Published in El Pais
(Spain) on 18 August 2009
by Julio María Sanguinetti; former President of Uruguay, lawyer and news reporter (link to
originallink to original)
There is no doubt that today’s Latin America offers governments of varying orientations. Mexico, Peru, Colombia, Chile, Brazil, Uruguay and the Dominican Republic are all places of moderation. Some identify more with the left and some more with the center, but none leave the democratic space nor traditional relations with their neighbors.
Military spending keeps rising, even though nothing would make anyone predict a military conflict in Latin America.
Venezuela is notorious for acting differently. Its president ostensibly meddles in the internal politics of other countries, announces wars or threatens to invade and pretends to deny the evidence of its support for the Colombian FARC guerillas. His self-proclaimed “21st century socialism” has been transformed into a form of populism that is disrespectful of people's rights, just as the progressive restriction of freedom of expression of thoughts. Ecuador, with better models, has been joining this line of thought, especially since the frontier episode of Colombia's attack on a guerrilla force in the neighboring territory of Ecuador.
The situation has been deteriorating since Colombia announced its decision to expand its cooperation with the U.S., which inspired suspicions and protests from those who do not view this foreign presence favorably. In light of history, no one is happy about it but the question remains; if not the U.S., who will be there to help Colombia in its solitary fight?
For seven years now there have been suspicions about Plan Colombia and talks about a U.S. intent to invade the region. What has happened, though, is very different. Colombia has advanced in its struggle with the drug guerrillas and could defeat them for good if its neighboring states collaborate in the effort. The U.S., for its part, didn't produce any mistakes during the Bush era and it is more difficult to expect such mistakes under Obama.
The sad part about this history is that it serves as a pretext for the continued rise in weaponry expenditures. South America invested US$34,100 million last year, or 50 percent more than in 1999. The world average, despite all the conflicts, is considerably lower, at approximately 2.4 percent of world GDP, a percentage that is widely surpassed by Colombia and Chile at 4.1 percent, and by Ecuador at 3.6 percent. Curiously, Venezuela, the most aggressive, doesn’t show up in the available statistics as having made such vast expenditures. This is for the simple reason that its armament, which has expanded, is not thought to be in preparation for international conflicts, but for conventional, domestic confrontations.
Inversely, Brazil, which has put forth the most pacifist rhetoric, has drastically expanded its military expenditures from 1.2 percent of GDP to 2 percent, reaching an historic high that represents a larger share of GDP than anything else. This is in addition to an important strategic agreement with France that involves the construction of nuclear submarines.
Is it possible to think of a military confrontation? To begin with, it would be a monumental lack of common sense. No imaginable, reasonable motive would lead to it because there is no indication that the U.S. intends to use its presence in Colombia for anything other than the support of that country. Likewise, Venezuela, despite its rhetoric, wouldn’t be in a position to confront the now powerful Colombian army, given its recent success confronting the guerrillas.
Except for the increasing publicity that, in times of conflict, always excites feelings of nationalism, circumstances do not indicate that there will be an escalation to large scale confrontation. The ideological confrontation does not go beyond the discourse, and, since the end of the Cold War, neither Russia nor the U.S., nor effervescent China, have followed in those tracks. Territorial disputes have not intervened either, like those remaining between Chile and Bolivia, which constantly demands a the border with the Pacific that it lost in 1884.
In this light, what is at stake is the new U.S. foreign policy and the proclaimed Brazilian leadership that everyone recognizes, implicitly or explicitly, despite the lack of evidence that it will be effective. In reality, Mercosur has stagnated in spite of Brazil's dominance in the region. In the Andean conflict that extends from Venezuela to Ecuador, its part hasn’t been anything more than elegant neutrality. We are still waiting for a more active Brazil that will have a voice today in a role of arbitration with the support of the U.S., which is not very enthusiastic about direct involvement.
While one gambles on the old wars, the social problems of the hemisphere persist and the numbers say that the fabulous boom of 2003-2008 has not brought drastic change. Something reduced the level of poverty, although expectations were not met. The educative results continue to be as unsatisfactory as always, mortgaging prospects for the future. We add to this panorama the Honduran alarm, which announces to us the fragility of democracy, and turn around to be smacked in the face by the realities of what it costs to maintain the optimism originally caused by high prices of mining and agricultural goods in recent years. It is true that the world crisis did not strike South America as badly as Europe or the U.S., but no one can imagine rosy times for these poor countries when it is a gloomy time for the rich ones.
No hay duda de que la América Latina ofrece hoy gobiernos de orientación diversa. México, Perú, Colombia, Chile, Brasil, Uruguay, República Dominicana, son espacios de moderación. Unos se identificarán más con la izquierda, otros más con el centro, pero ninguno se sale del espacio democrático y de los modos tradicionales de relación con sus vecinos.
El gasto militar sigue aumentando, aunque nada haga presagiar un conflicto bélico en América Latina
Venezuela es notorio que actúa de otro modo: su presidente interviene ostensiblemente en la política interna de los demás, a cada rato anuncia guerras o amenaza con invasiones y pretende negar la evidencia de su apoyo a la narcoguerrilla de las FARC colombianas. Su proclamado "socialismo del siglo XXI" se ha transformado en un populismo irrespetuoso de los derechos, como lo testimonia el cercenamiento progresivo de la libertad de expresión del pensamiento. Ecuador, con mejores modales, se ha sumado a su línea, especialmente a partir del episodio fronterizo en que Colombia atacó a una fuerza guerrillera en territorio del vecino.
La situación tiende a agravarse desde que Colombia anunció que ampliaría su colaboración con los EE UU y motivó recelos y protestas de quienes no ven con buenos ojos esa presencia. A la luz de la historia, nadie se siente feliz con ella, pero el hecho es que no siendo EE UU, ¿hay alguien dispuesto, realmente, a ayudar a Colombia en su solitaria lucha? Desde hace siete años se sospecha del Plan Colombia y se dice que es un intento norteamericano de invadir la región. Lo que ha ocurrido es muy distinto: Colombia ha avanzado en la lucha con la narcoguerrilla y podría derrotarla definitivamente si los Estados limítrofes colaboraran en el empeño. EE UU, por su parte, no produjo ningún desatino en la era Bush y mucho menos puede esperárselo bajo Obama.
Lo triste de esta historia es que sirve de pretexto para que el gasto en armamentos continúe aumentando. La América del Sur invirtió 34.100 millones de dólares el año pasado, un 50% más que en 1999, cuando el promedio mundial, pese a todos los conflictos, está bastante por debajo, ubicándose en un 2,4% del PIB mundial, porcentaje superado ampliamente por Colombia (4,1%), Ecuador (3,6%) y Chile (4,1%). Venezuela, el más agresivo, curiosamente no aparece en las estadísticas disponibles con un gasto tan grande, por la sencilla razón de que su armamento, que ha crecido, no está pensado para conflictos internacionales sino para confrontaciones convencionales internas. En cambio Brasil, que -a la inversa- expone la retórica más pacifista, viene aumentando drásticamente su gasto militar, que pasó de un histórico 1,2% del PIB a un 2% que representa -dado su tamaño- una cifra mayor a la de todo el resto, con el añadido de un importante acuerdo estratégico con Francia que llega hasta la construcción de submarinos nucleares.
¿Cabe pensar en un enfrentamiento militar? Sería un disparate descomunal, desde ya. Ningún motivo medianamente razonable lo hace presumir, porque no hay indicios de que EE UU pretenda usar su presencia en Colombia más allá del apoyo a ese país. Ni, a la inversa, de que Venezuela, pese al ruido de su retórica, esté en posición de abordar un enfrentamiento con el hoy poderoso Ejército colombiano, que no sólo le dobla en efectivos sino en moral de combate, dados sus recientes éxitos en el enfrentamiento a la guerrilla.
Salvo la escalada publicitaria, que en los conflictos excita esos sentimientos nacionales siempre en acecho, no se advierten circunstancias capaces de arrastrar hacia una confrontación a gran escala. La puja ideológica no pasa de los discursos, una vez que la guerra fría terminó y ni Rusia ni EE UU, ni la efervescente China, siguen tras sus huellas. Tampoco median causas territoriales, como las que -en cambio- permanecen entre Chile y Bolivia, eterna demandante de la salida hacia el Pacífico que perdiera en 1884.
En estos pulsos, lo que se está poniendo a prueba es la nueva política exterior norteamericana y el proclamado liderazgo brasileño, que todos reconocen -explícita o implícitamente- aunque no se evidencie como muy efectivo. En verdad, el Mercosur está estancado, pese a que Brasil es dominante en esa región; y en el conflicto andino, que va desde Venezuela a Ecuador, su papel no ha pasado de una neutralidad elegante. Se continúa esperando un Brasil más activo, que contaría hoy -para un rol de arbitraje- hasta del respaldo de los EE UU, poco entusiasmado con involucrarse directamente.
Mientras se juega a las viejas guerras, los problemas sociales del hemisferio siguen presentes y los números dicen que la fabulosa bonanza de 2003-2008 no ha significado cambios drásticos. Algo bajó la pobreza, aunque no lo esperado, y los resultados educativos persisten tan insatisfactorios como siempre, hipotecando las perspectivas de futuro. Añadamos a este panorama la alarma hondureña, que nos está hablando de las fragilidades democráticas, y volvemos a darnos de cabeza contra una realidad a la que cuesta mantenerle el optimismo que los grandes precios agrícolas y mineros provocaron en los últimos tiempos. Es verdad que la crisis mundial no golpeó como en Europa y EE UU, pero también lo es que nadie puede imaginar tiempos rosados para los países pobres cuando son negros para los ricos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,