At the beginning of this year, the U.S. joined the United Nations Human Rights Council (UNHRC), which was established three years ago. However, there are no optimistic indications of a just American attitude. Frankly, Americans always harp on human rights and ask others to maintain them, but they themselves are not so keen on them. They use human rights as a bargaining chip to pressure some countries or regimes to make concessions on issues that have nothing to do with human rights, or to make them accept situations or deeds they have always rejected.
The UNHRC discussed Richard Goldstone’s report on the massacres Israel committed in Gaza at the end of 2008 that lasted for three weeks. Then, Michael Posner, American Deputy Secretary of State, refused Arab demands and suggestions to refer the report to the Security Council. It is worth mentioning that the report also accused Hamas (the Palestinian resistance movement) of shelling Israeli cities and civilians.
And if only this were everything! The U.S. Deputy Secretary of State slammed the report and said it was “extremely disgraceful.” That is because, according to Posner’s point of view, the report placed Israel and Hamas on equal “ethical” footing. Israel, a democratic country that has the right to defend itself, and Hamas, which responded to the Israeli withdrawal from Gaza by intimidating civilians of Israeli southern cities!
As such, Washington steps forward once more to protect Israel from being held responsible for the horrible crimes it committed against innocent Gazans. Israel targeted children with its rockets, bulldozed farms and bombarded buildings. Israel left nearly half the cities of Gaza Strip in ruins after three weeks of unceasing aggressions, displacing 20 percent of Gazans, who were sheltered only by devastated streets!
This would also explain why President Obama remained silent on this matter, even though he was president-elect at the time. Although he was the herald of an attitude diametrically dissimilar to the immoral one of his predecessor, Bush, he never said a word. On the contrary, he managed to cleverly evade the calls of journalists with a clear bias. Obama claimed that the U.S. has only one president in office, namely George W. Bush, and that he had no right to comment before being inaugurated!
Indeed, it is the customary American bias towards Israel. Even with successive American presidents of different status and complexions, Washington will go on protecting and pampering Israel.
But would any demands of Posner gloss over this brazen American bias towards Israel? Certainly not. The American senior official knows well that Netanyahu’s cabinet regards its savage practices against the Palestinians as a sacred duty. However, he called upon it to adopt what he dubbed a suitable national review, in addition to implementing accountability mechanisms to investigate and follow up on the “credible claims” of Goldstone’s report! Does Posner expect Netanyahu’s cabinet to justly execute these judicial reviews and investigations? Does he hope that Israel will pursue these “important” measures of trust building to support the search for eternal justice and peace?
Israelis do not care to build this trust or to search for eternal justice and peace. This was demonstrated by their objection to Netanyahu’s suggestion to temporarily stop the settling activities.
That is why I believe that such an American attitude impels us to reconsider our sweeping optimism, stirred by Obama’s words in Cairo. We should all do this before we are shocked by any future attitude of Obama’s administration!
انضمت الولايات المتحدة إلي مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في بداية هذا العام، رغم أن المجلس أنشئ قبل ثلاث سنوات. لكن البداية لا تبشر بموقف أمريكي عادل أو حتي متوازن، رغم أن الأمريكيين لا يكفون عن الحديث عن حقوق الإنسان والحفاظ علي هذه الحقوق، ويطالبون غيرهم في شتي بقاع الأرض بحماية هذه الحقوق. بصراحة البداية كفر كما يتندر المصريون.. كفر بأن الأمريكيين حريصون بالفعل علي حقوق الإنسان، إنما يستخدمون حقوق الإنسان مجرد ورقة فقط للضغط علي بعض الدول والحكومات للحصول منها علي تنازلات في موضوعات وقضايا لا علاقة لها بحقوق الإنسان، أو لإجبارها علي اتخاذ مواقف أو القيام بأعمال ترفض القيام بها.
فعندما ناقش المجلس تقرير القاضي جولد ستون الذي يتهم فيه إسرائيل بارتكاب جرائم حرب خلال العدوان الوحشي الذي قامت به علي غزة في نهاية العام الماضي واستمر لأكثر من ثلاثة أسابيع، رفض مايكل بوستر مساعد وزير الخارجية الأمريكي طلبا أو اقتراحًا عربيًا بإحالة هذا التقرير إلي مجلس الأمن، رغم أن التقرير يتضمن أيضًا اتهامات لحركة حماس لأنها قامت يقصف المدنيين في المدن الإسرائيلية بصواريخها.
وياليت الأمر اقتصر علي ذلك فقط، إنما هاجم مساعد وزير الخارجية الأمريكية التقرير ووصفه بأنه "معيب للغاية" لماذا؟ لأنه هكذا تساوي علي الصعيد الأخلاقي بين إسرائيل الدولة الديمقراطية التي من حقها الدفاع عن نفسها وحركة حماس التي ردت علي انسحاب إسرائيل من غزة بترهيب المدنيين في جنوبها!
وهكذا.. تتقدم واشنطن مرة أخري مجددًا لحماية إسرائيل ومنع محاسبتها دوليًا علي جرائم بشعة ارتكبتها ضد أهل غزة، حينما استهدفت الأطفال بصواريخها والمزارع بجرافاتها والمساكن بقنابلها وتركت نصف مزارع غزة مدمرة بعد نحو ثلاثة أسابيع من القصف الذي لا يتوقف صباحًا ومساء، ونحو 20 ٪ من سكان غزة مشردون لا يجدون مأوي سوي الشوارع المدمرة!.. ولعل ذلك يفسر لنا لماذا صمت الرئيس أوباما علي هذا العدوان الوحشي علي غزة رغم أنه كان قد انتخب رئيسًا للولايات المتحدة وقتها ورغم أنه كان يبشرنا وقتها بموقف أخلاقي مختلف عن مواقف سلفه بوش غير الأخلاقية وعندما حوصر من قبل الصحفيين مطالبين بموقف فهرب بذكاء بدعوي أن هناك رئيساً حالياً واحدا للولايات المتحدة وهو جورج بوش ولا يصح أن يتكلم في وجوده ولم يتم تنصيبه بعد لدخول البيت الأبيض!
إنه الانحياز الأمريكي السافر المستمر لإسرائيل والحماية الدائمة التي تسبغها واشنطن عليها وإن اختلف الرؤساء الأمريكيون أو اختلفت رؤاهم ومواقفهم حتي وإن اختلفت بشرتهم أيضًا!
أما ما طلبه مساعد وزير الخارجية من الإسرائيليين فإنه لا يكفي لتغطية هذا الانحياز الأمريكي السافر لإسرائيل. ما معني أن يطلب بوستر من حكومة نتانياهو التي تري في التعامل بوحشية مع الفلسطينيين فريضة مقدسة، ما أسماه استخدام المراجعة المحلية المناسبة وآليات المحاسبة الجادة للتحقيق والمتابعة بشأن مزاعم ذات مصداقية كما يقول؟!.. هل يتوقع مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية أن تستجيب حكومة نتانياهو لطلبه وتقوم بهذه المراجعات القضائية وهذه التحقيقات بشكل صحيح ومنصف كما يقول لبناء إجراءات مهمة للثقة من شأنها أن تدعم الهدف الأساسي الأكبر وهو البحث المشترك عن العدالة والسلام الدائم؟!.. إن الإسرائيليين لا يهمهم بناء ثقة ولا يهمهم هذا الهدف الأساسي الأكبر في البحث عن العدالة والسلام الدائم، وقد بدا ذلك واضحًا في رفضهم لطلب رئيسه بتجميد الاستيطان لفترة زمنية مؤقتة.
أعتقد أن هذا الموقف الأمريكي يحثنا علي أن نراجع حجم تفاؤلنا الذي أثارته فينا كلمات الرئيس الأمريكي في جامعة القاهرة، حتي لا تكون صدمتنا في إدارته كبيرة مستقبلاً.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.