Korean Arms, Leadership and Proliferation

Published in Libertad Digital
(Spain) on 19 July 2013
by GEES (Grupo de Estudios Estrategicos) (link to originallink to original)
Translated from by Bianca Fierro. Edited by Gillian Palmer.
A deposit of arms has been discovered in a Korean ship originating from Cuba in the port of Manzanillo, Colón, Panamá.

Obama has converted an obsession with the formal politics of arms control into the objective of pressing the reset button on U.S.-Russia relations and has approached Putin several times. It is not the least of the strategic arms reduction seen from the various Strategic Arms Reduction treaties, of which the last one — ingeniously baptized the New START — is currently active, and its reform is being discussed. Obama wants peace by reducing the number of nuclear warheads because he is still entrenched in a Cold War mentality, but the result could not be more disappointing — both in the nuclear aspect and, by the looks of it, for conventional arms as well.

The Russian reaction ranges within disinterest, constant maintenance in whatever happens, having a more than sufficient arsenal and pointing the finger at the Americans’ problems, as the Snowden case demonstrates. For the moment, he will be granted asylum in the land of the czars.

On the other hand, of the [members of the] "axis of evil" — so dear to Bush, and which it was so important to separate from — the only one that is not dangerous anymore is Iraq. Saddam Hussein's criminal regime, just like his aspirations of being a weapons leader, have gone on to a better life — whatever may be said of this currently difficult and insecure country of two rivers. When it comes to North Korea, danger is there, with its developed nuclear program, its rising missile [strength] and its collaboration with Iran and Assad's Syria. But it also dedicates itself to an abundant business — singular to the poorest country in the world — of trafficking conventional arms with anyone.

And the zone where the ship was detained, it seems to somewhat interest the Bolivarian Alliance for the Americas (ALBA), successor to both the Soviet and the nonaligned countries. Finally, Iran is the greatest of threats, not just for its accumulation of enriched uranium at 20 percent, a result of the unusual negotiations that have taken years to develop and letting them develop, but for its unequivocal desire for domination and its intention to put an end to the "small Satan of the zone" — Israel, in its language.

That is, with good intentions and supposing this was Obama's idea and not the most abominable demagoguery, hell is full; the insistence on being separated from Bush, the leadership from behind, and the autocontrol of proliferation, with inattention to the nature of regimes that possess arms, is going to end terribly.

Therefore, in fact, we have to press the reset button, but to reset this disastrous policy that, far from reducing the chance of war, puts in danger the Pax Americana (American Peace) that the United States has pretended to guarantee since World War II.


Acaba de descubrirse un depósito de armas en un buque coreano procedente de Cuba en el puerto de Manzanillo, en Colón, Panamá. Obama ha convertido en obsesión la política formal de control de armas con el objetivo de pulsar el botón reset en la relación con Rusia y, consecuencia de ello, ha hecho aperturas varias a Putin. No es la menor de ellas la reducción de armas estratégicas recogidas en los varios tratados START de las cuales la última ronda (ingeniosamente bautizada Nuevo START) está en vigor y discutiéndose su reforma. Obama quiere paz a base de reducir el número de cabezas nucleares con una potencia porque está atrincherado en una mentalidad propia de la Guerra Fría. Pero el resultado no puede ser más desalentador, en el aspecto nuclear y, por lo visto, en el de las armas convencionales.

La reacción rusa oscila entre el desinterés, la constatación del mantenimiento, pase lo que pase, de un arsenal más que suficiente, y meterle el dedo en el ojo a los americanos, como demuestra el asunto Snowden, que de momento va a resultar asilado en la tierra de los zares.

Por el otro lado, el del Eje del Mal tan caro a Bush, de quien era tan fundamental separarse, el único que ya no es peligroso es Irak pues tanto el régimen criminal de Sadam como sus aspiraciones al liderazgo armamentístico han pasado a mejor vida, dígase lo que se diga del presente difícil e inseguro del país de los dos ríos. En cuanto a Corea del Norte, ahí está, con su programa nuclear desarrollado, su misilístico en auge y su colaboración con Irán y la Siria de Asad acreditada. Pero se dedica también al pingüe negocio, único en el país más pobre del planeta, de traficar con armas convencionales con todo el que lo desee. Y por la zona en que ha resultado detenido el buque parece que interesa algo al bloque ALBA sucesor al mismo tiempo del soviético y del no alineado. Por fin, Irán es la mayor de las amenazas no sólo por su acumulación de uranio enriquecido al 20% resultado de las inusuales negociaciones que llevan años produciéndose y dejándole hacer, sino por su voluntad inequívoca de dominación y su intención de acabar con el "pequeño Satán de la zona", en su lenguaje, Israel.

Es decir, que de buenas intenciones, suponiendo que esas fueran las de Obama y no la más abominable demagogia, está el infierno lleno y que la insistencia en la separación con Bush, el liderazgo desde atrás y el autocontrol de la proliferación con desatención a la naturaleza de los regímenes que poseen las armas, está terminando como el rosario de la aurora.

Así que, efectivamente, hay que apretar el botón reset, pero para resetear esta política nefasta que lejos de hacer menos posible la guerra pone en peligro la Pax Americana que los Estados Unidos pretenden garantizar desde la II Guerra Mundial.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?