Same-sex Marriage for Economic Recovery

Published in Al Qabas
(Kuwait) on July 22nd, 2008
by Adel al Qassar (link to originallink to original)
Translated from by A. Sullivan. Edited by .
“Time is the best interpreter of every doubtful law.” —Herodotus

The American magazine Forbes has predicted that the U.S. national income would increase by $16.8 billion dollars if gay marriage were permitted in every state, because of the increase reflected in the wedding industry in America, which is currently estimated at $70 billion.

According to a Congressional Budget Office report, if ever the federal government, i.e. the American administration, allowed same-sex marriage in the 50 states, it would gain a billion dollars annually, as was published at the site Washington Report (issue number 164, 21 June 2008).

The decision on permitting gay marriage in America still seesaws between refusal and acceptance, but the decision of the California Supreme Court early this past June to refuse to postpone the decision until after the presidential election this November came as a slap in the face to the pressuring and protests which were led by several Christian organizations.

The coming of a decision might permit, as the Washington Report described it, the opening of doors closing off the dreams of thousands of homosexuals in America to officially formalize marriage contracts from June 17, 2008. A study prepared by the Williams Institute, which specializes in the study of sexual orientation and public policy, indicated that the decision will positively affect the revenues of California with an increase of $683 million over three years, and will create 21,781 jobs. The Williams Institute estimates the number of homosexual unions taking place before the presidential election this November at 20 thousand ceremonies, while the Institute study anticipates that more than 51,000 homosexuals, or half the 102,639 homosexuals in California alone, will wed within the next three years.

The number of homosexuals in six states (Arizona, Nevada, Washington, Oregon, Texas, and North Carolina) is 124,771, according to statistics from the U.S. Census Bureau.

Please understand that this topic is broached for the purpose of gloating over others as much as it is a stand from which we can derive lessons in the inconsistency of U.S. values and standards between its dealing with domestic affairs and its approach to the issues of other people.

According to the Washington Post newspaper and the Associated Press, same-sex marriage among both sexes has become legal in California and Massachusetts. This prompted American President George Bush to request a vote from the Senate on amending the Constitution so as to impose a federal ban on the practice, while political circles point out the impossibility of the President's Constitutional amendment request obtaining two-thirds of the Senate vote. If the United States does not have the ability to change its legislation to honor the relationship between the sexes, then how can it demand that other nations change their laws, and call for equality between men and women and protect the rights of homosexuals?

These two incidents reveal the arrogance of America toward other countries-

First, when security men in one of the Gulf countries entered to arrest homosexuals who were celebrating their marriage in one of the hotel salons, and local authorities ordered hormone therapy for them, the American State Department suddenly condemned the arrest of those homosexuals and condemned the imposition of compulsory medical treatment, and called for the necessity of that Gulf country to adhere to international legal standards (Source: CNN Arabic, 9-12-2005).

Second, the American human rights organization, Human Rights Watch, demanded that one of the Arab countries not target homosexuals because of their sexual orientation, and likewise demanded that they amend the laws of the state to drop the crime of debauchery with no consequence.

The question which presents itself here is this: Why does the United States intervene and exert external pressure to destroy other peoples’ values and morals, while it is incapable of doing so in its own country? Marriage of gays and lesbians, forbidden in the revealed religions and faiths, has become protected by law in the United States, and it is gaining backers in order to revive the American economy affected by the rise in oil prices. What we fear is that the United States will issue its "queer" laws for us to implement under the banner of human rights and protecting the wishes of minorities and sexes... and those infatuated with its culture, demanding more openness and vulgar freedom, will be sympathetic to it.

The great country of America does not need failed lawyers to defend its reputation and question the information that condemns its policies. America has its embassies to protect its interests without people poking their nose in the matter.


زواج المثليين.. للإنعاش الاقتصادي
كتب عادل القصار :


«الزمن هو أفضل ترجمان لكل قانون مُريب»
الهاليكارناسي

توقعت مجلة فوربس الاميركية ان يزيد الدخل القومي الاميركي بـ16،8 مليار دولار اذا سمح بزواج المثليين في جميع الولايات المتحدة الاميركية، بما ينعكس على صناعة الافراح في اميركا بالزيادة، التي تقدر حاليا بـ70 مليار دولار.
وحسب تقرير مكتب الميزانية في الكونغرس Congressional Budget Office فان الحكومة الفدرالية اي الادارة الاميركية، اذا ما سمحت بزواج المثليين في الولايات الخمسين فسوف تربح مليار دولار سنويا، هذا ما نشره موقع تقرير واشنطن (في العدد رقم 164، 21 يونيو 2008).
قرار السماح بزواج المثليين في اميركا ظل متأرجحا بين الرفض والقبول، ولكن قرار المحكمة العليا بولاية كاليفورنيا في مطلع شهر يونيو الماضي برفض تأجيل القرار لما بعد الانتخابات الرئاسية في نوفمبر المقبل، جاء صفعة في وجه الضغوط والاحتجاجات التي قدمتها عدة منظمات مسيحية.
وقد جاء قرار السماح – كما وصفه موقع تقرير واشنطن – ليفتح الابواب الموصدة امام احلام آلاف المثليين في اميركا لإتمام عقود الزواج بصفة رسمية ابتداء من 17-6-2008.
وقد اشارت دراسة اعدها معهد ويليامز المتخصص في دراسة التوجهات الجنسية والسياسات العامة، الى ان القرار سيؤثر بالايجاب في عائدات ولاية كاليفورنيا بزيادة تصل الى 683 مليون دولار خلال الاعوام الثلاثة لتستطيع توفير 21781 وظيفة، ويقدر المعهد ان يصل عدد الاعراس التي تجمع الشريكين المثليين وتقام قبل موعد الانتخابات الرئاسية في نوفمبر المقبل الى 20 الف عرس، بينما دراسة معهد ويلسون توقعت ان يتزوج اكثر من 51 الف مثليّ هم نصف عدد المثليين في كاليفورنيا وحدها البالغ 102،639 الف في غضون الاعوام الثلاثة المقبلة.
ويصل عدد المثليين جنسيا في ست ولايات (اريزونا – نيفادا – واشنطن – اوريغون – تكساس – نورث كارولينا) الى 124،771 الف حسب احصائية مكتب الاحصاء الاميركي.
نرجو ألاّ يفهم من طرح هذا الموضوع أنه بغرض الشماتة بالغير بقدر ما هو وقفة نستخلص منها العبر والدروس في ظل تضارب قيم الولايات المتحدة ومعاييرها في التعامل مع قضاياها الداخلية ومع نظرتها لقضايا الشعوب الأخرى.
• وفقاً لما ذكرته صحيفة الواشنطن بوست ووكالة أنباء اسوشيتد برس، فان زواج المثليين من كلا الجنسين اصبح قانونيا في ولاية كاليفورنيا وولاية ماساشوس، الامر الذي دفع الرئيس الاميركي جورج بوش الى طلب التصويت من مجلس الشيوخ على تعديل الدستور الاميركي من اجل فرض حظر فدرالي على زواج المثليين، وتشير الدوائر السياسية إلى استحالة حصول طلب الرئيس بتعديل الدستور على نسبة ثلثي اصوات مجلس الشيوخ.
فاذا كانت الولايات المتحدة لا تملك القدرة على تغيير تشريعاتها في ما يحفظ شرف العلاقة بين الجنسين، فكيف لها ان تطالب الدول الاخرى بتغيير قوانينها والمطالبة بمساواة الرجل بالمرأة وحماية حقوق المثليين؟
حادثتان تكشفان تطاول اميركا على الدول الاخرى:
• الأولى: عندما تدخل رجال الامن في احدى دول الخليج بالقاء القبض على مثليين كانوا يحتفلون بزواجهم في احدى قاعات الفنادق، وامرت السلطات المحلية بعلاج هرموني لهم، فما كان من الخارجية الاميركية الا ان أدانت اعتقال هؤلاء المثليين وادانت فرض علاج طبي اجباري لهم، ودعت تلك الدولة الخليجية الى ضرورة الالتزام بالمعايير القانونية الدولية (المصدر: CNN – بالعربية تاريخ 9-12-2005).
• الثانية: طلبت منظمة هيومان رايتس ووتش الاميركية لحقوق الانسان من احدى الدول العربية عدم استهداف الشواذ بسبب ميولهم الجنسية، كما طالبت هذه المنظمة بتعديل قوانين تلك الدولة لاسقاط جريمة ممارسة الفجور دون مقابل مادي.
والسؤال الذي يطرح نفسه هنا: لماذا تتدخل الولايات المتحدة وتمارس ضغوطها الخارجية لتدمير قيم الشعوب الاخرى واخلاقهم، بينما هي تعجز عن ذلك في محيط بلدها..؟
زواج المثليين والمثليات ــ المحرم في الديانات والعقائد السماوية ــ اصبح هناك قانون يحميه في الولايات المتحدة ويتكسب من ورائه لانعاش الاقتصاد الاميركي المتضرر من ارتفاع اسعار النفط. ما نخشاه هو ان تصدر لنا الولايات المتحدة قوانينها «الشاذة» للتطبيق تحت شعار حقوق الانسان وحماية رغبات الاقليات والجنوس.. ويتعاطف معها المفتونون بحضارتها المطالبون بمزيد من الانفتاح والتحرر المبتذل.

اميركا الدولة العظمى لا تحتاج الى محامين فاشلين يدافعون عن سمعتها ويشككون في المعلومات التي تدين سياساتها. اميركا لديها سفاراتها التي تحمي مصالحها دون ان يحشر البعض انفه في الموضوع.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Trump the Multipolarist*

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

Kuwait: From Eisenhower to Biden, Has US View toward Gulf Changed?

Kuwait: Tattered American Cowboy Rights

Kuwait: America, Democracy and Chaos

Kuwait: The Death of al-Baghdadi

Kuwait: No Cover for Iran Regime’s Ugliness