Obama’s Digital Victory

Published in La República
(Peru) on 7 November 2012
by Marco Sifuentes (link to originallink to original)
Translated from by Cydney Seigerman. Edited by Gillian Palmer.
A study by the Pew Research Center's Project for Excellence in Journalism illustrated that, if the election were decided on the Internet, Obama’s victory would have been much more comfortable.

The study determined that Obama’s campaign posted four times as much content as Romney’s campaign and that the former was active in almost twice the outlets. Additionally, the president’s content generated double the responses (comments, shared content, views) from his followers.

The gap widened even more so on Twitter. Romney’s campaign tweeted one time a day; the Obama campaign, 29. The Democrat also had twice the posts on his website and double the amount of videos on his YouTube channel.

The interaction on networks has not been very high in both cases. The two candidates preferred to redirect the content produced by their followers to their own websites, in an effort to control a conversation that, on social networking sites, can be very aggressive. Nonetheless, during the time of the study, three percent of Obama’s tweets were retweets from his voters. Romney’s only retweet was a story from his son.

Obama went further. In the past days, his personal account was sending direct and private messages to all of his followers. This strategy did not discriminate at all. Various Peruvians that follow Obama on Twitter received these messages known as DMs. “A DM is a courtesy, 2 DMs are an interaction, 3 DMs is the beginning of a beautiful friendship @BarackObama Go for it :),” wrote @pacobardales.

The segmentation from the public, in this campaign, was much finer than during the 2008 election. Now, the analysts have at least four years of extra information about the voters, information that they themselves, voluntarily, submitted to distinct virtual platforms that they use.

That information does not only serve to personalize the message for each voter but also for their friends, whose information we also distribute inadvertently on social networks.

Another useful segmentation for the virtual campaigns: the quantity of people without a land line or that do not watch live television because they use TiVo or a different service that allows one to skip commercials. This is to say that that the voter is missing millions of television ads from the candidates. The messages need to find a way to reach voters, and that way is the Internet.

Not having land lines is another characteristic that those from Romney’s campaign call “off the grid.” It is these people, like those who do not watch live television, who have a higher probability of consuming their media content “below demand.” In other words, they are supplying themselves with their own menu of news, thanks to the Internet.

In this respect, there is a difference between Obama’s campaign this year and in 2008, when his website limited itself to reproducing news from traditional sources. Now, only content generated from his campaign is published under the section “Latest.” It has completely disregarded the media.

The impact of smartphone and tablet applications in both campaigns remains to be evaluated. Thirty-one percent of Americans access the Internet primarily from their cell phones.

The reelection of Barack Obama was practically never secured. Without such an intense digital campaign, would there have been a different result? Or is his overwhelming popularity on the Internet only a reflection of the separation between digital subcultures and “the real world”?


Un estudio del Proyecto para la Excelencia del Periodismo mostró que, si las elecciones se decidieran en Internet, la victoria de Obama hubiera sido mucho más holgada.

El estudio determinó que campaña de Obama posteaba cuatro veces más contenido que la de Romney y que estaba activo en casi el doble de plataformas. El contenido del presidente, además, generaba el doble de respuesta (comentarios, contenido compartido, vistas) de sus seguidores

La brecha se amplía aún más en Twitter. La campaña de Romney tuiteaba una vez al día y la de Obama, 29. El demócrata también tenía el doble de posts en su web y casi el doble de vídeos en su canal de YouTube.

La interacción en redes no ha sido muy alta en ambos casos. Los dos candidatos preferían redireccionar el contenido producido por sus seguidores a sus propias páginas web, en un afán por controlar la conversación, que en redes sociales puede ser muy agresiva. Aún así, durante el período de estudio, el 3% de tuits de Obama eran retuits de sus electores. El único retuit de Romney fue a la cuenta de su hijo.

Obama fue más allá. En los últimos días su cuenta personal estuvo enviando mensajes directos, privados, a todos sus seguidores. Esta estrategia no discriminó en absoluto. Varios peruanos que siguen a Obama en Twitter recibieron estos mensajes conocidos como DMs. “Un DM es una deferencia, 2 DMs son una interacción, 3 DM’s ya es el inicio de una bella amistad @BarackObama Go for it! :) “, escribió el peruano @pacobardales.

La segmentación del público, en esta campaña, ha sido mucho más fina que en la del 2008. Ahora, los analistas tienen, por lo menos, cuatro años de información extra sobre los electores, información que ellos mismos, voluntariamente, han ido entregando a las distintas plataformas virtuales que utilizan.

Esa información no sólo sirve para personalizar el mensaje para cada elector, sino también para sus amigos, cuya información también distribuimos inadvertidamente en las redes sociales.

Otra segmentación útil para las campañas virtuales: la cantidad de gente sin teléfono fijo o que ya no ve televisión en directo porque usan TiVo u otro servicio que permite adelantar las pausas publicitarias. Esto quiere decir que ese elector se está perdiendo los millonarios avisos televisivos de los candidatos. Los mensajes tienen que encontrar una forma de llegar a ellos y esta forma es Internet.

No tener teléfono fijo es otra características de los que la campaña de Romney llama “off the grid” (algo así como “fuera del circuito”). Es gente, como la que ya no mira televisión en directo, con altas probabilidades de consumir sus contenidos mediáticos “bajo demanda”, es decir, armando ella misma su propio menú de noticias, gracias a la red.

En este aspecto, en la campaña de Obama, hay una diferencia respecto del 2008, cuando su web se limitaba a rebotar las noticias de los medios tradicionales. Ahora, bajo la sección “latest”, sólo publica contenido generado por su misma campaña. Ha prescindido completamente de los medios.

Todavía queda por evaluar el impacto de las aplicaciones para smartphones y tabletas de ambas campañas. El 31% de norteamericanos acceden a la Internet principalmente desde sus celulares.

La reelección de Barack Obama casi nunca estuvo asegurada. ¿Sin una campaña digital tan intensa hubiera sido distinto el resultado? ¿O su abrumadora popularidad en Internet es solo el reflejo de la separación de las subculturas digitales y “el mundo real”?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Egypt: The Xi Trump Summit in Beijing

Poland: Bogusław Chrabota: Europe Will Long Need US To Defend Itself from Russia

Cuba: Economic Coercion and Naval Threat: the Siege on Cuba’s Self-Determination

Topics

Germany: The Saudis No Longer Trust Trump

China: Is Trump in Trouble? Some Already Detect Signs of Defection in Rubio and Vance

Poland: Bogusław Chrabota: Europe Will Long Need US To Defend Itself from Russia

Australia: Donald Trump and Xi Jinping Are Meeting in China but Only 1 Has the Upper Hand

India: Power and Pageantry: 10 Things To Expect from the Trump Xi Summit

Egypt: The Xi Trump Summit in Beijing

Related Articles

Peru: The Coronavirus and Deglobalization

Peru: Julian Assange: ‘Freedom To Inform’ on Trial

Ecuador: We Are at War

Peru: The End of Pax Americana

Peru: Trump and His Threat To Impose Tariffs

Previous article
Next article