Donald Trump is the consequence of the desperation of a large part of the population and its need for an anti-establishment symbol like him. Trump may leave, but if the system is not rebuilt, there will be other Trumps in the United States and the world.
Now that the Capitol attack is in the past and in a few days Donald Trump will be, too, I wonder if the United States will again stand as the world’s symbol of democratic correctness. I think that this will not necessarily be the case, because Trump is not the one responsible for the existence of the anti-establishment movement that took the Capitol, but a consequence.
This man became president with the vote of 63 million Americans. And, while it is true that he could not manage to be reelected, in this past election 74 million people voted for him, even when faced with the economic disaster caused by the pandemic. And after four years in which the political, economic and media establishment considered him to be no more than a clown, he barely lost to Joe Biden in the Electoral College by four percentage points.
Undoubtedly, Trump’s outlandish character is typical of poor countries. His insults, lies and discriminatory behavior are normal among certain populist leaders. And the Capitol attack seems like a familiar image in countries with very low institutional standards.
However, we are not talking about the leader of a developing nation or outrageous events in a ruined country. The fact that this happened in the world’s most powerful country and the greatest liberal democracy speaks to the profound crisis that has beset this political system and the way it has organized society and managed social relationships.
After the Capitol insurrection, the first opinion poll showed that 45% of Americans totally or partly supported the action. The attackers may belong to small groups of crazy fanatics, but they reflect the anti-establishment spirit that allowed a deranged man like Trump to sit in the White House.
So, Trump is not the cause but the consequence of a capitalist democratic system that has failed to assure the next generation of Americans will have more money than the generation before it. Trump is a product of the unrest of small agricultural producers, industrial workers who lose their jobs and war veterans who return home and cannot rejoin the workforce.
Trump is not one of them, but he represents the desperate need of a large part of society to look to an anti-establishment symbol for the answers they no longer find in the democratic system they always believed in.
Trump may leave, but, if the system is not rebuilt, there will be other Trumps, in the United States and in the world.
El mandatorio es la consecuencia de la desesperación de una gran parte de la sociedad por buscar en un símbolo antisistema como él. Trump puede irse, pero si el sistema no se reconstruye, habrá otros Trump. En los Estados Unidos y en el mundo.
Me pregunto esto: ahora que el ataque al Capitolio quedó atrás y que en pocos días más Donald Trump ya será pasado, ¿los Estados Unidos volverá a ser el símbolo de corrección democrática del planeta? Yo creo que no necesariamente. Lo digo porque creo que Trump no es el responsable del movimiento antisistema que copó el Capitolio. En todo caso, Trump es el emergente de ese movimiento.
Este hombre había llegado a la presidencia con el voto de 63 millones de estadounidenses y se fue con el voto de 74 millones y en medio de la destrucción económica de la pandemia. Y tras cuatro años durante los cuales el establishment político, económico y mediático lo consideró poco menos que un payaso perdió por apenas 4 puntos con Biden.
Trump no es Trump Es cierto: Trump es un personaje sin dudas extravagante, típico de la extravagancia de países pobres. Y sus insultos, mentiras y discriminaciones son normales entre ciertos líderes populistas. Y el propio asalto al Capitolio es una escena también habitual en naciones con muy baja calidad institucional.
Pero la cuestión es que no se trata de un mandatario tercermundista ni de escenas delirantes de un país en ruinas. El hecho de que esto pase en la mayor potencia mundial, en la mayor democracia liberal del planeta, habla de la profunda crisis de ese sistema político como forma de organización y de relacionamiento social. La primera encuesta conocida tras el ataque, indica que el 45% de los republicanos respalda total o parcialmente lo que pasó. Porque los atacantes al Capitolio pueden pertenecer a pequeños grupos delirantes, pero reflejan un creciente espíritu antisistema que llevó a un borderline como Trump a la Casa Blanca.
Trump no es Trump Por eso Trump no es la causa sino la consecuencia de un modelo de capitalismo democrático que dejó de garantizarle a los estadounidenses que la próxima generación será más próspera que la anterior. Él es el emergente del malestar de los pequeños productores agrícolas, de los desempleados industriales y de los que vuelven de las guerras y no logran reinsertarse en el mercado laboral.
Trump no es Trump Trump no es ellos, pero representa la desesperación de una gran parte de la sociedad por buscar en un símbolo antisistema como él, las respuestas que ya no les da el modelo democrático en el que siempre creyeron.
Trump puede irse, pero si el sistema no se reconstruye, habrá otros Trump. En los Estados Unidos y en el mundo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.