For the first time, the middle class will be the most important economic and social sector in most countries worldwide (it will rise from 1,000 million up to 3,000 million, exceeding the impoverished population), which will help “substantially accelerate”* the power of the individual. This, along with the absence of a dominant hegemonic power — the U.S. will become the second economic power and, globally speaking, will be downgraded to “first among equals” — will lead to a wider diffusion of power, focused on “informal networks” and a new era of democratization. This is the horizon that has been drawn by a U.S. intelligence survey. Furthermore, it is said that an armed conflict between China and the U.S. will be “unlikely,” that the most troubled areas will be the Middle East and Southeast Asia (modernization will provoke more tension) and that new energy opportunities in many countries will move them away from the Russian market, which might weaken Russia and push it toward greater aggression.
The aim of “Global Trends 2030,” the survey carried out by the U.S. National Intelligence Council and presented today in Washington, is not to determine the exact path the world will take in 15 or 20 years. Its aim is to indicate some trends that will probably be followed — or even seen as risks — and to take into account different hypothetical scenarios. Coming from the U.S., it is striking how quietly this country has accepted that it will no longer have the predominant role.
Tectonic Changes
1. In most developing areas around the world, the middle class will substantially spread both in absolute numbers and in percentage.
2. The power of individuals and small groups will have a flip side: It will allow them to have more individual access to “lethal and spoilt technologies” (precise attacks, cyber attacks and bio-terrorism) and, as a result, they will perpetrate large-scale violence, something of which only states were capable previously. In any case, “Islamic terrorism” will disappear by 2030.
3. Asia will leave behind both North America and Europe in terms of global power. China will surpass the U.S. as the biggest economy by 2030, although it will not take over the same hegemonic role that previously belonged to the U.S.
4. The aging population will be a problem not only in the West; in many other societies the young population will decrease too.
5. The urbanization process will spread. Africa will gradually replace Asia as the region with the biggest urban growth index. 6. The demand for food, water and energy will grow by approximately 35 percent, 40 percent and 50 percent respectively. It will be a risk for Africa and the Middle East, and China and India will also become vulnerable. 7. The U.S. will reach energy independence thanks to the development of “fracking.”
China: Democracy or Collapse
China will exceed the threshold of $15,000 in income of purchasing power parity in five years. According to the survey, this level is often considered to be “a turning point” for democracy. On the one hand, a democratic China might be more nationalist; on the other, an economically collapsed China would result in political instability, which would affect the global economy.
The U.S.: Peacemaker in Asia
The position of the U.S. in the world will be determined by the degree of success it has in helping to manage international crises, “typically the role of superpowers and, since 1945, what the international community expects from the U.S.” If the tensions that took place in Europe during the 19th century and the first half of the 20th century take place in Asia, the U.S. will be called on to act as “peacemaker” and guarantee regional stability.
* Editor's Note: This quote and all others, while accurately translated, could not be verified.
La clase media, por primera vez, será el sector económico y social más importante de la “vasta mayoría” de países en todo el mundo (crecerá de 1.000 millones a 3.000 millones, superando la población empobrecida), lo que contribuirá a “acelerar sustancialmente” el poder del individuo. Eso, junto con la ausencia de una dominante potencia hegemónica (EEUU pasará a potencia económica nº 2; en términos globales bajará a ‘primero entre iguales’), llevará a una mayor difusión de poder, concretado en “networks informales” y una nueva era de democratización. Ese es el horizonte de 2030 que dibuja un estudio de la Inteligencia de Estados Unidos. Además: ‘improbable’ un enfrentamiento armado EEUU-China; las zonas de más conflicto serán Oriente Medio y Sureste asiático (la modernización llevará a más tensión); las nuevas oportunidades energéticas en muchos países quitarán mercado a Rusia, lo que podría debilitarla y empujarla a mayor agresión.
‘Global Trends 2030′, elaborado por el National Intelligence Council de EEUU (centro de estrategia para medio y largo plazo) y presentado hoy en Washington, no pretende determinar el camino exacto que tomará el mundo en estos próximos 15-20 años, sino apuntar algunas tendencias que probablemente serán seguidas -otras son vistas como riesgos- y considerar varios escenarios hipotéticos. Proviniendo de EEUU, llama la atención la tranquila aceptación de que este país ya no tendrá un papel de tanto dominio.
CAMBIOS TECTÓNICOS. 1.- Casi en todas partes del mundo en desarrollo las clases medias se expandirán sustancialmente tanto números absolutos como en porcentaje. 2.- El mayor poder de individuos y pequeños grupos también tendrá su lado negativo: les permitirá tener más acceso individual a “tecnologías letales y desbaratadoras” (capacidad de ataques con precisión, ciberataques y bioterrorismo), permitiéndoles perpetrar violencia a gran escala, algo que antes era monopolio de los estados. De todos modos, para 2030 se habrá acabado el ‘terrorismo islamista’ que hoy conocemos. 3.- Asia sobrepasará a Norteamérica y Europa juntas en términos de poder global; China sola adelantará a EEUU como la mayor economía poco antes de 2030, si bien como potencia China no ocupará el papel hegemónico que hasta ahora tenía EEUU. 4.- El envejecimiento de la población ya no será solo un problema de Occidente; también en muchas otras sociedades el número de población juvenil se encogerá. 5.- El proceso de urbanización se acelerará. Africa reemplazará gradualmente a Asia como la región con mayor índice de crecimiento urbano. 6.- La demanda de alimentos, agua y energía crecerá aproximadamente un 35%, 40% y 50% respectivamente. Será un riesgo mayor para Africa y Oriente Medio, pero también dejará vulnerables a China e India. 7.- La independencia energética de EEUU se habrá podido alcanzar gracias al desarrollo del ‘fracking’.
CHINA: DEMOCRACIA O COLAPSO. China pasará el umbral de los 15.000 dólares de renta en paridad de poder adquisitivo dentro de unos cinco años, un nivel que, según el informe, con frecuencia se considera “desencadenante” de democracia. Pero una China democrática también podría ser más nacionalista. Por otro lado, una China económicamente colapsada provocaría inestabilidad política y afectaría a la economía global.
EEUU, PACIFICADOR EN ASIA. La posición de EEUU en el mundo será determinada por el grado de éxito en ayudar a gestionar crisis internacionales, “típicamente el papel de las grandes potencias y, desde 1945, lo que la comunidad internacional espera de Estados Unidos”. Si en Asia se reproducen las tensiones que hubo en Europa en el siglo XIX y primera mitad del XX, EEUU estará llamado a ser el “equilibrador” que asegure la estabilidad regional.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.