Punishment for Trump, Victory for Democracy

Published in El Pais
(Spain) on 4 November 2026
by (link to originallink to original)
Translated from by Juliet Bristow. Edited by Patricia Simoni.
U.S. citizens turn against the chaos of the White House with a Democrat upsurge in the midterm elections.

The most important lesson for the U.S. and the rest of the world to come from the resounding defeat of the Republicans and Donald Trump in Tuesday’s midterm elections is that democracy is alive in the country that has just celebrated 250 years since its foundation. It is not a small lesson, and it was by no means a certainty given Trump’s aversion to the separation of powers and his systematic challenge of legitimate electoral processes. From North to South and East to West in this vast country, voters have shown their dissatisfaction with an economy hit by inflation and war. And by voting in this way, they have also rejected the authoritarian agenda that was put in motion two years ago when Trump won the presidency for the second time. This is an agenda that has threatened to tear the fabric of democracy apart. Trump has still got two more years left in the White House. But he now has the mighty power of Congress against him.

It will take a while to repair the damage, and it is very possible that Trumpism as an ideology and destructive style of politics will outlive its creator. However, from now on Trump will have his hands tied by a hostile Congress. This will be a serious impediment for someone who neither recognizes nor accepts any limit to where his impulses may take him. Republicans have lost both the House of Representatives and the Senate, something that would have been difficult to believe only a few months ago. The Democrats have even won from the president’s party, bastions that have been impregnable for decades; for example, Texas, the greatest symbol of the blue wave –- the color of the Democratic party. This will leave a mark on the country and is a reminder of the punishment at the ballot box that Republicans received following the Watergate scandal.

The founders of U.S. democracy were right when they created a system that prevented a president from turning into a king who could do and undo things at will, as did the kings of the Ancien Regime, the “ancient regime” of France. Today, by producing a result that will limit the authority of the leader of the superpower, and despite more than reasonable fears to the contrary, this system has demonstrated that it is working again.

Because of the size of the Democrat victory and how clearly U.S. citizens have spoken, the result makes it difficult for Trump, however he may be tempted, to challenge the legality of the vote. Nor can he revive the attempt to overturn the result in 2021 when his loyal followers assaulted the Capitol after he lost the presidential election to Joe Biden. There is no room at all for debate about the outcome when from Texas to Ohio, Maine to South Carolina, the people have left not the smallest trace of doubt about their desire to punish the president’s Republican Party. He has already publicly accepted the defeat and has distanced himself from the reasons for it. The new balance of power in Washington does not allow for ambiguities of any kind.

Victory for the opposition party in midterm elections is not in itself remarkable. Historically these elections have served to adjust imbalances following presidential elections and redistribute power between the two sides. The system is designed for this to happen. But these were not elections like any others. Since January 2025, when he returned to power after Biden’s four-year interregnum, Trump immersed the U.S. in extraordinary times. This is not only down to his rhetorical excesses and eccentric and capricious style of leadership, although these have been compounded with the passing of the years and as he has aged.

The serious and frightening thing was the constant determination to erode the separation of powers and freedoms. Also, the cruel tenaciousness when it came to pursuing minorities with racist and xenophobic policies. Over the years we have seen images unworthy of a great democracy. For example, those of ICE agents harassing anyone with a Latin-American appearance. The corruption of the presidential clan has been displayed openly, and even, at times, boastfully. What is more, Trump has taken the citizens of the U.S. into absurd and senseless wars. This, as in the case of Iran, has had immediate effects on people’s pockets and largely explains the size of the election result.

None of this will end overnight. What starts now is the hard task of rebuilding. Trump can stand his ground or learn to negotiate. In any case, he will have to accept that he is going to be controlled in the White House in a way that he has never been before. He may also face impeachment or a process of dismissal as he did during his first mandate. From now on, he will be a lame duck president. His scope for action at home will be very much reduced, but still more or less intact when it comes to foreign policy. This will also not reduce his capacity to offend his allies and damage their interests, prolong pointless wars and praise autocratic leaders -- quite the contrary. For European and all other democracies, the result of the midterms brings relief, but they would be wise not to be overconfident. It is the beginning of the end of Trump, but it is not the end of Trumpism.


Castigo a Trump, victoria de la democracia

Los estadounidenses se revuelven contra el caos de la Casa Blanca con una marea demócrata en las elecciones legislativas

La principal lección de la derrota rotunda de los republicanos y Donald Trump en las elecciones legislativas de este martes, para Estados Unidos y el resto del mundo, es que la democracia vive en el país que acaba de celebrar los 250 años de su fundación. No es una lección menor, y ni siquiera era seguro que sucediese dada la aversión de Trump hacia la separación de poderes y su sistemática impugnación del legítimo proceso electoral. De norte a sur en este país continental, y de este a oeste, los votantes han expresado el hartazgo por una economía golpeada por la inflación y las aventuras bélicas. Y al emitir este voto han rechazado también la agenda autoritaria que puso en marcha hace dos años, cuando conquistó la Presidencia por segunda vez, y que ha tensionado hasta extremos insólitos las costuras democráticas. A Trump le quedan dos años en la Casa Blanca. Pero ahora con el enorme poder del Congreso en contra.

El daño tardará en repararse y es muy posible que el trumpismo como ideología y estilo destructivo de hacer política sobreviva a su artífice. Trump conserva el poder suficiente para continuar sembrando el caos y la división. Pero a partir de ahora tendrá las manos atadas por un Congreso adverso, y eso será un impedimento serio para alguien que no conoce ni acepta límites a sus instintos. Los republicanos han perdido tanto la Cámara de Representantes como el Senado, algo que parecía difícil hace solo unos meses. Los demócratas han conquistado incluso bastiones inexpugnables desde hacía décadas del partido del presidente como es Texas, símbolo máximo de una ola azul —el color de esta formación— que dejará una marca en este país y que recuerda al castigo en las urnas que los republicanos recibieron tras el escándalo Watergate.

Los constituyentes de la democracia norteamericana tenían razón cuando previeron un sistema que impidiese que el presidente se convirtiera en un rey que hacía y deshacía a su antojo, como los del Antiguo Régimen europeo. Pese a los temores más que razonables, hoy este sistema, al producir un resultado que limitará el poder del líder de la superpotencia, ha vuelto a funcionar.

El resultado, por las dimensiones de la victoria demócrata y la claridad con la que los estadounidenses se han pronunciado, complica a Trump cualquier tentación que pueda albergar para impugnar la legalidad del voto o revivir la intentona de 2021, cuando sus fieles asaltaron el Capitolio tras perder en las presidenciales frente a Joe Biden. No hay espacio alguno de discusión en este resultado en el que, de Texas a Ohio, de Maine a Carolina del Sur, los ciudadanos no han dejado el más mínimo resquicio de duda sobre su voluntad de castigar al Partido Republicano del presidente. Ya ha asumido la derrota públicamente y se ha desvinculado de sus causas. La nueva correlación de fuerzas en Washington no admite ambigüedades de ningún tipo.

Hay algo natural en la victoria del partido de la oposición en unas midterms, que históricamente han servido para corregir las mayorías después de unas elecciones presidenciales y repartir el poder entre ambos partidos. El sistema está pensado para que esto pase. Pero estas no eran unas elecciones como las otras. Desde enero de 2025, cuando regresó al poder tras el interregno de cuatro años de Biden, Trump había sumido EE UU en la excepcionalidad. No eran solo sus excesos retóricos y sus extravagancias y arbitrariedades en la forma de gobernar, aunque estas se han exacerbado con los años y con la edad.

Lo grave y alarmante era el constante empeño en erosionar la división de poderes y las libertades y la cruel obstinación a la hora de perseguir a las minorías con políticas racistas y xenófobas. Estos años se han visto imágenes, como las de los agentes ICE acosando a cualquier persona con aspecto latinoamericano, indignas de una gran democracia. Se ha exhibido sin disimulo, y a veces incluso con jactancia, la corrupción del clan presidencial. Los estadounidenses han visto además cómo Trump les metía en aventuras bélicas absurdas e insensatas que, como ha ocurrido en el caso de Irán, ha tenido efectos instantáneos en el bolsillo de los ciudadanos y explica en buena parte la amplitud del resultado electoral.

Nada de esto terminará de la noche a la mañana. Lo que empieza ahora es una laboriosa tarea de reconstrucción. Trump puede atrincherarse o aprender a negociar. Tendrá que asumir en todo caso que estará fiscalizado como nunca lo ha estado en la Casa Blanca y que puede enfrentarse, como en su primer mandato, a un impeachment o proceso de destitución. El presidente es desde este momento mismo un pato cojo, con un margen de acción muy reducido en casa, pero todavía más o menos intacto en la política exterior. Y esto no reduce su capacidad para ofender a sus aliados y dañar sus intereses, prolongar guerras sin sentido o adular a dirigentes autócratas. Al contrario. Para los europeos y el resto de democracias es un alivio el resultado de las midterms, pero harían bien en no confiarse. Es el principio del fin de Trump, pero no es el fin del trumpismo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Europe Must Stand Up to Trump if Our Freedoms Are To Be Preserved

Canada: Fixing the Wreckage Donald Trump Has Made of the World

Canada: Don’t Expect the Democrats To Save Us

Egypt: Iraq after the US Withdrawal

Topics

China: Four ‘Surprises’ in the US Midterm Elections

Egypt: Trump Is Drowning in the Blue Flood

India: Beyond the Blue Wave: American Voters Deliver the Reset the World Was Waiting for

Israel: US Election Results Send 1 Clear Message to Israeli Politics

Saudi Arabia: US Voters Care about the Rent, Not the War

Kenya: Lessons from US Midterm Elections: What Young Africans Can Learn

United Arab Emirates: Strengths and Weaknesses in the US

Taiwan: Blue Wave Engulfs Trump

Related Articles

China: Four ‘Surprises’ in the US Midterm Elections

Egypt: Trump Is Drowning in the Blue Flood

India: Beyond the Blue Wave: American Voters Deliver the Reset the World Was Waiting for

Saudi Arabia: US Voters Care about the Rent, Not the War

Kenya: Lessons from US Midterm Elections: What Young Africans Can Learn