Syria Mission — Days of Decision

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 9 September 2013
by Klaus-Dieter Frankenberger (link to originallink to original)
Translated from by Anja Grannemann. Edited by Chris J. deGrazia.
The coming days will determine the future of President Obama — that is what the pundits and the sensationalists predict. In fact, the president and his people are fighting a tough war on several fronts. They may already regret waging it and hope to avoid its escalation.

However, no one will help them get out of this situation, let alone the dictator in Damascus. If Congress were to reject Obama’s intended attack on the facilities of the Syrian regime in response to Syria’s alleged use of poison gas, the president and congressional leadership would be making fools of themselves in an unprecedented manner — in their own country and on the world stage.

U.S. President Barack Obama is pulling out all the stops of political persuasion because he knows that the United States and himself are politically at risk. The European partners have just experienced his resolve. Who would have thought that this final decision on Syria would determine Obama's presidency? It is, in any case, his ultimate test.


In den kommenden Tagen entscheide sich die Zukunft des Präsidenten Obama, sagen die Auguren und die gewerbsmäßig zur Dramatisierung Neigenden voraus. Tatsächlich kämpfen der Präsident und seine Leute einen harten Mehrfrontenkrieg, den zu führen sie schon bereuen mögen und dessen Eskalation sie vielleicht noch zu vermeiden hoffen.
Aus ihrer Lage wird sie jedoch niemand herausholen, am wenigsten der Diktator in Damaskus. Sollte der Kongress die Absicht Obamas ablehnen, Einrichtungen des syrischen Regimes als Reaktion auf den mutmaßlichen syrischen Giftgaseinsatz anzugreifen, stünden der Präsident und die Kongressführung auf beispiellose Weise blamiert da - im Lande und auf der Weltbühne.
Weil er natürlich weiß, was für die Vereinigten Staaten und für ihn selbst politisch auf dem Spiel steht, zieht Obama alle Register politischer Überzeugungskunst. Die Härte, zu der er dabei fähig ist, haben soeben auch die europäischen Partner erlebt. Wer hätte gedacht, dass eine rote Linie am Ende über Obamas Präsidentschaft entscheidet? Sie ist jedenfalls seine ultimative Bewährungsprobe.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

South Korea: Trump: ‘I’ve Never Walked into a Room So Silent Before’

Germany: A Sensible Plan for Gaza*

Mexico: The Kirk Paradox

Iran: US Strategy on Iran: From Sanctions to Perception Warfare

Topics

South Korea: Trump: ‘I’ve Never Walked into a Room So Silent Before’

Iran: US Strategy on Iran: From Sanctions to Perception Warfare

Germany: A Sensible Plan for Gaza*

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Related Articles

Germany: Donald Trump vs. James Comey: A Legal Vendetta

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Previous article
Next article