A Crack in the U.S.?

Published in Boldpress
(Bolivia) on 16 August 2011
by Fortunato Esquivel (link to originallink to original)
Translated from by Claudia V. Tabora. Edited by Patricia Simoni.
In 2006, God was proclaimed the president of the Republican Party. Whether God was consulted or not is another matter, but what stands is that during the last decades, Republican leaders have taken it upon themselves to speak in the name of God. The Almighty even plays a role in the country's currency, although God wasn't even mentioned by the Founding Fathers, who were mostly masons.

Alexander Hamilton was once asked why God wasn't mentioned in the Constitution, and he responded with, "We don't need outside help." However, with the financial crisis the United States is presently facing, it is probably crying out to God for help — and the motto, "In God We Trust," which appears on its currency, is more pertinent than ever.

The world has been trembling and in disarray, since president Barack Obama announced that the U.S. was on the brink of defaulting on its debt, which amounts to $17 billion and is a burden, even for the most powerful nation in the world.

This situation is reminiscent of the events of October 24, 1929. On that day, the New York Stock Exchange plummeted. The cathedral of finances collapsed. A large number of banks and factories closed, unemployment was rampant, and wages were reduced to nothing. It was a "global financial catastrophe."

Today, fear is prevalent on Wall Street. Some say the dollar is worthless, so we should find a new currency to rely on. There are others who feel that the dollar will regain its status, but, in reality, not even neo-liberals, who like to pay homage to the dollar on TV, are saying much. They are remaining silent about the future of the empire they support.

The Union of South American Nations (UNASUR) convened its ministers of finance and bankers, so they could put together a defense against an attack that might be coming their way. It is a fact that the U.S. will try to pass on its problems to developing countries. It has always been that way. The poor have to pay the price so that the rich stay rich.

First in Lima and then in Buenos Aires, ministers and bankers decided to spearhead a Latin American reserve fund, using regional currencies, de-dollarizing the exchange, and encouraging inter-regional commerce. It was also agreed that the Andean Development Corporation (CAF) be strengthened and that the [date for] launching of Banco del Sur be moved up.

It was surprising how quickly consensus was reached. Allegedly, the neo-liberal ministers began to revise their positions, given the U.S. crisis and the irreversible process of South American integration that is clearly observable. Ministers and bankers, alike, were in agreement about using the common reserve fund for their own benefit, ceasing to put their funds in the hands of transnational banks that use them to finance international crises, like the one in the U.S.

Is there really a crisis?

When President Obama announced the possibility that the U.S. might default on its debt, the International Monetary Fund (IMF) remained silent. It hasn't made a sound to this day. If the same thing were to happen in a South American country, its agents would immediately make structural adjustments, sell state-owned corporations, and follow by making credit offers at unaffordable interest rates. They did not give a taste of that bitter medicine to their master.

Analysts suggested that this crisis could be averted by cutting spending on militarism, weapons, immoral wars, and the maintenance of troops and bases abroad. Democrats and Republicans rejected this suggestion and, instead, chose to keep supporting the war and cut spending on education, health, pensions to retirees, and banking interest rates, which will continue to remain high to squeeze the poor.

There are reports indicating that the U.S. pays a net annual interest equivalent to only 1.4 percent of its GDP. Mark Weisbrot, the co-director of the Center for Economic and Policy Research in Washington, D.C., said that "there was never any chance that the U.S. would actually default on its debt (http://www.cepr.net/index.php/op-eds-&-columns/op-eds-&-columns/what-everyone-should-know-about-the-debt-crisis-in-the-us)." He added that the "crisis" was fabricated with Republicans to impose "unpopular" spending cuts that could not be won at the ballot box, because elections, where president Obama will seek reelection, are close at hand,

This bipartisan strategy is a good one. Huge public spending cuts will be undertaken without increasing taxes on the rich and super-rich. The Republican right won this round with the help of president Obama, whose voters were offended by his actions. Of course, he wanted to increase taxes on the rich, but he had to accept the Republican's extortion. His re-election is in doubt.

This "manufactured debt crisis" turned out to be a weapon of mass distraction that disoriented everyone. These credible lies paint a positive picture of the U.S. economy, even though certain truths remain, such as the existence of 25 million unemployed, imperceptible growth, and a weak economy.

The U.S. financial machinery is formidable and will recover soon with the theft of raw materials from developing countries. Perhaps for that reason, the agreements between Republicans and Democrats will keep the military budget intact, as well as the military bases scattered around the world. By fair means or foul, the poor will be forced to pay for the financial irresponsibility of the U.S. UNASUR's precautions seem appropriate and worthy of support.



El año 2006, Dios fue proclamado presidente del Partido Republicano de Estados Unidos. Si le consultaron o no, es otra cosa, pero lo cierto es que en las últimas décadas, los líderes gringos se dieron a la tarea de hablar en nombre de Dios. El todopoderoso figura hasta en los billetes, pero a principios de la independencia, no era ni mencionado por los primeros mandatarios, en su mayoría masones.

En una ocasión, le preguntaron al presidente Alexander Hamilton, por qué Dios no aparecía ni en la Constitución y respondió: “No necesitamos ayuda exterior”. Sin embargo, con la crisis financiera que en estos momentos está pasando el Imperio, sin duda que están clamando por su ayuda y es más vigente el lema “In God we Trust” (En Dios confiamos) que aparece en los billetes de un dólar.

El mundo se ha puesto a temblar y no sabe qué rumbo tomar, desde que Barack Obama, admitió que su país estaba a punto de ingresar en situación de no pagar sus deudas, que llegan a unos 17 billones de dólares y es mucha hasta para la primera potencia mundial.

Esta situación nos traslada a la jornada vivida el 24 de octubre de 1929. Ese día la Bolsa de Nueva York cayó estrepitosamente. La catedral de las finanzas se vino abajo. Cerraron numerosos bancos y fábricas, el desempleo fue casi total, los salarios se redujeron a la nada. Fue un “crack mundial de las finanzas”

Hoy el nerviosismo circula por todos esos centros de “timbeadores” que los especuladores llaman Bolsas de Valores. Se dice que el dólar, no sirve para nada y hay que deshacerse de los papeles verdes. Otros dicen que todavía no, que recobrará su poder, pero a ciencia cierta, ni los analistas neoliberales que suelen mover las nalgas rumbo a los canales de TV para rendir pleitesía al dólar, dicen nada. No opinan nada sobre el futuro del imperio que respaldan.

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), reunió a sus ministros de economía y sus banqueros para formular la defensa ante el ataque especulativo futuro. Ya se sabe que Estados Unidos, pretenderá traspasar sus problemas a los países pobres. Siempre fue así. Los pobres tenemos que pagar para que los ricos, sigan siendo ricos.

Primero en Lima y luego en Buenos Aires, ministros y banqueros, decidieron impulsar un fondo latinoamericano de reservas, apuntalando el uso de las monedas regionales, desdolarizando el intercambio e incentivando el comercio intrarregional. También, se acordó fortalecer la Corporación Andina de Fomento (CAF) y acelerar el lanzamiento del Banco del Sur.

Fue sorprendente cómo se llegaron a consensos con tanta rapidez. Presuntamente, los ministros neoliberales comenzaron a revisar sus posiciones, dada la crisis norteamericana y el irreversible proceso de integración sudamericana, que se observa claramente. Ministros y banqueros, se manifestaron acordes en manejar el fondo común de reservas en beneficio propio, dejando de colocarlas en bancos transnacionales, que las utilizan para financiar crisis internacionales como las que sacuden a Estados Unidos.

¿Hay una crisis o una tomadura de pelo?
Cuando Obama, anunció la posibilidad de incumplir el pago de deudas, el Fondo Monetario Internacional (FMI) no dijo nada. Se calló la boca, hasta ahora. Si una situación así se presentaba en algún país sudamericano, sus agentes se hubieran lanzado como sabuesos para imponer, ajustes estructurales, venta de empresas estatales, seguidas de ofertas de crédito a intereses impagables. No quisieron hacerle tragar la misma medicina a su amo.

Los analistas que nunca faltan, opinaron que la crisis se puede salvar con una reducción de inversiones en el militarismo y las armas, las guerras inmorales y el mantenimiento de tropas y bases en otros países. Pero, demócratas y republicanos, se negaron a ello, se mantendrá el guerrerismo y en cambio se reducirá el apoyo a la educación, la salud, las pensiones a los jubilados y las tasas de interés bancario, seguirán altas para exprimir a los pobres.

Hay informes que señalan que Estados Unidos paga intereses anuales netos equivalentes a sólo 1,4% de su PIB. Mark Weisbrot, quien es codirector del Center for Economic and Policy Research en Washington, asegura que “Nunca hubo posibilidad que Estados Unidos, incumpliera los pagos de su deuda”. Dice, este economista, que la “crisis” fue fabricada junto a los republicanos para imponer recortes “impopulares” que no se podrían ganar en las urnas, puesto que se acercan las elecciones, donde Obama pretende reelegirse.

La estrategia elaborada por los dos partidos fue buena. Se realizarán grandes recortes del gasto público sin promocionar ningún aumento de impuestos a los ricos y super ricos. La derecha republicana, ganó con la cooperación de Obama, pero sus votantes quedaron ofendidos. Claro que deseaba aumentar los impuestos a los ricos, pero tuvo que arrodillarse ante la extorsión republicana. Su reelección está en duda.

Esta “falsa crisis de la deuda”, resultó ser un arma de distracción masiva que desorientó a todo el mundo. Estas mentiras creíbles promocionaron mejores consideraciones para los gringos que salen fortalecidos, aunque existen algunas verdades que son efectivamente verdaderas, como la existencia de 25 millones de personas desempleadas, crecimiento imperceptible y efectiva debilidad económica.

La maquinaria económica estadounidense es formidablemente poderosa y podrá recuperarse con el robo de materias primas a los países pobres. Quizás por esa razón, los acuerdos entre republicanos y demócratas mantendrán el presupuesto militar junto a sus más de mil bases repartidas por el mundo. Los pobres seremos obligados a pagar la irresponsable crisis financiera norteamericana, sea por las buenas o por las malas. Las previsiones de la Unasur, nos parecen adecuadas y merecedoras de todo respaldo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Related Articles

Cuba: Washington Sees Jeanine Áñez as a Friend

Bolivia: A Criminal Blockade

Bolivia: Joe and Hope

Bolivia: Sounds of War

Bolivia: Attacks on Migrants