing security — or insecurity — in the gulf.

Trump doesn't have the staying power to maintain pressure on Tehran — and the global economy certainly doesn't either. An authoritarian regime such as Iran can impose heavy burdens on its people, which it keeps in check through terror, without the system collapsing. There's also a pragmatic camp in Tehran that wants to come out of this crisis with a still-functioning state. However, if the ideologues prevail, there will be no "deal," but at most a frozen conflict. And before long, a new war.


Trump ist bereit, den Golfkrieg erst einmal einzufrieren

Ein Dokument von einer Seite Länge soll den Zustand zwischen offenem und latentem Krieg formalisieren und einen Verhandlungsweg vorzeichnen

Die 20.000 an der Straße von Hormus wartenden Matrosen müssen weiter warten: Am Montag verkündet US-Präsident Donald Trump die Operation "Project Freedom", um den festsitzenden Schiffen die Durchfahrt durch die Meerenge im Persischen Golf freizumachen. Am Dienstag wiederholt ein energischer Außenminister Marco Rubio bei einem Presse-Briefing, dass dringend "etwas getan werden muss". Ein paar Stunden später verordnet Trump eine "Pause" der Operation.

Davon gibt es wie immer zwei Versionen: Der US-Präsident hat den Druck auf den Iran erhöht und gezeigt, dass er zum Durchgreifen bereit ist. Der Iran zeigt Zeichen des Einlenkens. Oder: Der US-Präsident hat am Dienstag erkannt, dass die neuen Aktionen direkt zum Zusammenbruch der Waffenruhe und Wiederaufnahme des Kriegs führen – und drückt die Stopptaste. Denn er will aus diesem Krieg, den er völlig unterschätzt hat, heraus.

Für beide Versionen gilt, dass Pakistan und andere Staaten, die den Krieg beenden wollen, zur Entscheidung Trumps beigetragen haben. Axios verbreitete am Mittwoch die Meldung, dass eine Einigung auf ein Dokument – ein "Memorandum of Understanding" (MOU) zwischen Washington und Teheran – bevorstehen könnte. Darin sollen die Grundzüge eines Verhandlungswegs vorgezeichnet sein. Aus dem als Vermittler zum Optimismus verpflichteten Islamabad kam eine Bestätigung.

Das Papier soll eine Seite lang sein. Im Grunde wäre es eine Formalisierung des derzeitigen Zustands zwischen offenem und latentem Krieg. Das Eskalationspotenzial bleibt, soll aber für die nächste Zeit kontrolliert werden. Immerhin wäre die schrittweise Öffnung der Straße von Hormus vorgesehen, vom Iran für die internationale, von den USA für die iranische Schifffahrt. Aber das muss erst einmal klappen.

Treppenwitz der Geschichte

Auch Irans Atomprogramm, Trumps oft genannter Kriegsgrund, wird in dem Dokument abgehandelt: ein Moratorium der Urananreicherung gegen das Freigeben von eingefrorenen iranischen Geldern. Diese Formel liegt seit den ersten Islamabad-Gesprächen auf dem Tisch und hat nichts mehr mit Trumps früheren Ansagen zu tun, das iranische Atomprogramm ausradieren zu wollen. Fast wie ein Treppenwitz der Geschichte mutet es an, dass der Iran nach der Anreicherungspause von noch unbekannter Dauer wieder so anreichern dürfte, wie es im Wiener Atomdeal von 2015 festgelegt war, den Trump 2018 verlassen hat.

Aber so weit muss es erst kommen. Die meisten Experten und Expertinnen halten die Annahme, dass der Iran bei Verhandlungen grundlegend einlenken und Trump einen politischen Sieg bescheren wird, für falsch. Das Mullah-Regime, das nun in der Hand von Militärs ist, scheint entschlossen, die Regeln für die Sicherheit – oder Unsicherheit – am Golf neu schreiben zu wollen.

Den langen Atem, den Druck auf Teheran aufrechtzuerhalten, hat Trump nicht – und die Weltwirtschaft schon gar nicht. Ein autoritäres Regime wie das iranische kann seiner Bevölkerung, die es durch Terror in Schach hält, viel zumuten, ohne dass das System kollabiert. Es gibt auch ein pragmatisches Lager in Teheran, das aus dieser Krise mit einem noch funktionierenden Staat herauskommen will. Aber wenn sich die Ideologen durchsetzen, dann wird es keinen "Deal" geben, sondern höchstens einen eingefrorenen Konflikt. Und früher oder später den neuen Krieg.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Bogusław Chrabota: Europe Will Long Need US To Defend Itself from Russia

Australia: Trump and Xi’s Beijing Summit Must Confront the AI Cold War

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Germany: The Saudis No Longer Trust Trump

Topics

Venezuela: Donald Trump Is Lying: No One Feels Happy, Let Alone Safe, in Venezuela with Diosdado Cabello as Minister of the Interior and Justice

Germany: The Saudis No Longer Trust Trump

China: Is Trump in Trouble? Some Already Detect Signs of Defection in Rubio and Vance

Poland: Bogusław Chrabota: Europe Will Long Need US To Defend Itself from Russia

Australia: Donald Trump and Xi Jinping Are Meeting in China but Only 1 Has the Upper Hand

India: Power and Pageantry: 10 Things To Expect from the Trump Xi Summit

Related Articles

Poland: Bogusław Chrabota: Europe Will Long Need US To Defend Itself from Russia

India: Power and Pageantry: 10 Things To Expect from the Trump Xi Summit

Egypt: The Xi Trump Summit in Beijing

Germany: Donald Trump and Iran: Power and Bad Bluffs

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?