Trump Dismantles Next Alliance*

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 17 August 2026
by Nikolas Busse (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Patricia Simoni.
America’s president is making concessions to North Korean dictator Kim Jong Un. South Korea, too, needs to consider whether Washington is still a reliable partner.

In Asia, too, Donald Trump remains an expert at damaging the United States’ old alliances. When he was in Beijing recently, he expressed doubts about support for Taiwan. Now, he is scaling back joint military exercises with South Korea, a country in which American troops have been stationed for decades.

His justifications are, as always, noteworthy for being so completely unstrategic. In addition to the costs, he cites lack of support from South Korea’s government for the war in Iran and, above all, that the maneuvers send “a signal that is totally inappropriate and hostile” to North Korea. The propaganda in Pyongyang couldn’t have said it better.

Military Support for Russia

In reality, North Korea is not an “unthreatening and respectful” country, as Trump says. Leader Kim Jong Un continues to facilitate missile tests that are also directed at U.S. military bases in South Korea. And he is militarily supporting Russia in Ukraine, which is contributing to undermining Trump’s efforts to reach peace in that conflict. The president’s claim that he has a “great relationship” with the North Korean dictator is either a pretext or an illusion.

Trump’s original stance — that allies in Europe and Asia need to contribute more to their own defense — was justified. But when he seeks proximity to Vladimir Putin, Xi Jinping and Kim, he keeps calling the purpose of these alliances into question. South Korea joins the growing number of countries in the wider Western world that need to consider whether they can still rely on America. In East Asia, too, that is a nuclear question, if nothing else.

*Editor's Note: This article is available in its original German with a paid subscription.


Trump demontiert das nächste Bündnis
Amerikas Präsident kommt dem nordkoreanischen Diktator Kim Jong-un entgegen. Auch Südkorea muss sich überlegen, ob Washington noch ein verlässlicher Partner ist.

Auch in Asien bleibt Trump ein Meister darin, alte Bündnisse der Vereinigten Staaten zu beschädigen. Als er kürzlich in Peking war, ließ er Zweifel an der Unterstützung Taiwans erkennen. Nun fährt er gemeinsame Militärübungen mit Südkorea herunter, einem Land, in dem seit Jahrzehnten amerikanische Truppen stationiert sind.
Bemerkenswert sind wie immer seine Begründungen, denn sie sind völlig unstrategisch. Neben Kosten führt er mangelnde Unterstützung der südkoreanischen Regierung im Irankrieg an, vor allem aber ein „völlig unangemessenes und feindseliges“ Signal, das von den Manövern an Nordkorea ausgehe. Besser könnte es die Propaganda in Pjöngjang nicht formulieren.
Militärische Unterstützung für Russland
In Wirklichkeit ist Nordkorea kein „unbedrohliches und respektvolles“ Land, wie Trump sagt. Machthaber Kim Jong-un lässt weiter Raketentests veranstalten, die sich auch gegen die US-Stützpunkte in Südkorea richten. Und er unterstützt Russland militärisch in der Ukraine, was dazu beiträgt, Trumps Friedensbemühungen in diesem Konflikt zu untergraben. Dass der Präsident angibt, er habe eine „sehr gute Beziehung“ zum nordkoreanischen Diktator, ist vorgeschoben oder illusorisch.
Trumps ursprünglicher Ansatz, dass die Verbündeten in Europa und Asien mehr zur gemeinsamen Verteidigung beitragen müssten, war berechtigt. Wenn er nun aber die Nähe von Putin, Xi und Kim sucht, stellt er immer mehr den Zweck dieser Allianzen infrage. Südkorea gehört zur wachsenden Zahl von Ländern im erweiterten Westen, die sich überlegen müssen, ob auf Amerika noch Verlass ist. Auch in Ostasien ist das nicht zuletzt eine nukleare Frage.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: Trump’s ‘Economic D-Day’ for Iran: Whose Clock Runs Out 1st?

Germany: Trump’s Know-It-All Mentality

Austria: 1 Year after Alaska, Trump Is Giving Putin Yet Another Gift

Poland: 2 Mistakes That Sank Trump. Democrats Could Soon Regain the Majority, Even the Senate*

South Africa: Data Centers Take a Beating in the US: Any Lessons for South Africa?

Topics

Austria: 1 Year after Alaska, Trump Is Giving Putin Yet Another Gift

Egypt: War and Negotiations

India: Trump’s ‘Economic D-Day’ for Iran: Whose Clock Runs Out 1st?

Saudi Arabia: US Treasury Secretary’s Threats: Psychological or Real?

Germany: Even the Forever Young Former President Is 80 Now

Germany: Trump’s Know-It-All Mentality

Germany: How Golfer Donald Trump Got Stuck in the Soccer Scene

China: The ‘Shield of the Americas’ Cannot Protect Latin America

Related Articles

Egypt: War and Negotiations

India: Trump’s ‘Economic D-Day’ for Iran: Whose Clock Runs Out 1st?

Saudi Arabia: US Treasury Secretary’s Threats: Psychological or Real?

Germany: Even the Forever Young Former President Is 80 Now

Germany: Trump’s Know-It-All Mentality