Four ‘Surprises’ in the US Midterm Elections

Published in huanqiu
(China) on 5 November 2026
by (link to originallink to original)
Translated from by magnus. Edited by .
Several major U.S. media outlets projected that Democrats had scored a sweeping victory in the midterm elections held on Nov. 3, regaining control of both the Senate and the House of Representatives. U.S. commentators said the result had “dramatically reshaped the balance of power in Washington,”* leaving President Donald Trump in a weakened position as he entered the final two years of his term.

Here are four outcomes that U.S. commentators described as “surprises”:

Democrats Score a Sweeping Victory

Before the election, U.S. commentators widely expected Democrats to win a majority in the House, while control of the Senate remained uncertain. In the end, Democrats performed far better than expected, winning decisively in both chambers.

NBC News projected that Democrats would win 258 House seats, comfortably exceeding the 218 needed for a majority. That would give the party its largest advantage in the House in 33 years. CNN projected that Democrats would win more than 54 Senate seats, including seven seats previously held by Republicans in states such as South Carolina and Texas. Democrats were also projected to win the governor’s races in five states, including Texas and Georgia, where Republicans had held those offices.

The Associated Press reported that, since World War II, control of both the House and the Senate has changed hands in the same midterm election only three times: in 1946, 1994 and 2006.

The Wall Street Journal reported that “voters delivered an astonishing rebuke to President Trump and his party”* and that “the backlash was more stunning than many analysts predicted.”* According to the newspaper, Republicans had launched a nationwide effort under White House direction last year to redraw congressional districts in their favor ahead of the midterms. The results showed that the effort had failed.

Red States Turn Blue

Texas, the second-largest U.S. state after California, is one of the country’s most important Republican strongholds. Red is the Republican Party’s color, while blue is associated with the Democrats. In the election, Democratic candidate James Talarico, a member of the Texas House of Representatives, defeated Republican candidate Ken Paxton, the state’s attorney general. Talarico became the first Democrat since 1988 to win a U.S. Senate seat in Texas.

Democrat Gina Hinojosa also defeated incumbent Republican Gov. Greg Abbott, becoming Texas’s first Democratic governor in more than 30 years. CNN noted that Abbott was first elected in 2014 and had won all three of his elections by double-digit margins. Hinojosa’s victory could hasten Texas’ shift toward becoming a competitive swing state.

In South Carolina, Democrat Annie Andrews defeated Darline Graham, the sister of the late veteran U.S. Sen. Lindsey Graham, breaking the Republicans’ hold on the seat. Andrews became the first Democrat in 28 years to win a Senate seat in the conservative state.

In Kansas, Democratic candidate Adam Hamilton defeated Republican incumbent Sen. Roger Marshall, becoming the first Democrat since 1932 to win a Senate seat in the state.

Republicans Lose Ground in the Rust Belt and Farm Country

The Rust Belt and agricultural states in the heart of the American Midwest have traditionally been Republican strongholds. Media projections showed Democrats winning both the governor’s races and Senate contests in Iowa, Michigan, Minnesota and Ohio. Democrats also won House seats in districts Trump had carried by 20 percentage points two years earlier. In Indiana and Missouri, among other states, they broke the Republicans’ supermajorities in the state legislatures.

CNN said Democrats had helped build a group of potential political stars in the Rust Belt and agricultural states. These figures could help the party extend its gains in their respective states. The group includes Hinojosa, the governor-elect of Texas, and Rob Sand, the governor-elect of Iowa.

Even so, the results came with a warning for Democrats. NBC News reported that its exit polls found voters viewed both parties unfavorably: Democrats had a net unfavorable rating of 6 percentage points, compared with 18 points for Republicans. “Voters’ dissatisfaction with both parties is an important warning sign for Democrats,”* NBC News reported.

Trump Says He Was ‘a Little Surprised’

U.S. midterm elections are often seen as a “vote of confidence” in the president’s performance. In an analysis, The Wall Street Journal wrote: “Rarely in American politics has a president traded away so much political support so quickly.”* It called the Republican losses “one of the most decisive repudiations of a president”* in modern U.S. history.

After the Republican losses, Trump quickly took to social media to distance himself from the results. “I wasn’t on the ballot. If I had been, we would have won by a landslide!” he wrote.

Late on the night of Nov. 3, Eastern time, Trump gave a series of interviews to several media outlets. He acknowledged that he was “a little surprised” and said he was “absolutely willing to accept the election results and ready to work with Democrats.” He even congratulated Democrats, saying they had “done a good job.”

The New York Times reported that, before speaking with reporters, Trump gathered with several senior aides in the White House’s East Room to watch the election projections come in. Some people there described the mood as “gloomy”* and “like a funeral.”* “Throughout the evening, Trump vented his frustration at his political aides.”*

*Editor’s note: These quotes, though accurately translated, could not be independently verified.


美国中期选举,有四个“意外”
多家美国主流媒体预测,美国民主党在3日举行的中期选举中大获全胜,重新夺回国会参议院和众议院掌控权。美国舆论认为,此次中期选举使“华盛顿的权力格局剧变”,美国总统特朗普“后两年执政陷入权柄大减的被动困局”。 
以下是美国舆论认为此次中期选举中的四个“意外”: 
——民主党“大胜” 
选前,美国舆论认为,民主党赢得众议院多数席位是大概率事件,但参议院控制权存在悬念。结果,民主党的选举表现远超预计,在参众两院均获“大胜”。 
美国全国广播公司预测显示,民主党将在众议院赢得258个席位,超过218席的多数门槛,这将是33年来民主党在众议院的最大优势。美国有线电视新闻网预测显示,民主党将在参议院赢得超过54个席位,包括南卡罗来纳和得克萨斯等7个州原本由共和党占据的参议院席位被民主党夺取。此外,在得克萨斯和佐治亚等5个州,民主党候选人将赢得原本属于共和党人的州长职位。 
美联社报道说,自第二次世界大战以来,在同一次中期选举中,国会众议院和参议院的控制权同时从一个政党转到另一个政党手中,这种情况历史上仅发生过3次,分别是1946年、1994年和2006年。 
美国《华尔街日报》报道称,“选民们以惊人的投票结果给了美国总统特朗普及其所属政党一记当头棒喝”,“反对浪潮比许多分析人士预测的更为猛烈”。报道称,共和党去年在白宫主导下发起全国性行动,试图赶在中期选举前重划国会选区,为本党争取优势,但选举结果说明共和党重划选区的努力未奏效。 
——传统红州“翻蓝” 
得克萨斯是仅次于加利福尼亚的美国第二大州,也是最重要的红州。在选举中,红色为共和党象征色,而蓝色则象征民主党。在此次选举中,民主党候选人、该州众议员詹姆斯·塔拉里科击败共和党候选人、得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿,成为1988年以来首名在该州赢得联邦参议院席位的民主党人。 
同时,吉娜·伊诺霍萨击败了共和党现任州长格雷格·阿博特,成为得克萨斯州30多年来首名民主党州长。美国有线电视新闻网说,阿博特于2014年首次当选得克萨斯州州长,3次选举他都以两位数优势获胜,而伊诺霍萨的当选可能加速得克萨斯州向新兴摇摆州的转变。 
在南卡罗来纳州,安妮·安德鲁斯击败了已故资深联邦参议员林赛·格雷厄姆的妹妹达琳,打破了共和党的垄断地位,成为28年以来首名从这个保守州当选联邦参议员的民主党人。 
在堪萨斯州,民主党候选人亚当·汉密尔顿击败共和党候选人、现任参议员罗杰·马歇尔,成为自1932年以来首名在该州赢得参议院席位的民主党人。 
——“铁锈带”和农业州“失守” 
美国中西部腹地的“铁锈带”和农业州是共和党传统票仓。根据媒体预测,民主党在艾奥瓦州、密歇根州、明尼苏达州和俄亥俄州4州同时赢得了州长职位和参议院选举。此外,民主党还在两年前特朗普曾以20个百分点优势拿下的选区赢得了众议院席位,并在印第安纳和密苏里等州推翻了共和党在州议会的绝对多数地位。 
美国有线电视新闻网说,民主党在“铁锈带”和农业州巩固了一批潜在的政治新星,他们将有机会在各自所在州扩大民主党战果,其中包括得克萨斯州当选州长伊诺霍萨、艾奥瓦州当选州长罗布·桑德等。 
尽管民主党选举表现优于共和党,但美国全国广播公司报道说,其出口民调显示,选民对两党看法都不好,其中对民主党的评价为净负面6个百分点,而对共和党的评价为净负面18个百分点。“选民对两党都不满意,这对民主党人来说是一个重要警示。” 
——特朗普“有点惊讶” 
美国中期选举一向被视为对总统执政能力的“信任投票”。《华尔街日报》一篇分析文章写道:“在美国政治史上,很少有总统如此迅速地挥霍掉如此多的政治支持。共和党的失利,是现代史上选民对一位总统最坚决的否定之一。” 
此次面对中期选举溃败,特朗普第一时间发帖,撇清自己与选举结果的关系,称“我不在选票上,要是我在,我们会以压倒性优势获胜!” 
美东时间3日深夜,特朗普密集接受多家媒体采访,坦言“有一点惊讶”,称“绝对愿意接受选举结果,准备与民主党合作”。他甚至对民主党的胜利表示祝贺,称民主党“表现不错”。 
美国《纽约时报》报道称,接受媒体采访前,特朗普在白宫东厅与一些高级助手聚在一起观看选举预测结果出炉,一些在场者形容气氛“阴暗”且“像葬礼一样”。“整个晚上,特朗普对政治助手发泄不满”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: The Trump Paradox: Why Republicans Could Still Defy the Odds in Midterms

Canada: Mark Carney Says US Trade Talks Back On, but Canadians Left in Dark

Japan: US Military Must Not Be Allowed To Hide Source of PFAS Contamination

Ireland: Why Does Donald Trump Drool Over Men’s Bodies?

South Africa: ‘America First’ in Africa: Coltan and Cash for Condoms and the ‘El Chapos’

Topics

Egypt: Trump Is Drowning in the Blue Flood

India: Beyond the Blue Wave: American Voters Deliver the Reset the World Was Waiting for

Israel: US Election Results Send One Clear Message to Israeli Politics

Saudi Arabia: US Voters Care about the Rent, Not the War

Kenya: Lessons from US Midterm Elections: What Young Africans Can Learn

United Arab Emirates: Strengths and Weaknesses in the US

Taiwan: Blue Wave Engulfs Trump

Austria: Gulf Diplomacy Looks To Prevent the Next Round of the Iran War after the US Midterms

Related Articles

Egypt: Trump Is Drowning in the Blue Flood

India: Beyond the Blue Wave: American Voters Deliver the Reset the World Was Waiting for

Israel: US Election Results Send One Clear Message to Israeli Politics

Saudi Arabia: US Voters Care about the Rent, Not the War

Kenya: Lessons from US Midterm Elections: What Young Africans Can Learn