The age of cutting public expenses has been coming for some time now in the U.S. For example, New York Mayor Michael Bloomberg has, for the second year in a row, decided to cut public expenses 5 percent, in everything from education up to public transportation. But in addition to this period of making cuts, it seems that a period of charity has returned as well.
So, on August 4, Mayor Bloomberg announced the implementation of a special three-year program, valued at $130 million (91 million Euros), to support “blacks and Latinos [who] are not fully sharing in the promise of American freedom.” These young African Americans and Spanish-speaking groups form the statistic category of the underemployed: those who work part time and those who have quit seeking work.
So what is original in this new program? The fact that the mayor will put his hand straight into his own pocket to fund the program. His private institution will contribute $30 million, and Bloomberg also convinced George Soros to contribute with his institution. This is not the first time that American billionaires like Bloomberg and Soros have gotten involved in critical situations. During the 1970s in Pittsburgh, the center of the American metal forging industry, employment collapsed. But the so-called Robber Barons of the great industrial and banking dynasties that became rich during the 19th century due to railroads and the conquest of the West hustled to help the city. However, never in the past has a mayor of such a vast city as New York used his own money to help the citizens.
Bloomberg’s action comes in a time when numbers hide tragic situations that illustrate the very critical situation of the American economy. For example, it became known that, in July, only 117,000 jobs were created — a number large enough for the temporary recovery of Wall Street, but not enough to offer optimism when the country must create hundreds of thousands of jobs every month in order to counterbalance the naturally increasing numbers of the population. Last July President Obama used his stimulus program to set the goal of creating between 320,000 and 780,000 job openings each month!
Today the facts have overruled: A large part of the long-term unemployed, 6.3 million people and their families, will be placed in a category that does not appear often, a category that includes tens of thousands of homeless children in the highly illuminated nights of Las Vegas, where schools also offer daily lunch. This category also concerns 45,753,000 Americans who are forced to live on food stamps due to their lack of employment. In May their number had increased by 12 percent since the previous year.
Η εποχή των περικοπών στις δημόσιες δαπάνες έχει έλθει εδώ και καιρό στις ΗΠΑ. Έτσι για παράδειγμα, ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, αποφάσισε να περικόψει τις δημοτικές δαπάνες κατά 5%, από την εκπαίδευση ως τις δημόσιες μεταφορές. Ωστόσο, κατά συνέπεια, μαζί με την περίοδο των περικοπών φαίνεται ότι έχει επανέλθει και εκείνη της... φιλανθρωπίας...
Έτσι, στις 4 Αυγούστου, ο δήμαρχος Μπλούμπεργκ ανακοίνωσε την εφαρμογή ενός ειδικού προγράμματος διάρκειας τριών ετών, ύψους 130 εκατομμυρίων δολαρίων (91 εκατομμυρίων ευρώ), με στόχο την ενίσχυση των "μαύρων και λατινοαμερικανών παιδιών που δεν ωφελούνται πλήρως από την υπόσχεση της αμερικανικής ελευθερίας". Αυτοί οι νέοι Αφρικανο-αμερικανοί και Ισπανόφωνοι αποτελούν τη στατιστική κατηγορία των "υπό-απασχολούμενων": αυτών που εργάζονται με μερική απασχόληση, εκείνους που έχουν παραιτηθεί από την αναζήτηση εργασίας.
Πού έγκειται η πρωτοτυπία του προγράμματος αυτού; Στο γεγονός ότι ο δήμαρχος θα βάλει το χέρι κατευθείαν στην τσέπη του για τη χρηματοδότηση του συγκεκριμένου προγράμματος: το ιδιωτικό του ίδρυμα θα συμβάλλει με 30 εκατομμύρια δολάρια, ενώ ο Μπλούμπεργκ έπεισε και τον Τζορτζ Σόρος να συνεισφέρει και το δικό του ίδρυμα... Δεν είναι πάντως η πρώτη φορά που Αμερικανοί δισεκατομμυριούχοι, όπως ο Μπλούμπεργκ και ο Σόρος, εμπλέκονται σε καταστάσεις κρίσης. Για παράδειγμα κατά τη δεκαετία του 1970, όταν στο Πίτσμπουργκ, κέντρο της αμερικανικής σιδηρουργίας, η απασχόληση κατέρρευσε, οι λεγόμενοι "κλέφτες βαρόνοι", ιδρυτές των μεγάλων βιομηχανικών και τραπεζικών δυναστειών, που πλούτισαν κατά τον 19ο αιώνα χάρη στον σιδηρόδρομο και την κατάκτηση της Δύσης, έσπευσαν να βοηθήσουν την πόλη. Αλλά δεν υπάρχει προηγούμενο ενός δήμαρχου τόσο μεγάλης πόλης να βοηθά τους δημότες του με δικά του χρήματα.
Η ενέργεια αυτή του Μπλούμπεργκ έρχεται σε μια περίοδο που οι αριθμοί κρύβουν πίσω τους τραγικές καταστάσεις, οι οποίες με τη σειρά τους αποτυπώνουν την πολύ κρίσιμη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η αμερικανική οικονομία. Λόγου χάρη, έγινε γνωστό ότι τον Ιούλιο δημιουργήθηκαν 117 χιλιάδες θέσεις εργασίας - ένα νούμερο αρκετό για, προσωρινή, ανάκαμψη της Γουόλ Στριτ αλλά το οποίο κάθε άλλο παρά αισιοδοξία μπορεί να προσφέρει, όταν είναι γνωστό ότι η χώρα πρέπει να δημιουργεί 100 χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας κάθε μήνα, προκειμένου να αντισταθμίσει τη φυσική αύξηση του πληθυσμού. Πέρσι τον Ιούλιο ο πρόεδρος Ομπάμα είχε θέσει ως στόχο του προγράμματος ανάκαμψης τη δημιουργία, μηνιαίως, από 320 ως 780 χιλιάδες θέσεις εργασίας!
Σήμερα τα δεδομένα έχουν ανατραπεί: ένα τμήμα μακρόχρονων ανέργων, 6.3 εκατομμύρια και οι οικογένειές τους, θα καταχωρηθούν σε μια κατηγορία που δεν έρχεται συχνά στο προσκήνιο, μια κατηγορία που περιλαμβάνει δεκάδες χιλιάδες άστεγα παιδιά στο υπερφωτισμένο το βράδυ Λας Βέγκας, όπου πλέον τα σχολεία προσφέρουν και καθημερινό γεύμα. Η κατηγορία αυτή αφορά επίσης και τα 45.753.000 Αμερικανούς που ελλείψει επαρκών πόρων και αναγκάζονται να τρέφονται με δελτίο. Τον Μάιο ο αριθμός τους είχε αυξηθεί κατά 12% μέσα σε έναν χρόνο...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.