The Pharaoh’s Magicians and America’s Kings

Published in AlMessa
(Egypt) on 6 April 2012
by Mohamed Ghozlan (link to originallink to original)
Translated from by Brittany Kam. Edited by Anita Dixon.
The Muslim Brotherhood’s attack on journalists is justified, especially because many members of the Egyptian press are members of what is referred to as “The Remnants” (Al-Felool),* who have made the Brotherhood the target of their constant attacks. These attacks have prompted one of the Brotherhood’s leaders to describe these journalists as “the pharaoh’s magicians.”

So what of the Western media, political circles and intelligence agencies that set up a delegation with the Brotherhood under the pretext of “reassuring the West?” It seems these visits are not really intended to improve the image of political Islam but to gain the satisfaction and approval of the Americans; however, it seems that American support for Islamists hasn’t been this high since the days of Muhammad Ali.

Up to this point, with the exception of Gamal Abdel Nasser, Egypt’s leaders have obtained the permission of the world’s highest authority before seizing power. If the Topkapi Palace in Istanbul was once in this position it is now the White House’s turn to issue commands and impose restrictions in our Arab world.

It appears that Doctor Mustafa El-Feki’s statement that the Egyptian president should be accepted by and seek the approval of the United States and Israel was not a slip of the tongue. Rather it was a political reading and testament to the fact that he worked with the Brotherhood to send the delegation to the United States. There they met with U.S. officials, politicians and intelligence agencies and conducted several interviews with various media outlets - I think most of the participants were paid to keep silent about who bore the costs.

So if the Egyptian journalists are magicians then the Americans are apparently the kings who we must pledge our allegiance and bow to in obedience.

The big American newspapers like the Washington Post and The New York Times have paid special attention to these issues, especially since the rise of the Islamic movement with the waves of the Arab Spring. They dedicate pages to discussing the peculiarities of the Brotherhood; however, the “magicians” of Egypt ignore the publications of such news for reasons that are unknown. This is narrated on all major websites including the Brotherhood-affiliated Freedom and Justice Party site, whose members include Dr. Abdul Mawgoud Dardery of the parliament from Luxor; Hussein El-Kazzaz, businessman and adviser to the party; Sondos Asem and Khaled Al-Qazzaz. All are members of the Foreign Relations Committee of the FJP.

This visit paved the way for New York Times’ journalist Nicholas Kristof to invite Sondos Asem, a student at the American University in Cairo and editor of the Brotherhood’s official English-language website, Ikhwanweb, to his home for lunch. There Sondos tried to extend the bridges of friendship and reassure Washington that Egypt will not be like Saudi Arabia, Iran or Afghanistan and added that the Brotherhood is opposed to female genital mutilation and will support women to combat ignorance and illiteracy. When Kristof asked her about the Brotherhood’s stances on mandating that women wear the veil, prohibiting alcohol and their position on the Israeli peace agreements, Sondos confirmed that the Brotherhood will not change anything in regards to those areas and that the priority of the next government will be focused on solving the economic problems. It seems that the media is already capable of using magic to convince Americans to support the Muslim Brotherhood.

*Translator’s Note: Felool translates as remnants. It is a derogatory term used to describe supporters of the previous regime.


عين الطائر - سحرة فرعون وكهنة أمريكا
محمد غزلان ghozlanmisr@yahoo.com
الجمعة 6 أبريل 2012

هجوم الإخوان علي الصحفيين له ما يبرره خاصة أن هناك بعض وسائل الإعلام وبعضاً من الصحفيين يتنمون لما يسمي بالفلول اتخذوا من الإخوان هدفاً ثابتاً لا يتغير مما دفع المرشد العام إلي وصفهم بـ "سحرة فرعون" ولكن ماذا عن الإعلام الغربي والأوساط السياسية والمخابراتية التي شد إليها الرحال وفود من الإخوان تحت دعاوي "طمأنة الغرب" ويبدو ان الزيارات لا تهدف فقط إلي تحسين صورة الإسلام السياسي بقدر ما هو الحصول علي رضا الأمريكيين وموافقتهم بل دعمهم للإسلاميين ويبدو أن قدر مصر منذ محمد علي وإلي الآن باستثناء عبدالناصر هو الحصول علي إذن الباب العالي قبل الإقدام علي الإمساك بزمام الأمور في مصر وإذا كانت أسطنبول في الزمن القديم هي الباب العالي فإن هذا الباب "دوار" ينتقل من مركز إلي آخر وقد وصل الآن إلي واشنطن صاحبة الأمر والنهي في عالمنا العربي ويبدو أن مقولة الدكتور مصطفي الفقي حول ضرورة رضاء وموافقة أمريكا وإسرائيل علي رئيس مصر القادم لم تكن زلة لسان بل هي قراءة سياسية واقعية لحقيقة الأمور وقد عمل بها الإخوان وأرسلوا وفداً إلي الولايات المتحدة قابل مسئولين أمريكيين.. سياسيين ومخابراتيين وأجري لقاءات مع وسائل الإعلام المختلفة أغلبها علي ما أعتقد مدفوعة الأجر ولم يبلغنا أحد من الذي تحمل التكاليف وإذا كان الصحفيون المصريون هم "سحرة فرعون" فإن الأمريكيين فيما يبدو هم "الكهنة" الذين يجب تقديم فروض الولاء والطاعة لهم. الصحف الأمريكية الكبيرة مثل "الواشنطن بوست" و"النيويورك تايمز" تهتمان اهتماماً خاصاً منذ صعود التيار الاسلامي مع موجات الربيع العربي وتفرد الصفحات لأحاديث رموز من الإخوان إلا أن سحرة فرعون المصريين يتجاهلون نشر مثل هذه الأخبار لأسباب لا أحد يعرفها والتي يتم تنقالها في جميع مواقع النت يضم وفد الحرية والعدالة الدكتور عبدالموجود الدرديري عضو مجلس الشعب عن الأقصر وحسين القزاز رجل الأعمال ومستشار الحزب وسندس عاصم وخالد القزاز وجميعهم أعضاء في لجنة العلاقات الخارجية بالحزب هذه الزيارة مهد لها نيكولاس كريستوف الصحفي بجريدة "النيويورك تايمز" مع سندس عاصم الطالبة بالجامعة الأمريكية وكبيرة المحررين في "إخوان ويب" التي دعته لمنزلها وتناول الغداء معها ونشر اللقاء الذي حاولت سندس من خلاله ان تمد جسور العلاقات وطمأنة واشنطن مؤكدة لها أن مصر لن تكون مثل السعودية وإيران أو أفغانستان وأن نساء الإخوان ضد الختان ومع مكافحة الجهل والأمية وعندما سألها نيكولاس عن موقف الإخوان من فرض الحجاب ومنع المشروبات الكحولية وموقف الإخوان من إسرائيل واتفاقيات السلام أبلغته سندس عاصم بكل حزم وتأكيد أن الإخوان لن يغيروا شيئاً في تلك المجالات وأن أولوية الحكومة المقبلة ستكون حل المشاكل الاقتصادية فقط "ويبدو أن الإعلام بالفعل هو السحر القادر علي إقناع الأمريكيين بدعم الإخوان".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Russia: Trump the Multipolarist*

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics