United States/Terrorism: The Best Scenario

Published in L'opinion
(Morocco) on 18 October 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Keegan Robertson. Edited by Peter L. McGuire.
American authorities announced that on Wednesday, the FBI arrested a Bangladeshi national, aged 21, on charges of attempting to detonate a 450-kilogram bomb at the headquarters of the Federal Reserve Bank in New York. Quazi Mohammad Rezwanul Ahsan Nafis, who arrived early in 2012 on a student visa, was arrested in southern Manhattan and charged with terrorism, added a source who requested anonymity. The indictment published by the New York Post reads like a spy novel. At the beginning of July, Nafis contacted a man attempting to start a Jihadist cell. Unfortunately for him, the man was an FBI source and he immediately contacted the authorities. Using the advice of those authorities, the source explained to Nafis that he knew a member of al-Qaida with access to the necessary explosives.

Over more than two months, an FBI agent gained his trust. “I just want something big. Something very big. Very very very very big, that will shake the whole country, that will make America, not one step ahead, change of policy, and make one step ahead, for the Muslims... that will make us one step closer to run the whole world,” Nafis explained. The young man continued on to say that he wanted to die “a martyr” in the suicide attack. When he asked to return to Bangladesh to “organize his affairs,” the FBI agent suggested another option, out of fear of losing him: set off the mechanism from a distance, so that he would be able to complete other attacks afterward.

After recording a video in which he explains he will act in the name of “[o]ur beloved Sheikh Osama bin Laden,” Nafis assembled the bomb with the help of the agent, who gave him an inert explosive. On Tuesday morning, Nafis tried to set off the bomb via telephone without success; then he was arrested by authorities.

The suspect will be charged with the attempted use of a weapon of mass destruction and attempting to provide material to support al-Qaida, said the Justice department in a statement. Nafis arrived in the U.S. in January 2012 and had planned several targets for his attack, including the Wall Street Stock Exchange and a senior government official, which readers can find in the Justice Department’s document.


Etats-Unis / Terrorisme
Un beau scénario

Un ressortissant bangladais de 21 ans a tenté de faire exploser une bombe devant la Réserve fédérale de New York, mercredi. Mais l’explosif, fourni par le FBI, était faux...
Le FBI a arrêté ce mercredi un ressortissant bangladais de 21 ans accusé d’avoir voulu faire exploser une bombe de 450 kilos au siège de la Réserve fédérale de New York, ont annoncé les autorités américaines.
Quazi Mohammad Rezwanul Ahsan Nafis,  arrivé début 2012 sous un visa d’étudiant, a été interpellé dans le sud de Manhattan  et inculpé pour terrorisme, a ajouté cette source souhaitant rester anonyme.
L’acte d’accusation publié par le New York Post se lit comme un roman d’espionnage. Début juillet, Nafis contacte un homme avec le but de monter une cellule djihadiste. Malheureusement pour lui, l’homme est une source du FBI et il contacte aussitôt les autorités. Sur le conseil de ces dernières, la source explique à Nafis qu’il connait un membre d’Al-Qaida pouvant fournir les explosifs nécessaires.
Pendant plus de deux mois, un agent du FBI gagne sa confiance. «Je veux faire quelque chose de très très très grès gros, qui va secouer tout le pays, pour les musulmans, pour faire un pas de plus vers notre domination du monde entier», explique Nafis. Le jeune homme explique d’abord qu’il veut mourir «en martyr» dans l’attaque suicide. Mais quand il demande à pouvoir se rendre au Bangladesh pour «mettre ses affaires en ordre», l’agent du FBI lui suggère une autre option, par peur de le perdre: déclencher le mécanisme à distance, afin de pouvoir mener d’autres attaques par la suite.
Après avoir enregistré une vidéo dans laquelle il explique agir «au nom de notre Cheik Oussama Ben Laden», Nafis assemble la bombe avec l’aide de l’agent, qui lui fournit un explosif inerte. Mardi matin, Nafis a tenté de déclencher la bombe via un téléphone, sans succès, puis a été arrêté par les autorités.
Le suspect sera poursuivi pour tentative d’usage d’une arme de destruction massive et tentative de fourniture d’un soutien matériel à Al Qaïda, a déclaré le département de la Justice dans un communiqué.
Nafis est arrivé aux Etats-Unis en janvier 2012 et avait envisagé plusieurs cibles pour son attentat, parmi lesquels la Bourse de Wall Street et un haut responsable du gouvernement, peut-on lire dans le document du département de la Justice.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Zimbabwe: Remembering Africa’s Last Colony

Morocco: Behind the Escalation between the Mullahs and the United States

Spain: The US, Spain and Morocco

Israel: Will Biden Uphold Trump’s Bribery Diplomacy for Israel?

Morocco: Afghanistan: Joe Biden Blows the Whistle To End the Game