Barack Obama appears to have decided to make an impact, at least at the beginning of his second term in office starting Monday, Jan. 21. His attitude is reflected in his choice of team, based on their close relationship and experience. Unlike Obama’s first term in office, his group of politicians does not reflect subsidies given to the most influential sectors. On the contrary, it is a group of people capable of tackling the two challenges currently facing the president: the budgetary issue and the fight against international terrorism.
A president approaches his second term hoping to leave an historical legacy, but that is not always achieved. That is why, pending the permission of the Senate, Obama has surrounded himself with heavyweight American politicians, people who carry considerable and controversial baggage.
The first is John Kerry — the Democratic presidential candidate against Bush in 2004 — nominated by the president to be Secretary of State after Obama failed in his attempt to bring UN Ambassador Susan Rice to power. If appointing Kerry was rewarding the Republicans for their reluctance to accept Rice, in exchange, the next three appointments represent his will to impose his authority.
As defense secretary, Obama appointed Republican ex-Senator Chuck Hagel, a politician who greatly irritates his own ranks for opposing the war on Iraq as well as maintaining a peacekeeping position with regard to Iran. He also supported moderating the embargo on Cuba and made ambiguous statements about the Israel lobby and Washington’s support of Netanyahu. His multilateral attitude has made him one of Obama’s most hated advisers by his fellow Republicans.
To add more fuel to the fire, Obama has appointed John Brennan, his deputy national security advisor, as the head of the CIA. The man that supervised the persecution and death of bin Laden is a Democrat whose methods awaken many prejudices amongst fellow Democrats. A supporter of the use of drones (unmanned aerial vehicles) in Afghanistan and Pakistan, which have caused thousands of civilian deaths, he also supported Bush’s anti-terrorist policies after 9/11: hence his unpopularity.
But the appointment that has most irritated the Republican opposition is that of his chief of staff, Jack Lew, as treasury secretary. Lew has already been responsible for the Congressional Budget Office with Clinton, then in times of surplus. His nomination to head budgetary policies is quite a challenge. Considered by the Republicans as a defender of tax increases for the rich and of the maintenance of benefits to the aged and poor, Lew is experienced in matters of negotiating fiscal chaos and reducing deficits. We can therefore expect a furious war of figures between Democrats and Republicans.
This is the team with which Barack Obama is preparing his second term of office. They are politicians with long records, controversial for both sides, but they represent the president’s determination over the next four years to move forward with the First Amendment’s concept of equality in mind, to end the war on terrorism and, finally, to pressure Israel to lay the foundations of long-term peace. Ambitious and difficult challenges for a team whose first hurdle will be the vote at the Senate.
BARACK Obama parece decidido a pisar fuerte, al menos al principio de su segundo mandato presidencial que comienza el lunes, día 21. Así lo refleja la elección de su equipo, basada en la proximidad a su persona y la veteranía. Un grupo de políticos que no es un abanico de concesiones a los sectores más influyentes, como en su primer mandato, sino, todo lo contrario, un conjunto de personas capaces de hacer frente a los dos retos que tiene por delante el presidente: la cuestión presupuestaria y la lucha contra el terrorismo internacional.
El segundo mandato de un presidente de EE.UU. tiene siempre el perfume de la herencia histórica que quiere legar al futuro, lo que no significa que lo logre siempre. Para ello Obama se ha rodeado, con el permiso del Senado, de pesos pesados de la política norteamericana, de personas que llevan consigo una considerable y polémica mochila. El primero ha sido John Kerry -el que fuera candidato demócrata contra Bush en el 2004-, nominado por el presidente para la Secretaría de Estado tras fracasar en su intento de llevar al cargo a Susan Rice, la embajadora ante la ONU.
Si la designación de Kerry fue una concesión a los republicanos por su resistencia a aceptar a Rice, en cambio, los tres siguientes nombramientos suponen la voluntad de imponer su autoridad. Para Defensa ha situado al exsenador republicano Chuk Hagel, un político que irrita sobremanera a sus propias filas tanto por haberse opuesto en su día a la guerra de Iraq como por mantener posiciones apaciguadoras con respecto a Irán; también por ser partidario de suavizar el bloqueo a Cuba y hacer ambiguas declaraciones con respecto al lobby israelí y al apoyo de Washington a Netanyahu. Su actitud multilateralista le ha convertido en uno de los asesores de Obama más odiados por sus propios correligionarios. Para añadir más leña al fuego, Obama ha designado a su consejero de seguridad y de espionaje, John Brennan, para dirigir la CIA. El hombre que supervisó la persecución y muerte de Bin Laden es un demócrata cuyos métodos despiertan muchos prejuicios entre los suyos. Partidario de la utilización de drones -vehículos aéreos no tripulados- en Afganistán y Pakistán, que han causado miles de muertes de civiles, respaldó también las políticas antiterroristas de Bush tras el 11-S. De ahí su impopularidad.
Pero el nombramiento que más ha irritado a la oposición republicana es el de su jefe de gabinete, Jack Lew, como secretario del Tesoro. Lew ya había sido el responsable de la Oficina del Presupuesto con Clinton, entonces en tiempos de superávit. Su nominación para llevar las políticas presupuestarias es todo un reto. Considerado por los republicanos como un paladín de la subida de impuestos a los ricos y del mantenimiento de las ayudas para ancianos y pobres, Lew es un veterano en las lides de negociar precipicios fiscales y suavizar déficits, lo que presagia una enconada guerra de cifras entre demócratas y republicanos.
Este es el equipo con el que Barack Obama prepara su segundo mandato. Políticos con una larga trayectoria, polémicos para ambos bandos, pero que sugieren la voluntad presidencial de cuatro años para avanzar en la línea de la igualdad apuntada en la primera legislatura, de rematar la lucha contra el terrorismo y, finalmente, de presionar a Israel para sentar las bases de una paz duradera. Retos tan ambiciosos como difíciles cuyo primer escollo serán las votaciones en el Senado.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.