The Lessons of the Trial of Bradley Manning

Published in Le Figaro
(France) on 31 July 2013
by Maurin Picard (link to originallink to original)
Translated from by Marcela Schaefer. Edited by Eva Langman    .
Absolved Tuesday by the military justice of grave accusations of “aiding the enemy,” the soldier Bradley Manning still risked a heavy prison sentence for other charges against him: computer fraud, theft and multiple violations of the anti-espionage law. That will earn him 136 years of imprisonment, although it is more formally punishable by life in prison. After hearing for the last time the arguments of the defense and of the military prosecutors, Judge Denise Lind may deal a heavy hand by condemning the former intelligence analyst to several decades behind bars. Sole concession: She will withdraw from the final sentence the 1,162 days of detention already inflicted on Manning, of which 12 months were in very degrading conditions — naked and in isolation to prevent suicide.

If the first verdict delivered on Tuesday seems lenient for the whistle-blower, convicted of having illegally transferred 740,000 confidential documents to the site WikiLeaks in 2010, the second one unveils the true intentions of the Obama administration: determined to wage a ruthless war against agitators tempted to follow this road. The warning is solemn: Whoever dares to organize leaks of classified information will have the sword of justice befall them.

However, Washington was not able to prevent the emergence of a public controversy: Its displayed firmness seems to both target “lost soldiers” like Manning and the journalists eager to obtain the same information from their sources at the Pentagon, the State Department or intelligence agencies. If the first case seems like an apparent act of treason, the second — far thornier — touches on the freedom of expression. It is the sacred principle inscribed in the First Amendment of the Constitution of 1787 and on the famous “fourth power” that is the media, especially since the Watergate scandal.

The “Pentagon Papers”

In The New Republic, Harvard law professor Yochai Benkler mentions an incident that occurred during the trial. When asked whether he would invoke the argument that Manning “aided the enemy” if he had contacted The New York Times instead of WikiLeaks, he insisted that a military prosecutor would have answered in the affirmative. The reply reveals how much journalism is in danger when it comes to national security. In a commentary for The Christian Science Monitor, Daniel Ellsberg stated, “the idea that you can face life in prison or death simply from informing … a potential enemy in the process of informing fellow citizens for their benefit is potentially a lethal blow to the First Amendment … ” An adviser during the Vietnam War to Secretary of Defense Robert McNamara and an opponent of military gear, Ellsberg was resolute in transmitting the “Pentagon Papers” — thousands of pages of analysis with origins and implications of conflict — to The New York Times in 1969, when the Kennedy and Johnson administrations knowingly lied to the public and to Congress about military engagement in Vietnam.* Requested in 1971, the Supreme Court invoked the First Amendment to authorize the publication of these documents. In 1973, Ellsberg was acquitted of all charges against him.

The parallels between the cases of Ellsberg and Manning are troubling. Obama’s America, no less than Nixon’s, is unwilling to tolerate such scandals, even at the expense of any public debate about wiretapping, war crimes or drone strikes. From his Russian exile, Edward Snowden, the other whistle-blower and NSA deserter, stands warned.

*Editor’s note: The translation from the original is correct, but it may be that the author intended to convey that Ellsberg was opposed to the military apparatus, rather than physical military gear, since he was indeed a famous dissenter.


Absous mardi par la justice militaire des graves accusations de «collusion avec l'ennemi», le soldat Bradley Manning risquait encore une lourde peine de prison au regard des autres charges retenues contre lui: fraude informatique, vols et violations multiples de la loi anti-espionnage. De quoi lui valoir 136 ans d'emprisonnement, bien qu'il ne soit formellement plus passible de la perpétuité. Après avoir entendu une dernière fois les plaidoiries de la défense et des procureurs militaires, la juge Denise Lind pourrait avoir la main lourde, en condamnant l'ex-analyste de renseignements à plusieurs décennies derrière les barreaux. Seule concession: elle retirera de la sentence finale les 1162 jours de détention déjà infligés à Manning, dont onze mois dans des conditions très dégradantes: nu et à l'isolement, pour éviter tout suicide.

Si le premier verdict délivré mardi a pu paraître clément pour le «lanceur d'alerte» reconnu coupable d'avoir transféré illégalement 740.000 documents confidentiels au site WikiLeaks en 2010, le second dévoile les intentions réelles de l'Administration Obama, déterminée à mener une guerre impitoyable envers les agitateurs tentés de suivre cette voie. L'avertissement est solennel: quiconque s'avise d'organiser des fuites d'informations classifiées verra s'abattre le glaive de la justice.

Washington n'a cependant pu empêcher l'émergence d'une controverse publique: sa fermeté affichée semble à la fois viser les «soldats perdus» comme Manning, et les journalistes avides d'obtenir les mêmes informations de leurs sources au Pentagone, au département d'État ou auprès des agences de renseignements. Si le premier cas de figure s'apparente à un acte apparent de trahison, le second, plus épineux, touche à la liberté d'expression, principe sacré inscrit dans le premier amendement de la Constitution de 1787, et au fameux «quatrième pouvoir» des médias, en particulier depuis l'affaire du Watergate.

Les «Pentagon Papers»

Dans la revueThe New Republic, Yochai Benkler, professeur de droit de Harvard, évoque un incident survenu lors du procès. Interrogé sur le fait de savoir s'il eût invoqué la «collusion avec l'ennemi» si Manning avait contacté le New York ­Times au lieu de WikiLeaks, un procureur militaire aurait répondu par l'affirmative. «Cette réponse, avance Benkler, révèle combien le journalisme est en danger», lorsqu'il s'agit de sécurité nationale. «Celui qui informe indirectement un ennemi potentiel (de l'Amérique) en ayant voulu informer ses concitoyens risque la perpétuité, et c'est un coup mortel porté au premier amendement», renchérit Daniel ­Ellsberg dans une tribune au Christian Science Monitor. Conseiller du secrétaire d'État à la Défense Robert McNamara durant la guerre du Vietnam, opposé à l'engrenage militaire, Ellsberg s'était résolu à transmettre les «Pentagon papers», des milliers de pages d'analyse des origines et des implications du conflit, au New York Times en 1969. À une époque où les administrations Kennedy et Johnson ont sciemment menti au public et au Congrès sur l'engagement militaire au Vietnam. Sollicitée en 1971, la Cour suprême avait invoqué le premier amendement pour autoriser la publication de ces documents. En 1973, Ellsberg avait été acquitté de toutes les charges pesant contre lui.

Le parallèle entre les cas Ellsberg et Manning est troublant. L'Amérique d'Obama, pas plus que celle de Nixon, ne veut tolérer de tels scandales, fût-ce au détriment de tout débat public sur les écoutes téléphoniques, les crimes de guerre ou les frappes de drones. Depuis son exil russe, Edward Snowden, l'autre «lanceur d'alerte» et déserteur de la NSA, est prévenu.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: King’s Visit Takes the Edge off Strained UK-US Relationship

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Topics

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Related Articles

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine