A Populist Obama Sets Out to Increase Taxes Paid by the Rich

Published in La Vanguardia
(Spain) on 19 September 2011
by Francesc Peirón (link to originallink to original)
Translated from by Pedro Garcés Satué. Edited by Janie Boschma.
The measure, which only affects 450,000 taxpayers, is inspired by Buffett

Entrepreneur Warren Buffett is often called the Oracle of Omaha. However, his wisdom does not prevent his ideas from being cursed by many of his colleagues and some Republican politicians.

This Monday, President Barack Obama will take a step that approaches populism. He will do it at a moment of declining popularity, of discredit among his voters (especially the Black, the Hispanic and the young) and with alarming figures on poverty in the United States. Obama will announce his initiative of imposing a tax on the rich as an attempt to reduce the federal deficit. He will do so, inspired by a good friend, the chairman of Berkshire Hathaway.

Obama’s proposal, which has been immediately refused by conservatives, would affect people who earn more than $1 million annually (725,000 euros). His goal is to get the rich to pay the same way that middle-class taxpayers do. The latter are more punished because of the impact of the crisis, with more than 14 million unemployed and an unemployment rate over 9 percent.

To tell the truth, it does not consist of a new tax, but of an increase in the rate of taxation. Obama, who is copying commercial tactics, has named this measure the Buffett Rule. This investor has been repeating for months that the wealthy (including him) do not contribute as much to public coffers as his employees do. Hence the following theory: The secretary contributes more than the employer. Employees are more “punished” because profits from investments quote less than the income from wage earners, Buffett highlights. His speech has had an impact on other countries.

They have not explained the details, but the president’s proposal would affect only 0.3 percent of taxpayers. According to The New York Times, this would mean fewer than 450,000 citizens. This would be an option for funding the $447,000 million project that Obama has launched, a project that has few possibilities of being approved.

President Obama would include his tax initiative in his goal to cut the long-term deficit. After the clash that took place this summer in negotiations to raise the debt ceiling, the bipartisan committee created to study this task in depth will start in November.

Obama then thought about auditing taxes (those who have more have to pay more), which provoked the angry reaction of Republicans. This Thursday, John Boehner, Speaker of the House, warned that “Tax increases are not a viable option for the Joint Committee.”

His colleague, Paul Ryan, told Fox News yesterday that the White House suggestion adds “further instability to our system, more uncertainty, and it punishes job creation.” Senator Mitch McConnell talked about “class warfare,” something that “may make for really good politics but it makes a rotten economics.”

One can deduce that Obama’s proposal, with Congress being under the rivals’ control, has less likelihood of being passed on Capitol Hill. However, with a view to the 2012 elections, it shows the Republicans up and it reassures the Democrats, who are worried about social cuts to reduce the debt.

Maybe the gesticulation is arriving late. His initiative has arisen when a thousand indignant New Yorkers have been occupying Wall Street since Saturday. Some 200 spent the night on a square next to the Wall Street building. One of the most repeated ideas is that the Obama whom they voted for has been kidnapped by power, banks and corporations.


La medida está inspirada por Buffett y afecta sólo a 450.000 contribuyentes.

Al empresario Warren Buffett le llaman el oráculo de Omaha. Su sabiduría no impide, sin embargo, que muchos de sus colegas y de los políticos republicanos le maldigan por sus ideas.

En un momento de popularidad a la baja, de descrédito entre sus votantes - en especial, negros, hispanos y jóvenes-, y con unas cifras de pobreza alarmantes en Estados Unidos, el presidente Barack Obama dará este lunes un paso que le arrima a la estela del populismo. Buen amigo del jefe de la compañía Berkshire Hathaway, e inspirado por él, el inquilino de la Casa Blanca hará pública su iniciativa de imponer un impuesto a los ricos en el intento de reducir el déficit federal.

Su propuesta, rechazada de inmediato por los conservadores, afectaría a las personas que ganen más de un millón de dólares anuales (725.000 euros). Así aspira a lograr que los ricos coticen al menos en el mismo porcentaje en que lo hacen los contribuyentes de clase media, los más castigados por el impacto de la crisis, con más de 14 millones de parados y una cuota de desempleo instalada por encima del 9%.

De manera que, en verdad, no consiste tanto en una nueva tasa, sino en el incremento del tipo impositivo. Obama, imitando las tácticas comerciales, ha bautizado esta medida como la norma Buffett. Este inversor lleva meses predicando que las grandes fortunas -incluido él- contribuyen menos a la caja común que sus empleados. Es la teoría de que la secretaria aporta más que el dueño. Los trabajadores, subraya, están más "castigados" debido a que los beneficios de las inversiones cotizan menos que los ingresos de los asalariados. Su discurso ha calado en otros países.

Sin que hayan explicado los detalles, la proposición presidencial afectaría sólo a un 0,3% de los contribuyentes. Esto supondría un número inferior a 450.000 ciudadanos, informó The New York Times. Sería una vía más para financiar los 447.000 millones de dólares del proyecto de estímulo para crear puestos laborales que Obama ha lanzado, también con pocas posibilidades de que sea aprobado.

Su iniciativa impositiva sería una más de las que el presidente incorpora en su aspiración de rebajar el déficit a largo plazo. En noviembre arrancará la comisión bipartidista creada cara a profundizar en esta tarea, después del choque que se produjo este verano en la negociación para elevar el techo de la deuda.

Entonces, Obama ya planteó una revisión de los impuestos -gravar más a los que tienen más-, lo que provocó la airada reacción de los republicanos. Este jueves, el portavoz de la mayoría en el Congreso, el republicano John Boehner, ya advirtió que "el incremento de las tasas no es una opción viable para la comisión".

Su compañero Paul Ryan declaró ayer a la Fox que la sugerencia de la Casa Blanca añade "inestabilidad, incertidumbre y castiga a los que crean trabajo". El senador Mitch McConnell habló de "luchas de clases", cuestión que "está bien para la política y es malísima para la economía".

De lo que se deduce que la propuesta de Obama, con un Congreso bajo control del rival, dispone de escasas opciones para superar el trámite en el Capitolio. Pero, cara las elecciones del 2012, deja en evidencia a los republicanos y tranquiliza a los demócratas, preocupados por los recortes sociales para adelgazar la deuda.

La gesticulación tal vez llega tarde. Su iniciativa surge cuando un millar de indignados neoyorquinos ocupa desde el sábado Wall Street. Unos 200 pasaron la noche en una plaza próxima al edificio del parquet neoyorquino. Una de las ideas más repetidas es que al Obama que votaron lo han secuestrado el poder, los bancos y las corporaciones.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: Urgent and Important

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?