American Opportunism

Published in Al-Thawra
(Syria) on 26 January 2012
by Ma‘an ‘Ali al-Tariq (link to originallink to original)
Translated from by Lainie Singerman. Edited by Louis Standish.
From among the crushing news that shakes us, we find ourselves powerless as we watch the news with curious eyes and eager ears. First: the mood of Dr. ‘Aziz, president of the Palestinian Legislative Council, as he announced for the sixth time his agreement to restore the 27 members of the Council to their specific responsibilities.

As usual, we do not differentiate between America and Israel in position and temperament. Second: the speech that (Democratic) American President Barack Obama delivered on Jan. 25, 2012, in which he declared himself to have saved America and the rest of the world from Osama bin Laden, who the CIA ambushed in Pakistan and threw into the sea on May 5, 2011. The mere mention of bin Laden or the organization known as al-Qaeda in America is similar to mentioning the devil. Their hearts tremble with fear and their eyes quiver with alarm as those voices in America who bring up that he was killed without trial do so not to prove his innocence or mitigate his sentence, but to enjoy seeing him torn apart with their own eyes, easing their alarm and calming their hearts.

It prolonged the war that America waged for 45 years against the people of Southeast Asia with a stupid war waged by (Democratic) President Lyndon B. Johnson (1963-1969) based on the decision of Congress, followed by (Republican) President Richard Nixon (1969-1974) and the war on Vietnam. Despite everything, America brutally used aircrafts to bombard schools, hospitals, and fuel stations, and to spray gas on forests to denude them and on rice fields in order to pacify the people for 24 hours. In response to those methods, the Viet Kong also used to dig tunnels under the earth and conceal the entrance with thatch and grass, while they looked out for and hunted American soldiers. When they discovered them, the Americans were unable to enter the tunnels because of the small stature of the Vietnamese, meaning that the smallest American soldiers were typically chosen. Despite this, America inflicted serious losses in money and soldiers during this war, until the nation reached a dead end as demonstrators took to the street demanding an end to the war. So America was forced to enter into the Paris Peace Accords on Jan. 27, 1973 to end it.

At the turn of the third millennium, America found herself in a morass of wars in Afghanistan and Iraq, in a judicial argument about terrorism, and having been defeated by the brutality of the worst victories. Meanwhile, the nation bore losses in money and souls, and the increasing numbers of soldiers with psychological and physical problems who became isolated from society. So America withdrew from Iraq, defeated.

America’s might seems to have been damaged from what the country bore throughout her wars in losses and what she suffered from the financial crisis. The nation has finally changed her strategy and reconsidered her relationship with Islamic forces after they won parliamentary majorities in Tunisia, Libya and Egypt with the goal to liberate themselves from unrest and the possibility of future struggles that would have been more troublesome to pursue. Perhaps the implicit strategy change indicates the achievement of America’s goals and that the country is trying to continue imposing control on the Arab region and its economic prospects, extending her hand to the Muslim Brotherhood and entering agreements with the Taliban, making it known that America is studying the possibility of resolving the Iranian problem through diplomatic channels.


من بين زحمة الأخبار التي تهزك فتجد أنك لا تملك سوى الفرجة بعينين محدقتين وأذنين مرهفتين ... خبران - الأول: الاعتقال المزاجي للدكتور عزيز دويك رئيس المجلس التشريعي الفلسطيني مدة ستة أشهر قابلة للتجديد ولـ27 نائباً من المجلس دون أن توجه لأي منهم تهمة معينة،
وكالعادة نحن لا نفرق بين أميركا وإسرائيل في الموقف والمزاج، والثاني : الخطاب الانتخابي الذي ألقاه الرئيس الأميركي (الديمقراطي) باراك أوباما 25/1/2012 والذي يعتبر فيه بأنه هو الذي أنقذ أميركا والعالم من أسامة بن لادن الذي اصطادته الـ (CIA) في الباكستان وألقته في البحر بتاريخ 2/5/ 2011، وقد كان مجرد ذكر بن لادن أو ذكر تنظيم القاعدة في أميركا شبيهاً بذكر الشيطان، يجعل القلوب تختلج بالرهبة والعيون تحملق حواليها بهلع، للتذكير فإن بعض الآراء في أميركا آنئذ احتجت على أنه قتل بلا محاكمة ، لا من أجل التماس براءته أو تخفيف الحكم عنه بل لتمتع عيونها برؤيته يتهاوى لتطمئن قلوبها ويهدأ روعها ولتتشفى به.‏‏

أطول حرب خاضتها أميركا طوال خمسة وأربعين عاماً ضد شعوب جنوب شرقي آسيا خلال الحرب الباردة شنها الرئيس ( الديمقراطي) ليندن جونسون (1963-1969) مستنداً إلى قرار من الكونغرس تلاه الرئيس ( الجمهوري) ريتشارد نيكسون (1969 -1974) هي ( الحرب على فيتنام) ورغم كل ما قامت به أميركا من وحشية بالطائرات وأحدث الأسلحة الفتاكة لقصف المدارس والمستشفيات ومحطات الوقود، والغازات ترشها على الغابات لتعريتها وعلى مواسم الأرز لتخدر الناس على مدى أربع وعشرين ساعة، ومن الأساليب التي لجأ إليها الفيتكونغ أنهم حفروا متاهات تحت الأرض وتركوا منافذ موهوها بالقش والحشائش ليطّلوا منها ويصطادوا الجنود الاميركيين وعندما اكتشفها الأميركان لم يستطيعوا الدخول إليها لصغر حجم الفيتناميين فاضطروا إلى اختياز جنود صغيري الحجم من القاعدة الأميركية، رغم هذا تكبدت أميركا خلال تلك الحرب خسائر فادحة بالمال والجنود حتى وصلت الى طريق مسدود كما قامت تظاهرات في الشارع الأميركي تطالب بإيقافها فاضطرت إلى عقد اتفاقية باريس في 27/1/1973 لإنهائها.‏‏

وفي مطالع الألفية الثالثة وقعت أميركا في مستنقع الحرب على أفغانستان والعراق بحجة القضاء على الارهاب وحققت بوحشية انتصارات أسوأ من الهزائم، بما تكبدته من خسائر في المال والأرواح وما آل اليه الجنود من عاهات نفسية وجسدية جعلتهم خارج المجتمع، فانسحبت من العراق مغلوب على أمرها .‏‏

ويبدو أن جبروت اميركا وما تتكبده خلال حروبها من خسائر وهي تعاني من أزمات اقتصادية فإنها غيرت استراتيجيتها أخيراً بإعادة النظر في علاقتها مع القوى الإسلامية بعد أن أحرزت اغلبية نيابية في تونس وليبيا ومصر بغاية التحرر من حالات القلق واحتمالات الصراع التي قد تكون خسائرها أكثر من مرابحها، وربما بنيات مضمرة ان تفيد منها في تحقيق أغراضها وهي تحاول الاستمرار في فرض سيطرتها على المنطقة العربية وعلى إمكاناتها الاقتصادية، فمدت يدها تصافح الإخوان المسلمين، وتعقد اتفاقيات مع طالبان وتعلن انها تدرس إمكانية حل مشكلة إيران بالطرق الديبلوماسية.‏‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Mexico: The Kirk Paradox

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs