In defense of its democracy, against the interference of the United States and in rejection of a crude, backwards oligarchy, the Honduran people showed the world last Sunday that they will surmount every obstacle necessary to gain respect for their dignity and the right to self-determination. Washington remained stunned by the heroism of the people, but with a club in hand, not yielding a centimeter, in its customary arrogance. The Honduran oligarchy is attempting to minimize defeat in the ballot boxes, which are now under the custody of military coup participants.
Even worse, a few puppet governments, like Panama, celebrated the farce staged in the Tegucigalpa coup by the U.S. State Department and its ambassador. Foreign Minister Juan C. Varela, returning from Honduras, felt confident that his ideological allies would succeed with their fraudulent election. The 15 newly appointed members of the National Council for Foreign Affairs of Panama have yet to decide on the demise of democracy in a Central American country.
The Honduran people have a clear and precise objective. We must summon a constituent body. The constitutional president, Manuel Zelaya - ousted by the government in June of this year and still taking refuge in the Brazilian Embassy in Tegucigalpa - could head that summons. All Hondurans have organized in unions, neighborhood groups, productions and associations to demand the formation of a constituent body.
Honduras has demonstrated its rejection of the coup and its architects. It demands democracy be respected and the usurpers leave. The call for elections by coup supporters was still-born. The insurgents are isolated internationally, even though they count on the backing of a White House that has lost all credibility, despite its Nobel Prize. Obama's support means the usurpers of Tegucigalpa will continue to receive funding for their spurious operations; the Honduran military will remain under the protection of the Pentagon, and the diplomatic and intelligence network of Washington will put pressure on weaker countries to recognize the election of the leaders of the coup (Haiti, Israel, Marshall Islands?).
U.S. Secretary of State Hillary Clinton named the new style of foreign policy "smart power.” According to the hard-wiring of the U.S. government's structure, times of alternating soft power (respect for democracy, human rights and self-determination) and hard power (economic, military intervention and targeted killings) must give way to this new model.
On one hand, the military arm of the U.S. conceived the coup against President Zelaya (from its base at Soto Cano) but, on the other, its diplomatic team seeks to "restore democracy" through voter fraud. The U.S. gained the support of Costa Rica, Panama, Peru and, apparently, the king of Spain. However, Mexico and Colombia, both U.S. allies, have been reluctant to join the parade. Conversely, Brazil and its allies in the region have denounced the farce and have chided Obama for disrespecting the intelligence of Latin Americans. The only option left is to convene a representative assembly to allow the people of Honduras to decide their future in a sovereign and democratic manner.
En defensa de su democracia, contra la injerencia de EEUU y rechazando a una burda oligarquía atrasada, el pueblo hondureño le mostró al mundo el pasado domingo que superará todos los obstáculos necesarios para que se respete su dignidad y derecho a la autodeterminación. Washington se quedó atónito ante la heroicidad de un pueblo pero con el garrote en la mano, sin ceder un centímetro con su acostumbrada arrogancia. La oligarquía hondureña trata de minimizar la derrota en las urnas custodiadas por los militares golpistas.
Peor aún, unos pocos gobiernos títeres – como el panameño – celebraron la farsa montada por el Departamento de Estado norteamericano y su embajador golpista en Tegucigalpa. El ministro de Relaciones Exteriores, Juan C. Varela, regresando de Honduras se sentía seguro que sus aliados ideológicos saldrían adelante con el fraude electoral. Los 15 miembros del flamante Consejo Nacional de Relaciones Exteriores de Panamá recién nombrados aún no se pronuncian sobre la desaparición de la democracia en un país centroamericano.
El pueblo hondureño tiene un objetivo claro y preciso. Hay que convocar a la constituyente. A la cabeza de esa demanda puede estar el presidente constitucional Manuel Zelaya – derrocado por el gobierno de Barack Obama en junio del presente año – quien sigue refugiado en la embajada de Brasil en Tegucigalpa. Todos los hondureños se han organizado en sindicatos, grupos barriales, productores y asociaciones para exigir la constituyente.
Honduras demostró que rechaza el golpe de Estado y sus arquitectos. Exige que se le respete la democracia y que se vayan los usurpadores. La convocatoria a unas elecciones de los golpistas nació sin vida. Los golpistas se encuentran aislados internacionalmente, aunque cuenta con el respaldo de una Casa Blanca que ha perdido toda su credibilidad, a pesar de su Premio Nóbel. El apoyo de Obama significa que los usurpadores de Tegucigalpa seguirán recibiendo financiamiento para sus operaciones espurias, que los militares hondureños seguirán bajo la protección del Pentágono y que la red diplomática y de inteligencia de Washington presionará a los países más débiles para que reconozcan las elecciones de los golpistas. (¿Haití, Israel, Islas Marshall?).
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, bautizó el nuevo estilo de política exterior como “smart power” (poder inteligente). Según su equipo duro atrincherado en la estructura gubernamental de EEUU, los tiempos de la alternancia entre poder suave (respeto a la democracia, los derechos humanos y a la autodeterminación de los pueblos) y poder duro (bloqueo económico, intervención militar y asesinatos selectos) debe ceder su lugar a esta nueva modalidad:
Por un lado, el brazo militar norteamericano concibe el golpe contra el presidente Zelaya (desde su base en Cano Soto) y, por el otro, su equipo diplomático busca “restituir la democracia” mediante el fraude electoral. EEUU logró el apoyo de Costa Rica, Panamá, Perú y, aparentemente, el rey de España. Sin embargo, tanto México como Colombia – aliados de EEUU - se han mostrado renuentes a sumarse a la murga festiva. En cambio, Brasil y sus aliados en la región han denunciado la farsa y han regañado a Obama por su irrespeto a la inteligencia de los latinoamericanos. Sólo queda la alternativa de convocar a una constituyente para que el pueblo de Honduras decida en forma soberana y democrática su futuro.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
This isn't a moment for partisanship. It's also not a moment for division. And it’s certainly not a moment to cherry-pick which incidents of political violence count and which do not.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.