Venezuela Denounces U.S. Pressure on OPEC

Published in Argenpress.info
(Argentina) on 17 June 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Josh Jorgensen. Edited by Michelle Harris.
The United States is pressuring OPEC to increase production of crude oil; this position is derived from its aggression in Libya, says the Venezuelan representative at the Latin American Parliament (Parlatino), Ángel Rodríguez.

According to the former Minister for Electric Power, Washington is seeking a fall in oil prices that would result from supply exceeding demand.

The International Energy Agency is backing such requests by the United States and other rich countries, which in reality is an attempt to lessen the effects of their military intervention in Libya, warns a statement by the Venezuelan delegation to Parlatino.

To Rodriguez, the recent upward trend in the cost of crude, traded at more than $100 per barrel, is a consequence of the tensions generated by war in the North African OPEC member, and not a lack of supply.

Exports are keeping up with demand, said the parliamentarian, who furthermore denounced the media’s complicity in the foreign crusade in Libya.

International media supported the campaign against the 12-member OPEC, which led the way to disharmony based on alleged infighting, he said.

Given the scenario, Rodriguez suggested that the real urgency is in stopping the attacks on Libya, in order to promote stability of oil supply.

With regard to OPEC and the lack of consensus at its most recent meeting over the issue of increased output, the Venezuelan Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramirez, denied there are fractures in the entity, which produces more than a third of the crude oil consumed in the world.

Whatever the circumstantial differences exist, they do not signify internal fissures or weaknesses in an organization that has maintained unity and strategic clarity for 50 years, as shown this week.


stados Unidos presiona a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para que inunde el mercado de crudo, postura derivada de su agresión a Libia, denunció hoy el diputado venezolano al Parlatino Ángel Rodríguez.

De acuerdo con el exministro de Energía Eléctrica, Washington busca la caída de los precios del petróleo, a partir de la existencia de una oferta superior a la demanda.

La Agencia Internacional de Energía acompaña esas pretensiones estadounidenses y de países ricos contra la OPEP, que en realidad es un intento de revertir los efectos de la intervención militar extranjera en Libia, advirtió en un comunicado del Grupo Venezuela en el Parlatino.

Para Rodríguez la tendencia al alza de los últimos meses en el costo del barril de crudo -cotizado por encima de 100 dólares- responde a las tensiones generadas por la guerra en la nación norafricana miembro de la OPEP, y no a la falta de abastecimiento.

Las exportaciones satisfacen los requerimientos, apuntó el parlamentario, quien denunció además la existencia de complicidad mediática en la cruzada.

Medios internacionales de prensa secundan con sus noticias la campaña contra el bloque petrolero de 12 países, fundado en 1960, al cual señalan camino a la desintegración por supuestas pugnas internas, dijo.

Ante el escenario creado, Rodríguez estimó que la verdadera urgencia radica en detener los ataques a Libia, en aras de promover la estabilidad del suministro.

A propósito de la OPEP y a la falta de consenso en su más reciente reunión sobre el tema del aumento de bombeo, el ministro venezolano de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, descartó que se trate de fracturas en la entidad productora de más de un tercio del crudo consumido en el mundo.

Cualquier diferencia coyuntural no significa heridas o fisuras internas en una organización férrea, que mantiene a 50 años de su nacimiento unidad y claridad en sus objetivos estratégicos, expuso esta semana el titular.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War