Anderson Cooper Admits His Homosexuality

Published in El Pais
(Spain) on 3 July 2012
by Eva Saiz (link to originallink to original)
Translated from by Eugenia Lucchelli. Edited by Gillian Palmer.
"The fact is, I'm gay, always have been, always will be, and I couldn't be any more happy, comfortable with myself and proud." With these words Anderson Cooper, the CNN news anchor, publicly admitted his sexual orientation. Cooper made this confession to his friend in an email that, with his authorization, was put up this Monday on The Daily Beast's website. Sullivan, a conservative and gay blogger, explains on the site that he asked the anchor to participate in an Entertainment Weekly that analyzed how public personalities nowadays make their homosexuality public without drawing much attention.

Although this news hasn't stopped eliciting comments in the social media, the fact is that in the U.S., few doubted Cooper's homosexuality. He himself had already made several puns to this effect, such as "I'd like coming out" and "I wish I was out," in TV shows — that didn't slip past the sensationalist media, determined to make him come out of the closet. Publications like Out Magazine had already put Cooper at the center of their criticism for his reluctance to recognize something that, according to them, was obvious.

In the email, Cooper explained why he had decided to talk openly about his sexual orientation now: "I've always believed that who a reporter votes for, what religion they are, who they love, should not be something they have to discuss publicly." The news anchor points out that, throughout his 20-year career, he always tried to keep certain parts of his life out of public scrutiny (it’s no coincidence that he is the son of Gloria Vanderbilt) for personal and professional reasons. "Recently, however, I’ve begun to consider whether the unintended outcomes of maintaining my privacy outweigh personal and professional principle. It’s become clear to me that by remaining silent on certain aspects of my personal life for so long, I have given some the mistaken impression that I am trying to hide something — something that makes me uncomfortable, ashamed or even afraid. This is distressing because it is simply not true." In his letter, Cooper recognized that he has always been open about his life to family and friends.

Those who previously pushed him to come out of the closet are today complaining about the step he has taken. Gawker, a digital publication that, with headlines like "Anderson Cooper Is a Giant Homosexual and Everyone Knows It" and "Anderson Cooper Finally Comes Out" made fun, in his opinion, of the anchor's efforts not to deny what, according to them, was evident, and have criticized the fact that he made his homosexuality public now, comparing his decision to Barack Obama’s recent support of same-sex marriage. Cooper was hoping that his revelation might allow him to maintain his private life aside from the media's attention. Much to his regret, by now, the only thing that seems to have been put aside is recognition for his career.


“El hecho es que soy gay, siempre lo he sido y siempre lo seré. Y no me puedo sentir más feliz, más a gusto conmigo mismo, ni más orgulloso”. Con estas palabras, Anderson Cooper, periodista de la cadena CNN, reconocía públicamente su orientación sexual. Cooper hizo esta confesión a su amigo Andrew Sullivan en un correo electrónico que, con su autorización previa, se colgó este lunes en el la página web de The Daily Beast. Sullivan explica en esa misma web que pidió al reportero que participara en un programa de Entertainment Weekly en el que se analizaba cómo los personajes públicos hoy en día dan a conocer su homosexualidad de manera mas comedida que antes.

La revelación ha desatado todo tipo de comentarios en las redes sociales a pesar de que en Estados Unidos pocos tenían dudas de la inclinación sexual de Cooper. Él mismo había hecho varios juegos de palabras al respecto -del estilo “cómo me gustaría salir... a bailar”- en programas de televisión, de los que que varios medios de comunicación, empeñados en sacar del armario al periodista, daban buena cuenta. Este lunes, The Guardian sostenía que, precisamente, la presión de algunas publicaciones, como Gawker o Out Magazine, obsesionadas con demostrar la homosexualidad de Cooper -algo que hasta ahora él nunca había reconocido, pero que tampoco había negado-, es lo que ha determinado al presentador a dar este paso.

En el correo electrónico enviado a Sullivan -un periodista homosexual y reconocido activista a favor de los derechos de los gais-, Cooper da sus propias razones: “Siempre he creído que lo que vote un reportero, la religión que profese o a quién ame es algo que no debe trascender públicamente”. El periodista siempre ha sido muy celoso de su intimidad, quizás porque de niño estuvo expuesto a los focos de la prensa -su madre, Gloria Vanderbilt, la nieta del magnate de los ferrocarriles, Cornelius Vanderbilt II, era el centro de atención del papel cuché-.

Algo que corrobora en su carta, en la que explica cómo, a lo largo de sus 20 años de carrera, siempre ha tratado de mantener al margen cierta parte de su vida por razones personales y profesionales. “Pero, recientemente, varios acontecimientos han hecho que me replantee esta decisión y me ha quedado claro que mantener el silencio sobre determinados aspectos de mi vida personal durante tanto tiempo podía dar la impresión equivocada de que estaba tratando de ocultar algo -algo que me molesta, me avergüenza o incluso me da miedo. Esto es algo angustioso porque, simplemente, no es verdad”. Cooper también reconoce que siempre ha sido muy sincero sobre su vida con su familia y amigos.

Aquellos que antes le presionaban para que saliera del armario, ya se han quejado de que lo haya hecho. Gawker ha asegurado en Twitter que, si ha dado el paso, es porque hace poco Barack Obama manifestó su apoyo al matrimonio homosexual. Cooper se mostraba esperanzado en que su revelación le permitiera seguir manteniendo parte de su privacidad al margen de la atención mediática. Muy a su pesar, por el momento, lo único que parece haber quedado apartado es el reconocimiento a su labor profesional.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Canada: Carney Is Losing the Trade War

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Topics

Poland: Trump Ends the Slaughter, Netanyahu’s Problems Remain*

Canada: Carney Is Losing the Trade War

Australia: Benjamin Netanyahu Has Rejected ‘Bibi-Sitting’ Claims but the US Is Watching Israel Closely

Australia: As South-East Asia Reels from Tariffs, Donald Trump’s Flashy ‘Peace’ Deal Falls Short

South Africa: Israel-Palestine Conflict: The Shaky Ceasefire Is Still a Pivotal Window of Opportunity

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?