It’s not just because the United Nations has its headquarters there that New York often gets called the capital of the world. It is the definitive city. Since the 19th century, it’s been a destination for thousands of immigrants from all over the globe, transforming it into a city with the richest mix of race and color, truly a place without parallel on this planet. Its financial and artistic worlds have become synonymous with power and an archetype of Western culture. Perhaps the latter led to it becoming the victim of the most brutal, inhuman terrorist attack of modern times on that fateful day of Sept. 11, 2001 – and for its continuing, to this day, to be a target for enemies of tolerance and civilized coexistence.
On Tuesday, Oct. 31, innocent citizens were out on their bikes, in an area of Manhattan intended for such a purpose, when they were run down by an automobile that deliberately knocked over a number of them, causing the deaths of eight cyclists and leaving more than a dozen injured. The incident has once again raised the alarm in New York, forcing authorities to take extraordinary measures to prevent further attacks and any resulting victims of jihadi brutality.
It’s impossible for a person of sound mind to understand the processes of alienation necessary to produce a criminal and fanatic capable of causing such pain to families and entire communities. This time, Argentines lost their lives, along with citizens of other nationalities; people who had made the Big Apple their home, who had chosen it as the place where they wanted to watch their children grow up and to grow old themselves, in peace.
President Trump reacted swiftly as he announced new measures to prevent immigrants and refugees from predominantly Muslim countries entering the United States. Of course, when something like this happens, it’s not just the sinners who suffer, but also the many followers of the Islamic faith whose desire it is to emigrate to the United States, who genuinely want to find work there and who aspire to a better future. Their dreams are shattered when they are forced to remain in their home countries, living in poverty without any real opportunity to grow and develop, both as human beings and professionally. But the U.S. government has no other option. The duty to safeguard the lives of its own citizens comes before even any humanitarian consideration. Islamist stupidity ultimately affects honorable Muslims, who make up the vast majority – what a shame!
Otra vez Nueva York
No solo porque es la sede de la Organización de las Naciones Unidas se dice que Nueva York es la capital del mundo. Es la ciudad por definición. Desde el siglo XIX se convirtió en el destino de miles de emigrantes de casi todos los puntos geográficos del planeta, hasta llegar a ser una amalgama riquísima de razas y colores que no tiene parangón en el orbe. Su vida financiera y artistic la han vuelto, además, sinónimo de poder y prototipo de la cultura occidental. Y tal vez sea esto ultimo lo que ha provocado que haya sido victim del atentado terrorista más salvaje e inhumano que se haya dado en la historia contemporánea, aquel fatídico 11 de septiembre de 2001, y continue siendo hoy objetivo permanente de los enemigos de la tolerancia y la convivencia civilizada.
El pasado martes, anteayer, varios ciudadanos inocentes paseaban sobre sus bicicletas – en un area destinada para tal fin – en la zona de Manhattan, cuando fueron arrollados por un automóvil que, deliberadamente, atropelló a cuantas personas pudo y causó la muerte de ocho ciclistas mientras dejaba herida a más de una docena. El hecho ha encendido una vez más la alarma en Nueva York y ha obligado a las autoridades a tomar medidas extraordinarias para evitar nuevos ataques y, por lo mismo, nuevas víctimas de la barbarie yihadista.
Es imposible que una persona psíquicamente sana entienda los procesos de alienación que ha debido atravesar un fanático criminal capaz de causar tanto dolor a familias y comunidades enteras. En este caso han perdido la vida ciudadanos argentinos y de otras nacionalidades que habían hecho de la Gran Manzana su hogar, el lugar en el que querían ver crecer a sus hijos y envejecer serenamente.
La reacción del presidente Trump no se ha hecho esperar y ha anunciado nuevas medidas para evitar el ingreso a los Estados Unidos de emigrantes y refugiados procedentes de países de mayoría musulmana. Claro está que cuando esto sucede terminan pagando justos por pecadores, y que muchos adeptos de la fe islámica que desean emigrar hacia los Estados Unidos con el legítimo deseo de trabajar ahí y aspirar a un futuro major, ven truncadas sus esperanzas y se ven obligados a permanecer en sus naciones de origen en situaciones de pobreza y carentes de oportunidades reales para desarrollarse humana y profesionalmente. Pero el Gobierno estadounidense no tiene otra opción. La obligación de salvaguardar la vida de sus ciudadanos se antepone a cualquier consideración incluso humanitaria. La estupidez islamista termina por afectar a los musulmanes honrados, la enorme mayoría, ịqué lástimaỊ
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.