President Obama has taken more than three months of intense advising to respond to the report by the top representative of the North American forces and NATO in Afghanistan (ISAF) about the delicate situation in the country. The debate over the means of employment, of very high military content, has centered on the exhaustive work of the president and his collaborators and has come to satisfy, in the long-term, the majority of the strategic requirements.
In said report, the operations commander in Afghanistan, Gen. McChrystal, created serious doubts and great awareness of the possibility of completing the mission in this strategic country when, less than six months ago, general institutional enthusiasm for the merit of the new Af-Pak strategy reigned, a sentiment that was also felt at the last NATO Strasbourg-Kehl Summit. What happened to cause this free fall in expectations and combat morale in Afghanistan?
In the first place, the sentiment communicated by McChrystal with regard to the situation was alarming, above all for a seasoned military man familiar with those indicators and the keys to a counter-insurgency strategy (COIN). The general described the moment as serious and as a loss of initiative against the Taliban, an aspect that, when translated into military terms, signifies a deficiency of necessary freedom of action, a basic principle for the success of any operation. It is like being dragged along by events in an impasse dominated by an insurgency that imposes the “timing” of the action.
McChrystal criticizes the ISAF, to which he dedicates, in an advisory tone, the greater part of his enormous report. It is about a problem of attitude and a matter of funding. He indicates that “it is poorly configured for COIN (counterinsurgency), inexperienced in local languages and culture, and struggling with challenges inherent to coalition warfare.” Stated in general terms, his report is tough on the current NATO force when he says that it does not adequately execute the fundamentals of a counter-insurgency war and should improve “the operational culture of ISAF to focus on protecting the Afghan people, understanding their environment and building relationships with them.” Finally, he described the organizational momentum of the ISAF, which he said should “transform itself to be operationally more efficient and effective, creating more coherent unity of command within ISAF, and fostering stronger unity of effort in the international community.”
Finally, McChrystal shows us, in his analysis, a strategy that was already presented last March by President Obama, which has also taken up time in military and civilian advising. This coincidence behind the scenes with the president was perhaps an incentive for him to issue the report. It is possible that his communication, via mandate to NATO and the Pentagon, has a character of implementation, but it does not discover anything new in relation to the strategy and it would be worthy of inclusion in any counter-insurgency manual.
In the days prior to familiarizing himself with the observations of the operations commander in Afghanistan, Defense Secretary Robert Gates referred to the increase of troops as a possibility but not a certainty. He said this bearing in mind that the effects of the last 21,000 troops sent in March have not yet been felt and that the civil funds promised for reconstruction and governability had not materialized, aspects that will surely have an effect in the next 12 to 18 months. He also championed a policy of quantifiable results, keeping in mind the number of Afghans considered to be protected by the coalition, and agreeing completely on this information with the commanding officer of ISAF.
Caution about McChrystal’s petitions appeared immediately, above all when the report was interpreted in political code by Gates, who referred to the necessity of avoiding, by means of an increase in troops, a situation in which Afghanistan appears more like a country occupied by the United States than a classic operation of stabilization. Maybe the response to these doubts lies in determining the minimum threshold of troops capable of avoiding said feeling but able to carry out the mission. This premise has served, probably, to bracket the solution that was found.
Vice President Biden, who supports an indirect, counter-terrorist solution applied to the Al-Qaeda refuges on the border with Pakistan and an increase in speed of the creation of an Afghan army and police force, distances himself from the counter-insurgent philosophy proposed by McChrystal, which was sent to the strategic commander of operations and head of central command, Gen. Petraeus, and was approved. It constitutes an alternative that disregards the Taliban as a threat and, as such, also its potential to regain power in Afghanistan. It overestimates the reality of the Afghan security forces, whose speed of training is naturally slow. Therefore, it appears to be an ill-advised solution.
McChrystal asks member countries of ISAF for “less protection and distance from the Afghans” in order to reach and protect them, to reverse the ascension that the Taliban is achieving. Those aspects go against the recommendations of the vice president and of democratic senators consulted by the president and, curiously, close to the Spanish theory and practice of stabilization. McChrystal’s ideas are clear and fit perfectly with a counter-insurgency strategy that is much more complete than the one previously recommended, which only sought to apply a strategy of simple counter-terrorist actions. It was less complicated and less costly in terms of resources, but of indeterminate effect in the long term.
The message sent to participating countries is clear and in the process of implementation.
- ISAF should radically transform itself into a more integrated organization with a greater operative rapport with Afghan security forces.
- ISAF should support the controlled governability of the country by working within many regions and districts.
- The operations of ISAF will be focused, first and foremost, on regaining the initiative and turning around the current situation.
- ISAF will use its troops in the most threatened zones.
It is obvious that doubts exist about the final attitude of the North American allies, who have yet to end their presence in Iraq. Even keeping in mind that the army and the marines have already spent years at the limit of their relief capacity, time will still be needed to send more troops to Afghanistan. Those in charge, however, know that there is no solution other than to increase troops if they want to ensure that Afghans will be protected once they are liberated from Taliban influence, although the increase should be shared among the allies.
This means a new effort for the United States, but the members of ISAF will have to rethink their actions, move in the direction indicated by Gen. McChrystal, prioritize their conduct with Afghans, improve their attitude toward the lengths that are taken to benefit the protection of the Afghan force and reverse the tendencies that currently characterize the insurgency initiative.
For Spain, it is a golden opportunity, given that many of the issues the operations commander in Afghanistan promotes coincide with the practices of our armed forces in operations in support of peace.
Decisiones sobre Afganistán
RICARDO MARTÍNEZ ISIDORO General de División
Miércoles , 02-12-09
El Presidente Obama ha consumido más de tres meses de intensos asesoramientos para responder el informe del máximo responsable de las fuerzas norteamericanas y de la OTAN en Afganistán (ISAF), sobre la delicada situación en el país. El debate sobre los medios a emplear, de muy alto contenido militar, ha centrado el trabajo exhaustivo del Presidente y de sus colaboradores, y ha venido a dar satisfacción a la mayoría de los requerimientos estratégicos y a largo plazo.
En el citado informe el responsable operacional en Afganistán, General McChrystal, creó serias dudas y gran sensibilización sobre la posibilidad de cumplir la misión en ese estratégico país, cuando hacía menos de seis meses reinaba el entusiasmo institucional general sobre la bondad de la nueva estrategia AF-PAK, consagrada también en la última Cumbre de la OTAN Estrasburgo-Khel. ¿Qué había podido suceder para esta caída libre de las expectativas y de la moral de combate en Afganistán?
En primer lugar, la sensación que comunicaba McChrystal sobre la situación era alarmante, sobre todo para un avezado militar que conoce los indicadores de aquella y las claves de una estrategia de contrainsurgencia (COIN).El General calificaba el momento como serio y de pérdida de iniciativa frente a los talibanes, aspecto que traducido a términos militares significa carencia de la necesaria libertad de acción, principio básico para el éxito de cualquier operación. Es como estar a remolque de los acontecimientos, en un impasse dominado por la insurgencia que impone el «timing» de la acción.
McChrystal critica a ISAF, a la que dedica, en clave de recomendaciones, gran parte de su extenso informe. Se trata de un problema de actitud y de un asunto de fondo. Indica que «está pobremente configurada para luchar contra la insurgencia y no tiene experiencia en lenguas y cultura locales, además de los problemas añadidos de cualquier coalición». Si esto lo afirma en términos generales, su informe es duro con el actual momento de la fuerza OTAN cuando afirma que no está ejecutando adecuadamente los fundamentos de una guerra de contrainsurgencia y que debe mejorar en «su cultura operacional para fijar su objetivo en la protección del pueblo afgano, comprendiendo su ambiente y generando buenas relaciones con él». Añade, finalmente, para describir el momento organizativo de ISAF, «que debe transformarse para ser operacionalmente más eficiente y efectiva, creando una mayor unidad de mando en su interior y favoreciendo una fuerte unidad de esfuerzo en la comunidad internacional.»
Finalmente, McChrystal nos muestra en su análisis una estrategia que fue planteada ya el pasado mes de marzo por el Presidente Obama, que se tomó también su tiempo en asesoramientos militares y civiles para ello. Esta coincidencia en el fondo con el Presidente quizás fue un acicate para la emisión del informe y es posible que su comunicación, vía mando a OTAN y Pentágono, tenga un carácter de implementación, pero no descubre nada nuevo en lo que respecta a la estrategia, y sería digna de encontrase en cualquier buen manual de contrainsurgencia.
En los días anteriores a conocerse las reflexiones del responsable operacional de Afganistán, el Secretario de Defensa Gates se refería al aumento de tropas como una posibilidad no como una certeza, habida cuenta de que todavía no habían hecho sentir su acción los últimos 21.000 efectivos decididos en marzo y de que el flujo civil prometido para reconstrucción y gobernabilidad no se había materializado, aspectos que seguramente tendrían efecto en los próximos 12 ó 18 meses; también abogaba por una política de resultados cuantificables, teniendo en cuenta el número de afganos que se consideran protegidos por la coalición, coincidiendo plenamente en este dato con el Comandante de ISAF.
La cautelas a las peticiones de McChrystal aparecieron inmediatamente, sobre todo cuando el informe se interpretó en clave política por Gates, al referirse a la necesidad de evitar que, a través del aumento de efectivos, se llegue a una situación en la que Afganistán se parezca más a un país ocupado por Estados Unidos que a una operación clásica de estabilización. Quizás la respuesta a estas dudas esté en determinar el umbral mínimo de tropas que sea capaz de evitar dicha sensación y que satisfaga la misión, y esta premisa ha servido, probablemente, para horquillar la solución tomada.
El Vicepresidente Biden, que apoya una solución indirecta, contraterrorista, aplicada a los santuarios de Al Qaeda en la frontera con Pakistán, y un aumento de la velocidad en la creación del Ejército y la Policía afganas, se aparta de la filosofía contrainsurgente propuesta por McChrystal, remitida al responsable estratégico del Teatro de operaciones y jefe del Mando Central, General Petraeus, y aceptada por éste, y constituye una alternativa que olvida a los talibanes como amenaza, y por tanto su posibilidad de recuperar el poder en Afganistán, y sobrevalora la realidad de las Fuerzas de Seguridad afganas, cuya velocidad de aprendizaje es naturalmente lenta. Por ello parecía una solución desaconsejable.
Precisamente McChrystal pide a los países integrantes de ISAF «menos protección y distancia con los afganos», para llegar a ellos y protegerlos, para invertir el ascendiente que los talibanes están logrando. Estos aspectos están enfrente de las recomendaciones del Vicepresidente y de los senadores demócratas consultados por el Presidente y, curiosamente, cerca de la teoría y práctica de la estabilización, versión española.
Las ideas de McChrystal son claras y encajan perfectamente en una estrategia de contrainsurgencia mucho más completa que la que recomiendan los anteriores, que sólo desean aplicar una de simple acción contraterrorista, menos complicada, menos costosa en recursos, y de efectos indeterminados a largo plazo.
Así, el mensaje que envía a los países participantes es claro, en vías a su implementación:
-ISAF deberá transformarse radicalmente en una organización más integrada, con gran compenetración operativa con las fuerzas de seguridad afganas.
-ISAF debe apoyar la gobernabilidad controlada del país, de sus regiones y de sus distritos.
-Las operaciones de ISAF se enfocarán prioritariamente a recobrar la iniciativa, dando la vuelta a la situación actual.
-ISAF empleará sus efectivos en las zonas más amenazadas.
Es obvio que existen dudas sobre la actitud final del aliado norteamericano, que todavía no ha consumado su presencia en Irak, y que precisará todavía tiempo para conseguir que los excedentes de ese conflicto se envíen a Afganistán, habida cuenta de que el Ejército y los Marines llevan años al límite de sus capacidades de relevo, pero los responsables saben que no hay otra solución que el aumento de tropas , si se quiere asegurar que los afganos serán protegidos una vez que son liberados del influjo talibán, aunque el aumento deberá ser compartido por los aliados.
Significa un nuevo esfuerzo de Estados Unidos, pero los miembros de ISAF deberán repensar su actuación, moviéndola en la dirección que indica el General McChrystal, priorizando su actuación hacia los afganos, mejorando su actitud en relación con la distancia que se toma para favorecer la protección de la fuerza y consiguiendo invertir la tendencia que hoy da la iniciativa a la insurgencia.
Para España es una ocasión de oro, dado que muchos de los asuntos que promueve el Jefe operacional de Afganistán coinciden con la forma de hacer que vienen practicando nuestras Fuerzas Armadas en las operaciones de apoyo a la paz.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
The Department of War's aggressive name, while doing nothing to change the actual state of the U.S. military, is nothing more than “pretense of power” theatrics.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.