Who Makes Decisions — the Egyptian Street or the White House?

Published in Filasteen
(Palestine) on 4 June 2011
by Dr. Isam Shawar (link to originallink to original)
Translated from by Jodi Rider. Edited by Heidi Kaufmann.
The Washington Times reported that members of Congress are apprehensive due to the opening of the Rafah Crossing, and few members of Congress, according to the newspaper, wish to offer aid to Egypt, which permits people and goods to infiltrate freely into Gaza, which is controlled by "terrorists." This means tying American — as well as international aid — with strengthening the siege on the Gaza Strip; this is evidence that the U.S. is still unable to read the true state of the region and isn't able to distinguish between things as they were before the Arab Revolution and things as they are afterward.

The U.S. quickly set out to convince the G8, which announced from France that it is committed to aid Egypt and Tunisia with an amount of money of more than $20 billion. These are merely promises similar to those made at the French conference when, in 2007, 90 countries pledged to assist the Palestinian Authority with more than $7 billion, which would be presented over the course of three years and which would be set aside for the development and expenses of the Palestinian Authority's institutions. Then came the promises of Sharm al-Sheikh in 2009, in which 70 countries promised to offer $4.5 billion in order to rebuild the Gaza Strip. And as you see, the billions of France and Sharm al-Sheikh didn't arrive. And as soon as Israel prevented the taxes that were due to the [Palestinian] Authority from being sent for only a month, the [Palestinian] Authority became unable to pay the salaries of its employees. And just as America pressured the Palestinian Authority without giving it the promised billions, it has tried to play the same role with Egypt and Tunisia, because it wants Egypt to be a follower, not a strategic player in the region. So [Egypt] resumes the blockade of Gaza, maintains the flow of gas to Israel and does not violate the Camp David Agreement. And particularly with regard to the Egyptian military presence in the Sinai, it also prevents Iranian ships and any ships that belong to "the Axis of Evil" from passing through the Suez Canal.

With the outbreak of revolutions in the Arab world, the U.S. proved its failure to protect its agents in the region. It was not able to provide protection or a safety net for the past Egyptian regime; it was uprooted without any response from the White House. And after the Jan. 25 revolution, the influence of the Egyptian street on the Egyptian leadership became greater than outside pressures. Consequently, the satisfaction of the Muslim Brotherhood and the rest of Egypt's political parties with the domestic and foreign policy of the Egyptian leadership is the only guarantee of its continuing to rule. Consequently, returning to the blockade of Gaza and diminishing the sovereignty of Egypt by not letting it control its own borders and military presence and other things that the U.S. wants will incite the Egyptian street and lead it back to Tahrir Square.


نشرت صحيفة " واشنطن تايمز " بأن أعضاء الكونجرس قلقون بسبب فتح معبر رفح، وقليلون من أعضاء الكونجرس حسب الصحيفة يرغبون في تقديم مساعدات لمصر تسمح بتسرب الناس والبضائع بشكل حر إلى غزة التي يسيطر عليها "إرهابيون"، وهذا يعني ربط المساعدات الأمريكية وكذلك الدولية بإحكام الحصار على قطاع غزة، وهذا دليل على أن أمريكا ما زالت غير قادرة على قراءة واقع المنطقة العربية ولا تستطيع التمييز بين ما قبل الثورة العربية وما بعدها.

أمريكا بادرت إلى إقناع مجموعة الدول الثماني التي أعلنت من فرنسا تعهدها بمساعدة كل من مصر وتونس بمبلغ يفوق العشرين مليار دولار، وتلك مجرد وعود شبيهة بوعود مؤتمر فرنسا حين تعهدت تسعون دولة عام 2007 بدعم السلطة الفلسطينية بأكثر من سبعة مليارات دولار تقدم خلال ثلاث سنوات وتخصص من أجل التنمية والإنفاق على مؤسسات السلطة،ثم جاءت وعود شرم الشيخ 2009 بتقديم 4.5 مليار دولار تعهدت بها سبعون دولة من أجل إعادة إعمار قطاع غزة ، وكما ترون فلم تصل مليارات فرنسا ولا شرم الشيخ، وبمجرد أن منعت (إسرائيل) تحويل مستحقات السلطة الضريبية لشهر واحد فقط عجزت السلطة عن دفع رواتب موظفيها، وكما ضغطت أمريكا على السلطة الفلسطينية دون أن تعطيها من المليارات الموعودة فإنها تحاول لعب ذات الدور مع مصر وتونس، حيث إنها تريد من مصر أن تكون تابعا لا لاعبا استراتيجيا في المنطقة فتعيد حصار غزة وتحافظ على تدفق الغاز لـ(إسرائيل) ولا تخالف اتفاقية كامب ديفيد وخاصة فيما يتعلق بالوجود العسكري المصري في سيناء وكذلك منع السفن الإيرانية وأي سفن تتبع ل"محور الشر "من المرور من قناة السويس.

مع انطلاق الثورة العربية في الوطن العربي أثبتت أمريكا فشلها في حماية عملائها في المنطقة العربية، فهي لم تستطع توفير حماية أو شبكة أمان للنظام المصري البائد فتم اقتلاعه دون أي تحرك من البيت الأبيض، وبعد ثورة 25 يناير أصبح تأثير الشارع المصري في القيادة المصرية أكبر من الضغوط الخارجية، ولذلك فإن رضا جماعة الإخوان المسلمين وباقي الأحزاب المصرية عن سياسة القيادة المصرية داخليا وخارجيا هو الضمانة الوحيدة لاستمرارها في الحكم،وبالتالي فإن العودة إلى حصار غزة والانتقاص من سيادة مصر بعدم التحكم في معابرها ووجودها العسكري، وغير ذلك مما تريده أمريكا يستفز الشارع المصري ويقوده إلى ميدان التحرير مرة أخرى.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Germany: Part of the Trump Takeover

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War

Topics

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

India: The World after the American Order

Related Articles

Sri Lanka: The Palestinian Story Outshines Flattery and Triumphalism

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Malaysia: A Major Breakthrough of US and EU on Ukraine or Mere Rant? ASEAN Taking Notes

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Israel: Why Is Flawed Gaza Data in Top US Journal? – Opinion