Thomas Schweich, U.S. Coordinator for Counternarcotics, points the finger at corruption within the Karzai government. And at NATO’s paralysis.
WASHINGTON – The drug trade in Afghanistan finances not just the guerilla effort but also the government of President Hamid Karzai. The former American envoy appointed to coordinate the effort against the drug trade in Afghanistan does not use uncertain terms. The accusations are directed more so at President Karzai’s government – which protects the opium trade – than at the coalition forces, which up until now have shown no willingness to reassess the strategy in place to combat the phenomenon.
In an article published Thursday on the New York Times website, Thomas Schweich, who recently left his post as the State Department’s coordinator for counternarcotics and justice reform in Afghanistan, claimed to have discovered in the last two years the extent to which the Afghan government can be implicated in the protection of opium commerce, and which American-supported politicians are involved. “If it can be said that the Taliban enemies of Karzai are financed by the drug trade, it is also true of many of his supporters,” Schweich argued in the article that will appear Sunday in the New York Times Magazine.
The former U.S. envoy also accuses NATO and the Pentagon of having resisted the anti-opium offensive. The U.S. Department of Defense seems, “to consider the struggle against drug trafficking as ‘none of its business’ and predicts that it will be brought under control only when the fighting in Afghanistan has finished,” wrote Schweich. The State Department admitted Thursday that corruption ensnares efforts to combat the drug trade, but also claimed that this fact does not make a reassessment of its strategy in Afghanistan necessary.
Thomas Schweich, coordinatore Usa
della lotta al traffico di droga punta il
dito contro la corruzione del governo
Karzai. E contro l'immobilismo Nato
WASHINGTON
Il narcotraffico in Afghanistan finanzia la guerriglia ma anche il governo del presidente Hamid Karzai. Non usa mezzi termini l'ex responsabile americano incaricato di coordinare la lotta al traffico di droga in Afghanistan. Le accuse sono rivolte tanto al governo del presidente Karzai - proteggerebbe il traffico di oppio - che alle forze della coalizione, non intenzionate a rivedere la strategia di contrasto del fenomeno.
In un articolo diffuso gioved� dal "New York Times Magazine" sul suo sito Internet, Thomas Schweich, che ha recentemente lasciato il suo posto di coordinatore del dipartimento di Stato incaricato della lotta al traffico di stupefacenti e della riforma della giustizia in Afghanistan, ha affermato di aver scoperto negli ultimi due anni �a qual punto il governo afghano � implicato nella protezione del commercio di oppio, e che lo proteggono politici voluti dagli americani�. �Se � vero che i nemici taleban di Karzai si finanziano attraverso il traffico di droga, avviene cos� anche per molti dei suoi sostenitori�, ha affermato Schweich nell�articolo che apparir� domenica sul New York Times Magazine.
L�ex responsabile accusa anche la Nato e il Pentagono di aver �resistito all�offensiva anti-oppio� Il dipartimento americano della Difesa sembra �considerare la lotta al traffico di droga come un affare non suo, e prevede che sar� regolato solo una volta terminati i combattimenti in Afghanistan�, ha scritto Schweich. Il dipartimento di Stato ha ammesso gioved� che la corruzione insidia la lotta al traffico di droga, ma ha anche affermato di non dover rivedere per questo la sua strategia in Afghanistan.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.