U.S. President Barack Obama must think that Iran is a cinch if he can declare that his new defense strategy in 2012 is to contain China. Addicted to war and having erased the word "peace" from its diplomacy, Washington considers Beijing a threat to its “national interests" in the Pacific and Southern Asia and to its unilateral global hegemony.
Though it has only 5% of the world's population, the U.S. has a military budget seven times greater than that of the Yellow Giant, 90 military bases outside its own borders, 11 naval fleets patrolling the world's oceans and hundreds of thousands of soldiers scattered around the globe. Even so, it worries about a China that has no troops and no military installations outside its own territory.
Return to Asia is the Pentagon's slogan for its plan to pave a way into the Far East and gain control of the China Seas, whose depths conceal millions of barrels of oil and trillions of square feet of gas. It won´t be short of pretexts: safeguarding maritime security, under threat from the nuclear weapons China is alleged to be concealing, combating piracy and Islamic terrorism and providing “humanitarian” aid in the wake of natural disasters.
The world's leading military power is wrestling with the world's leading economic power for control of the strategic Malacca Strait, which joins the West China Sea (the one that Hillary Clinton calls the West Philippine Sea) with the Indian Ocean and Europe. Half the world's merchant shipping tonnage, carrying 20 million barrels of oil from the Persian Gulf, pass through its waters en route to Japan, South Korea and China.
Beijing marches on, without colonizing or occupying countries. It achieves its objectives using the serene and subtle “acupuncture" method instead of "surgical attacks." For example, it has built the world's longest pipeline, transporting Caspian Sea gas from Turkmenistan to China, without firing a single shot. Meanwhile, tens of thousands of NATO soldiers have been in Afghanistan for a decade and still haven´t managed to build the Trans-Afghan gas pipeline.
The fact that the Asian colossus is also the only provider of rare earths – used in microchips and high technology – only adds to American anxiety. Washington is taking action before it finds itself left behind by Beijing by seizing energy sources in Iraq, Sudan and Libya (and now trying to do the same in Iran), consolidating its alliance with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), arming Taiwan with antimissile systems and, in Myanmar (Burma), backing the opposition on putting pressure on the government to suspend the building of an important gas pipeline with China.
At the same time, the U.S. is adding to the 70 thousand soldiers currently stationed in South Korea and Japan, strengthening the United States Pacific Command, reinforcing military bases in South Korea, Thailand, Taiwan, Indonesia, the Philippines and Australia and obstructing the formation of “Chindia” (China + India). India was rewarded with a seat on the U.N. Security Council in exchange for its cooperation in de-escalating tensions with Pakistan and, together with Japan, acted as a counterbalance to the enemy.
Finding itself at a geopolitical disadvantage in Europe, Africa and Asia, Beijing is beginning to react without agitating relations with Washington. In November, the Chinese navy carried out unprecedented military maneuvers near the Pakistani border to serve as a warning that the Central Asian country would not tolerate a U.S. invasion. 2011 also saw China falling into the arms race trap with a 12% increase in its military budget, which even includes a new Star Wars project.
A new Cold War is breaking out.
Y ahora, a por China
El presidente de EEUU, Barak Obama, debe pensar que Irán es pan comido para que declare que la Nueva estrategia de defensa en 2012 es contener a China. Adicto a la guerra, Washington, que ha borrado la palabra “paz” de su diplomacia, considera a Pekín un peligro para “sus intereses nacionales” en el Pacífico y Asia Meridional, y para su hegemonía unilateral planetaria.
Con el 5% de la población mundial el país occidental tiene un prosupuesto militar siete veces mayor que el gigánte amarillo, posee fuera de sus fronteras alrededor de 900 bases militares, once flotas navales que pasean por todos los océanos, y cientos de miles de soldados esparcidos por el globo, y aun así está preocupado por una China sin tropas ni instalaciones militares fuera de su territorio.
Regreso a Asia es el “santo y seña” del Pentágono para allanar el Extremo Oriente y tomar el Mar de China cuyos fondos marinos, además, ocultan millones de barriles de petróleo y billones de pies cúbicos de gas. El pretexto no le faltará: Velar por la seguridad marítima mermada por las supuestas armas nucleares ocultas de China, luchar contra el terrorismo islámico y la piratería, y ayuda “humanitaria” en los desastres naturales.
La primera potencia militar en su lucha contra la principal potencia económica, pretende controlar el estratégico Estrecho de Malaca, que une el Mar de China Oriental (al que Hilary Clinton llama Mar Occidental de Filipinas) con el océano Indico y Europa. Por sus aguas circulan la mitad del tonelaje mercante mundial, y los 20 millones de barriles del petroleo del Golfo Pérsico, destino Japón, Corea del Sur y China.
Beijing avanza, sin colonizar ni ocupar países. Consigue sus objetivos mediante el sereno y sutil método “acupuntura” en vez de “ataques quirúrgicos”. Ha construido, por ejmplo, el ducto más largo del mundo que lleva el gas del Caspio desde Turkmenistán a sus tierras, sin pegar un solo tiro, mientras decenas de miles de soldados de la OTAN llevan una década en Afganistán sin poder construir el gasoducto transafgano.
Que el coloso asiático sea, además, el único proveedor de tierras raras – usadas en microchips y la alta tecnología-, aumenta el nerviosismo de EEUU, que actúa antes de verse superado por Pekín: se apodera de las fuentes de energía (Irak, Sudan, libia, y ahora prueba con Irán), estrecha su alianza con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), arma a Taiwán con sistemas antimisiles, y en Myanmar, apoya a la oposición presionando al gobierno para que suspenda la construcción de un importante gasoducto a China. Por otro lado, aumenta el número de los 70 mil soldados que tiene en Corea del Sur y Japón, fortalece el Comando Estadounidense del Pacífico, refuerza las bases militares en Corea del Sur, Tailandia, Taiwán, Indonesia, Filipinas y Australia, e impide la formación de “Chindia” (China+India). Reducir a Pakistán, y un escaño en el Consejo de Seguridad sería el premio a India a cambio de su cooperación, que junto con Japón harían de contrapeso al enemigo.
Pekín ante una situación de desventaja geopolítica en Europa, África y Asia comienza a reaccionar, sin perturbar sus relaciones con Washington. Su armada realizó, en noviembre, unas maniobras militares sin precedente cerca de las fronteras de Pakistán, para advertir a EEUU que no toleraría una invasión al país centroasiático. También incrementó, en 2011, su presupuesto militar en un 12%, cayendo en la trampa de la carrera armamentística, que tiene incluida un Guerra de las Galaxias.
Despunta la nueva Guerra Fría.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.