Thanks Biden!

Published in Akhbar Al Khaleej
(Bahrain) on 8 October 2014
by Ibrahim Asheik (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Laurence Bouvard.
The remarks of Vice President Joseph Biden came as little surprise, and in fact resemble those of the President of the Shura Council and the representative of the Supreme Leader of the Iranian Revolutionary Guards.

A few days ago, Biden apologized to Turkey, the United Arab Emirates and Saudi Arabia, all of which he accused of funding and training jihadis in Syria.

In a speech last Thursday at Harvard University’s forum on U.S. policy in the Middle East, the vice president said: “The Turks, who are great friends — I have a great relationship with Erdogan, whom I spend a lot of time with — the Saudis, the Emiratis, etc. What were they doing? They were so determined to take down Assad and essentially have a proxy Sunni-Shia war."

This unsubstantiated claim, held also by the Assad regime, expresses Iran’s point of view, which Biden subsequently adopted completely.

He not only attacked Turkey, but continued to attack the Gulf states, or what he calls his “friends.” He accused them of terrorism and the financing thereof, making a proxy war and sending millions of dollars and weapons to topple Assad. The speech should have been addressed to Iran or the sectarian gangs in Lebanon, but the conspiracy is out in the open. Incidentally, the remarks coincided with a violent Iranian attack on Turkey.

The head of the Iranian Shura Council Ali Larijani said Thursday that the council "should not neglect the serious moves of Turkey in Syria and Iraq.”

Larijani’s comments also coincided with those of the Supreme Leader of the Iranian Revolutionary Guard Brigadier General, who stated that the crisis in Iraq and Syria will move into Turkey if Ankara does not modify its behavior. The general implied that Turkey’s actions do not contribute to the security of the region and the world and accused it of supporting the Islamic State organization. Despite any Iranian-American consensus on the criminality of the Turkish position, the position of the Gulf states to criticize both of them is clear.

America and Iran retain Assad because the U.S. is in debt to Iran. Without Iran, the American military would have successfully invaded. But the hidden collusion between Washington and Tehran has led to the toppling of Arab capitals, one after the other.

Finally, we should thank Vice President Biden. There is no need to apologize because he only expressed the American position that some fools still refuse to believe: That America answers to no one and it is prepared to make deals with the devil to achieve its goals if necessary.


ليس مستغربا أبدا أن تتزامن تصريحات نائب الرئيس الأمريكي «جوزيف بايدن»، وتتوافق مع ما طرحه كل من رئيس مجلس الشورى والمستشار الأعلى لممثل المرشد الإيراني في الحرس الثوري!
«بايدن» - خلال أيام معدودة - قدم اعتذاره إلى كل من تركيا والإمارات والسعودية، الذين اتهمهم بتدريب وتمويل تنظيمات جهادية في سوريا!
نائب الرئيس الأمريكي قال في خطاب ألقاه الخميس الماضي في جامعة هارفارد بشأن سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط إن «مشكلتنا الكبرى كانت حلفاءنا في المنطقة. الأتراك أصدقاء كبار لنا وكذلك السعودية والإمارات وغيرها، لكن همّهم الوحيد كان إسقاط الرئيس السوري بشار الأسد، لذلك شنّوا حربا بالوكالة بين السنة والشيعة وقدموا مئات الملايين من الدولارات وعشرات آلاف الأطنان من الأسلحة إلى كل من يقبل بمقاتلة الأسد»!
هذا الكلام غير الموزون، والذي يعبر عن وجهة نظر نظام الأسد، بل يعبر عن وجهة النظر الإيرانية، تبناه «بايدن» بالكامل، بل قال كلاما آخر أسوأ مما سبق!
هو لم يكتف بالتهجم على تركيا، بل واصل تهجمه على دول الخليج، أو من أسماهم «الأصدقاء الكبار»، الذين اتهمهم بالإرهاب وتمويله، بل اتهمهم بأنهم يخوضون حربا بالوكالة بين السنة والشيعة، وقدموا الملايين من الدولارات وعشرات الأطنان من الأسلحة للإطاحة بالأسد، وهو الكلام الذي كان يفترض أن يوجهه إلى النظام الإيراني وعصاباته الطائفية في لبنان والعراق، ولكنه التآمر الواضح والمكشوف!
الصدفة التي من غير ميعاد، وهي ليست بصدفة، ما جاء متزامنا مع هجوم إيراني عنيف على تركيا!
رئيس مجلس الشورى الإيراني لاريجاني صرح بالتالي أمس الأول: «لا ينبغي الغفلة عن التحركات الخطيرة لتركيا في سوريا والعراق».
تصريحات لاريجاني جاءت متزامنة أيضا مع تصريحات المستشار الأعلى لممثل المرشد الإيراني في الحرس الثوري العميد جواني، الذي ذكر أن الأزمة في العراق وسوريا ستنتقل إلى تركيا في حال لم تعدل أنقرة من سلوكها!
جواني اتهم التحركات التركية بأنها لا تسهم في توفير الأمن بالمنطقة والعالم، كما اتهمها بأنها تتصدر الداعمين لتنظيم الدولة الإسلامية!!
إذاً هناك توافق أمريكي إيراني على تجريم الموقف التركي، بل تجريم موقف دول الخليج جميعها، والسبب واضح.
السبب أن هناك توافقا أمريكيا وإيرانيا في الإبقاء على الأسد، وهنا أمريكا تردّ الدين لإيران، فلولا إيران لما نجح الاختراق الأمريكي العسكري لدولنا، ولولا التواطؤ المعلن والخفي بين واشنطن وطهران، لما سقطت عواصم العرب واحدة تلو الأخرى!
ختاما، يحق لنا أن نشكر نائب الرئيس الأمريكي «بايدن»، إذ لم يكن بحاجة إلى تقديم اعتذاراته الكثيرة، لأنه عبر عن حقيقة الموقف الأمريكي، الذي مازال بعض السذج يرفضون الاقتناع به، وهو أن أمريكا ليس لها صاحب، وهي مستعدة لمعاشرة الشيطان للحصول على مرادها إذا اقتضى الأمر!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Peru: Blockade ‘For Now’

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Topics

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Related Articles

South Africa: Litmus Test for SADC Unity in the Wake of US Military Overtures

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

France: Ukraine: Avoiding the Trap of the Russia-US Summit in Alaska

Japan: Trump Must Not Be Allowed To Insert Ideology into AI Responses

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch