New Jersey becomes the second state, after California, to ban such treatments in minors. Its defenders appeal for freedom of speech.
A California appeals court ruled this past Thursday that the law passed by this state in September 2012, banning therapies to cure homosexuality in minors, is constitutional. This state was the pioneer in signing legislation of this kind in the United States. A week ago, New Jersey became the second state to veto this type of therapy under the same circumstances. The passage of both regulations shows the increased unrest in American society regarding these kinds of practices, which are questioned by the American Psychology Association (APA), and it has reopened the debate between the predominant advocates of homosexual rights, who consider these treatments to be a direct aggression against sexual freedom, and those who defend freedom of religion and the right of parental choice.
In the United States there is a medical and scientific consensus referring to the “potentially harmful” nature of sexual reorientation therapies and the absence of evidence in terms of effectiveness. That was the conclusion the APA reached in 2009 after a two year study, where it warned about the possibility that people subjected to such therapies would suffer depression or develop suicidal tendencies, among other health hazards. This is the criteria supported by the Republican New Jersey governor and Catholic, Chris Christie, when signing the law. Even though the APA opposes this type of conversion treatment, it does not expressly prohibit them, and its ethical practice guide states that patients cannot be prevented from accessing the treatment they seek under their right to freedom of religion. In reply to the questions asked by this newspaper, the APA has insisted that they do not have a precise stance regarding these kinds of therapy.
The defenders of the treatments to modify homosexuality or mitigate the sexual desire toward people of the same sex turn to this argument of freedom of choice and apparent neutrality in order to defend their right to make use of them and oppose the prohibitions in these laws. The California law has been frozen in the courts for almost a year after being denounced by gay conversion therapy practitioners and the Pacific Justice Institute. In their brief, the PJI maintained that this regulation was against the right to freedom of speech protected by the First Amendment to the Constitution. After the judicial decision, the regulation may come into force at the beginning of next year, as stipulated.
“This legislation prevents young people who want to change their sexual urges from getting the help they need, it prohibits professionals with a degree from practicing and parents from providing their children with the solutions they deem convenient. It is completely unconstitutional and we are willing to take matters to the Supreme Court,” said Brad Dacus, president of the Pacific Justice Institute, in a phone conversation.* Dacus is categorical with those who denounce the danger for the health of patients that undergo the reconversion therapy. “There are many psychiatrists and psychiatry associations that endorse the efficiency of such therapies. In several occasions, the attraction to the same sex is a consequence of the absence of healthy relationships with the father or the mother or develops as a consequence of sexual abuse in childhood and these therapies help to put a stop to said causes,” he holds.*
In the 1970s, at the same time that the movement in support of gay rights gained momentum, most psychology and psychiatry associations no longer considered homosexuality as a mental illness — the APA in 1973, the World Health Organization in 1990 — and the sexual reorientation therapies, going back to Freud, began to fade away. However, at the mercy of religious and ultraconservative groups, as those who advocate that homosexuality is caused by multiple factors, such as sexual abuse, absent fathers or mothers, insults, exposure to sexually explicit language, etc., started to grow stronger, the doors opened for an industry of therapists, spiritual retreat centers and organizations which have attracted thousands of confused youths and adults and they, sometimes driven by reactionary and conservative family members, believe they can get rid of their sexual instincts.
This is what happened to James Guay, a qualified psychotherapist who works, mainly, with homosexuals and transsexuals. Between the ages of 12 and 20, Guay voluntarily attended sexual reconversion therapies with an ex-gay Christian psychologist. “In my family I was God’s abomination, doomed to hell. I believed that and tried to do everything in my power to change it,” he says in a phone conversation. “Such therapies stigmatize homosexuals even more, stressing how unacceptable it is to be gay, increasing the shame, in particular when they show you other patients who claim to have been cured. It makes you think that there must be something really wrong with you because you are not even capable of changing like the rest of them,” he states.* A lot of Guay’s patients are homosexuals who have gone through this kind of sexual conversion treatments. His testimony was very important when it came to passing the law in California.
At the heart of this debate lies the matter of whether or not sexual orientation can be altered by means of counsel or therapy, which implies acknowledging that homosexuality is not something natural. There are different psychoanalytic theories and methods considered in the professional practice — the APA appears more neutral in this regard —, such as sexual identity, repairing, gender assertion, gender completion or specific context therapy, and others which are on the sidelines of more or less medical tendencies, exploited by religious organizations, ex-gay groups and other institutions that have turned conversion into a juicy industry.
For a $650 weekend (490 euros), People Can Change offers the possibility to participate in the Journey into Manhood that offers 48 hours of individual and group exercises, visualizations, socializing through manly activities... in camping or tourist centers in the middle of nature for groups of up to 32 men who want to eliminate their attraction toward other men.” Journey into Manhood offers their participants the opportunity to explore the underlying circumstances that were hidden which may have caused an inner conflict and created their attraction toward people of the same sex,” says its founder, Richard Wyler, who defends his work as not harmful or detrimental to the mental stability of the patients, as advocated by the AMA or Guay.* “All such assertions are filled with prejudice against gays and are against those who want to be guided and remain faithful to their religious morality and their ideals. There is no therapy that is 100% beneficial for anyone.”*
Recently, a group of former patients have brought an action for consumer fraud against Jews Offering New Alternatives to Healing, a New Jersey organization similar to People can Change.
In spite of its defenders’ strong belief, the ex-gay movement is riddled with apologies and shocking retractions. On June 19th of this year, the most influential and largest American organization of the ex-gay movement, Exodus International, was dissolved after issuing a statement asking for the gay community’s forgiveness for promoting treatments aimed at changing the sexual orientation of homosexuals. Psychiatrist Robert Spitzer, whose 2003 study in favor of sexual reconversion therapies provided a scientific basis for the defenders of these practices to argue their efficiency, acknowledged last year that his research on the cure for homosexuality had no scientific foundation and apologized to the gay community.
Latin America: Between Prohibition and Proliferation
New York, Massachusetts and Pennsylvania are working on similar regulations to those passed by California and New Jersey. Even though these two states are pioneers in prohibiting sexual reconversion therapies in minors, other countries have also legally prevented its overall implementation. In Argentina, these kinds of treatments are banned by the National Mental Health Act. In article 3c) it states that “under no circumstances may a diagnosis be made in the field of mental health on the grounds of sexual choice or identity alone. “
Brazil banned these therapies in 1999, but in June of this year, Rep. Marcos Feliciano, an evangelical pastor, member of the Social Christian Party and President of the Human Rights Commission in the Brazilian lower house, submitted a law project to raise the veto.
In the face of these prohibitions, groups offering these treatments to erase homosexuality are starting to become increasingly visible, many of which are supported by the evangelical church. In 2011, Ecuador closed over 20 illegal clinics. Then the Provincial Health Division in Guayas made sure that in the entire country there could be over 200 centers of this kind. Likewise, in Peru, there are more organizations offering reorientation therapies, CREHO (Center for Restoration of Homosexuals), being one of the most important.
In Germany, the Bundestag unanimously approved in 2002 a declaration against these therapies. In Spain there is no legislation prohibiting such practices, though in 2010, the Generalitat of Catalonia investigated several centers that offered similar treatments. A number of Spanish dioceses have published on their websites guidelines to discourage homosexuality based on Bible readings and the life of saints.
*Editor’s note: The original translation, accurately translated, could not be verified.
El debate sobre las terapias para ‘curar’ a los gais se activa en EEUU
Nueva Jersey se convierte en el segundo Estado, tras California, en prohibir estos tratamientos en menores. Sus defensores apelan a la libertad de expresión
Un tribunal de apelaciones de California ha dictaminado este jueves que la ley que aprobó ese Estado en septiembre de 2012 prohibiendo las terapias para curar la homosexualidad para los menores de edad es constitucional. Ese Estado fue el pionero en firmar una legislación semejante en EE UU. Hace una semana, Nueva Jersey se convirtió en el segundo territorio en vetar ese tipo de terapia en las mismas circunstancias. La aprobación de ambas normas es una muestra del creciente malestar de la sociedad estadounidense ante este tipo de prácticas, cuestionadas por la Asociación Americana de Psicología(APA), y ha revivido el debate entre la preeminencia de los derechos de los homosexuales, que consideran que estos tratamientos atentan de manera frontal contra la libertad sexual, y quienes defienden la libertad religiosa y el derecho de elección de los padres.
En EE UU existe un consenso médico y científico en torno al carácter “potencialmente dañino” de las terapias de reorientación sexual y a la ausencia de evidencias sobre su efectividad. Esta fue la conclusión a la que llegó la APA en 2009 tras un estudio de más de dos años en el que se advertía de las posibilidades de que quienes se sometían a las mismas sufrieran depresión o desarrollaran tendencias suicidas, entre otros riesgos para la salud.
Ese es el criterio en el que se ha apoyado el gobernador de Nueva Jersey, el republicano y católico Chris Christie, para firmar la ley. Aunque la APA se opone a este tipo de tratamientos de conversión, no los prohíbe explícitamente, y en su guía de práctica deontológica se señala que no se puede impedir a los pacientes acceder al tratamiento que reclaman en virtud del derecho a la libertad religiosa. A preguntas de este diario, la APA ha insistido en que no tiene ninguna posición concreta sobre este tipo de terapias.
Es a este argumento de la libre elección y a esa aparente neutralidad de la APA a la que apelan los defensores de los tratamientos para cambiar la homosexualidad o paliar el deseo sexual hacia personas del mismo sexo para defender su derecho a aplicarlos y oponerse a las prohibiciones de estas leyes. La ley de California ha estado bloqueada casi un año en los tribunales tras haber sido denunciada por Gay Conversion Therapy Practicioners y el Pacific Justice Institute, que en su escrito sostenían que la norma atentaba contra el derecho a la libertad de expresión protegido por la Primera Enmienda de la Constitución. Tras la resolución judicial, la norma podrá entrar en vigor a principios del año que viene, como estaba previsto.
“Esta legislación impide a los jóvenes que quieren cambiar sus pulsiones sexuales que reciban la ayuda que necesitan, prohíbe a los profesionales titulados el ejercicio de su actividad y a los padres que provean a sus hijos de las soluciones que crean convenientes. Es completamente inconstitucional y estamos dispuestos a llegar al Tribunal Supremo”, cuenta en conversación telefónica Brad Dacus, responsable de Pacific Justice Institute. Dacus es categórico con quienes denuncian el peligro para la salud de los pacientes que se someten a las terapias de reconversión. “Hay muchos psiquiatras y asociaciones de psiquiatría que avalan la eficacia de estas terapias. En muchas ocasiones la atracción por el mismo sexo es consecuencia de la ausencia de relaciones sanas con el padre o la madre o se desarrolla como consecuencia de abusos sexuales en la infancia y estas terapias ayudan a atajar las causas”, sostiene.
Con el estallido del movimiento a favor de los derechos de los homosexuales, en la década de los setenta, la mayoría de las asociaciones de psicología y psiquiatría dejaron de considerar la homosexualidad como una enfermedad mental -la APA lo hizo en 1973, la Organización Mundial de la Salud en 1990- y las terapias de reorientación sexual, que se remontan a Freud, comenzaron a languidecer. Sin embargo, al albur de grupos religiosos y ultraconservadores, las corrientes que preconizan que la homosexualidad está provocada por múltiples factores, como abusos sexuales, padres o madres ausentes, insultos, exposición a lenguaje sexualmente explícito... empezaron a germinar, dando lugar a una industria de terapeutas, centros de retiro espiritual y organizaciones que han atraído a miles de jóvenes y adultos confusos y que, a veces movidos por un entorno familiar reaccionario y muy conservador, creen que pueden deshacerse de sus instintos sexuales.
Esto es lo que le ocurrió a James Guay, un psicoterapeuta titulado que trabaja, sobre todo, con homosexuales y transexuales. Entre los 12 y los 20 años, Guay acudió voluntariamente a terapias de reconversión sexual con un psicólogo cristiano exgay. “En mi entorno familiar yo era una abominación de dios, condenado al infierno. Me lo creí y traté de hacer todo lo posible por cambiar eso”, cuenta en conversación telefónica. “Esas terapias estigmatizan mucho más a los homosexuales, enfatizando lo inaceptable que es ser gay, acrecentando tu vergüenza, especialmente cuando te muestran a otros pacientes que aseguran que se han curado. Te hace preguntarte que algo muy malo debe haber en ti, puesto que ni siquiera eres capaz de cambiar como los demás”, indica. Muchos de los pacientes de Guay son homosexuales que han pasado por ese tipo de tratamientos de conversión sexual. Su testimonio fue muy importante de cara a la aprobación de la legislación de California.
En el fondo de este debate subyace la cuestión de si la orientación sexual realmente puede ser alterada mediante el consejo o la terapia, lo que implica reconocer que la homosexualidad no es algo natural. Existen distintos métodos y teorías psicoanalíticas contemplados dentro de la praxis profesional -sobre los que la APA se muestra más neutral-, como la terapia de identidad sexual, la reparadora, la de afirmación de género, la de completitud de género o la de contexto específico, y otros que están al margen de las corrientes más o menos médicas, que han sido explotados por organizaciones religiosas, grupos de exgais y otras instituciones que han hecho de la conversión una jugosa industria.
Por 650 dólares el fin de semana (490 euros), People can Change ofrece la posibilidad de participar en el Journey into Manhood [Viaje hacia la hombría] que ofrece 48 horas de ejercicios individuales y en grupo,visualizaciones, socialización a través de actividades masculinas... en campings o centros turísticos en plena naturaleza a grupos de hasta 32 hombres que quieren eliminar su atracción sexual hacia otros hombres. “Jouney into Manhood ofrece la oportunidad a sus participantes de explorar las circunstancias subyacentes y que estaban ocultas que han podido crear un conflicto interno y generar su atracción hacia personas del mismo sexo”, cuenta su fundador, Richard Wyler, quien defiende que su trabajo no es dañino ni perjudicial para la estabilidad mental de los pacientes, como preconiza la AMA o Guay. “Todas esas afirmaciones están llenas de perjuicios en favor de los gais y en contra de quienes quieren guiarse y ser fieles a su moral religiosa y sus ideales. No hay ninguna terapia beneficiosa al 100% para nadie”.
Recientemente, un grupo de antiguos pacientes ha interpuesto una demanda por fraude al consumidor contra Jews Offering New Alternatives To Healing, [Judíos ofreciendo nuevas alternativas para la curación], una organización de Nueva Jersey similar a People can Change.
Pese a la férrea convicción de sus defensores, el movimiento exgay está plagado de disculpas e impactantes retractaciones. el 19 de junio de este año la organización estadounidense más influyente y numeroso del movimiento ex-gay, Exodus International, se disolvió emitiendo un comunicado en el que pedía perdón a la comunidad gay por promover tratamientos destinados a cambiar la orientación sexual de los homosexuales. El psiquiatra Robert Spitzer, cuyo estudio a favor de las terapias de reconversión sexual en 2003 ofreció una base científica a los defensores de estas prácticas para argumentar su efectividad, reconoció el año pasado que sus investigaciones sobre la cura de la homosexualidad carecían de fundamentos científicos y pidió perdón a la comunidad gay.
América Latina: entre la prohibición y la proliferación
Nueva York, Massachusetts y Pensilvania están trabajando en normas similares a las aprobadas por California y Nueva Jersey. Aunque estos dos Estados son pioneros a la hora de prohibir las terapias de reconversión sexual para menores de edad, otros países también han impedido legalmente su ejecución en general. En Argentina, este tipo de tratamientos están prohibidos por la Ley Nacional de Salud Mental. En su artículo 3 c) se indica que “en ningún caso puede hacerse diagnóstico en el campo de la salud mental sobre la base exclusiva de la elección o la identidad sexual”.
Brasil prohibió estas terapias en 1999, pero en junio de este año, el diputado Marcos Feliciano, un pastor evangélico, miembro del Partido Social Cristiano y presidente de la comisión de Derechos Humanos en la cámara baja brasileña, presentó un proyecto de ley para levantar este veto.
Frente a estas prohibiciones, los grupos que ofrecen este tipo de tratamientos para eliminar la homosexualidad están comenzando a ser cada vez más visibles, muchos de ellos apoyados en Iglesia evangélica. Ecuador cerró en 2011 más de una veintena de clínicas ilegales. Desde la dirección provincial de Salud de Guayas se aseguró entonces que en todo el país podrían existir hasta más de 200 centros de ese tipo. En Perú también están proliferando organizaciones que prestan terapias de reorientación, siendo CREHO (Centro de Restauración de Homosexuales) una de las más importantes.
En Alemania, el Bundestag aprobó por unanimidad en 2002 una declaración en contra de estas terapias. En España no hay ninguna legislación que prohíba sus prácticas, si bien la Generalitat catalana investigó a varios centros en 2010 que ofrecían tratamientos similares. Varias diócesis españolas han publicado en sus páginas web guías para dejar de ser homosexual basadas en la lectura de la Biblia y en la vida de los santos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.