Biden’s Crazy Steps

Published in Thawra Al-Wada
(Syria) on 7 March 2021
by Ali Nasrallah (link to originallink to original)
Translated from by Erin Lyons. Edited by Helaine Schweitzer.
All available indications, although not those requiring research, confirm that the Joe Biden administration is continuing the policies of Donald Trump, adopting the same course of action and adhering to the overall direction of American policy, with only slight deviations from its predecessors. The administrations differ in the same ways they always have — in their pattern of lying, the amount of fabrication and commotion and the way it agitates and bullies — while the goals remain singular and unchanged.

This is not a premature or hasty judgment about what has been said so far about Biden and his cohorts in the new administration. Rather, his administration’s statements, decisions and practice clearly indicate that nothing has changed except for the names and titles at the State Department, the Pentagon, the intelligence agencies and the White House. The evidence confirms that the only change that has been made in Washington is in the direction of further madness, and that has been confirmed in all cases and on all fronts.

Biden’s crazy steps in all directions are, in fact, just that. Any attempt to present them differently would be highly misleading, since these steps do not involve anything new. It is not because they are negative and combative or seek confrontation and conflict in the language of Zionist-Atlantic mobilization, but because these steps are a virulent and homogeneous mixture of all of the above.

The relationship with Russia and the sanctions that have been imposed there directly reflect one aspect of American madness, which is only further supported by the statement that the conflict with China is a priority. All the while, the United States is conducting maximum economic terrorism against Syria, Iran and resistance forces. The United States is under the illusion that it will achieve different results in Syria by supporting terrorism and threatening direct attacks. Meanwhile in Iran, the U.S. is exerting maximum pressure as it searches for a location for talks, be it Geneva or Astana, in a dream-like quest for a new version of the Iranian nuclear agreement!

It would be reasonable to try to tell the United States — the Biden administration — that nothing it is planning and eager to pursue will be achieved in Syria, or with Iran, Russia and China. However, it is not feasible for many reasons, the foremost being that Washington does not listen to the voice of reason and is not rational. But such realizations and conclusions are contrary to the picture drawn by those running the deep state.

Under these circumstances, the world will be on a new schedule to keep up with a new series of American delusions, arrogance, hypocrisy and vanity. If sanctions and economic terrorism are the first episode, then attempts to rally and co-opt the West and mobilize NATO will be the main plot line of the series, and will trigger a threat to global security and stability. This is only an introduction to something which might be more dangerous, since important indications have emerged regarding unacceptable interference in the internal affairs of the permanent members of the U.N. Security Council!

Biden’s steps are truly crazy because they go even further, and are bolder, than the steps taken by the Trump administration. This includes expanding sanctions against Moscow and, in the interim, a likely effort to bolster Russian opposition. Furthermore, it is viciously intervening in China under the pretense of protecting human rights, as well as in Iran in the run-up to its presidential election. At the same time, with its report on the murder of Jamal Khashoggi, the Biden administration has blackmailed the deadly country of Saudi Arabia with a much harsher response than Trump's!


خطوات بايدن المَجنونة
علي نصر الله 07 آذار/مارس 2021

افتتاحية الثورة - بقلم رئيس التحرير - علي نصر الله:
كل المُؤشرات المُتوفرة لا تلك التي تَحتاج عملية بحث لتَجميعها، تُؤكد أن إدارة جو بايدن تُواصل سياسة دونالد ترامب ذاتها، تَعتمدُ المسارات نفسها، وتلتزم الخط العام للسياسة الأميركية بفَوارق بسيطة بينها وبين سابقاتها، حالها حال تلك الإدارات التي دائماً كانت تتباين بأنماط الكذب، وبمَقادير الفبركة والصخب، وبأساليب الإثارة والبلطجة، لتَبقى الأهداف واحدة لا تتغير.
ليس في ذلك حُكم مُسبق، ولا أحكام مُتسرعة فيما يُقال بهذا السياق، بل تَوصيف دقيق لما رشحَ حتى الآن عن بايدن وزمرته في الإدارة الجديدة، حيث التصريحات والقرارات والمُمارسات تُشير بوضوح إلى أنّ شيئاً لم يتغير سوى الأسماء والملامح في الخارجية والبنتاغون والاستخبارات والبيت الأبيض، وإنّ القرائن التي تؤكد أن تَغيّراً لم يطرأ إلا باتجاه جنون إضافي تُسجله واشنطن مُتوفرة في كل الملفات وعلى جميع الجبهات.
خطوات بايدن المَجنونة في كل الاتجاهات هي كذلك فعلياً، وإن جَرَت مُحاولة تَقديمها على نحو مُختلف فإنّ الأمر يَعتمل مُستوى أكبر في التضليل، ذلك أنّ هذه الخطوات ليس فقط لا تَنطوي على أيّ جديد، ولا لأنها سلبيّة صدامية، أو تبحثُ عن الصدام والتصادم بلغة تَحشيدية صهيو - أطلسية، بل لأنها خليط خَبيث مُتجانس من كل ما تَقَدَّم.
العلاقةُ مع روسيا، والعقوبات التي تمّ فرضها، هي إجراءاتٌ تَعكس مُباشرة جانباً من جوانب الجنون الأميركي الذي يَكتمل مع مَقولات أولوية التصارع مع الصين، ويُستكمل مع مُمارسة الإرهاب الاقتصادي بأقصى الحدود ضد سورية وإيران وقوى المقاومة، استغراقاً بوهم تَحصيل نتائج مُختلفة في سورية عبر دعم الإرهاب والتهديد بالاعتداءات المُباشرة. وفي إيران عبر مُمارسة الضغوط القصوى. ذلك بَحثاً عن مَوقع لحُثالاتها في جنيف وأستانا، وسَعياً حالماً نحو صيغة أُخرى للاتفاق النووي الإيراني!.
إنّ مُحاولة القول للولايات المتحدة - لإدارة بايدن - إنّ شيئاً مما تُخطط له وتلهث بمُلاحقته، لن يَتحقق في سورية أو مع إيران وروسيا والصين، هي مُحاولة مَشروعة لكنّها غير مُجدية لأسباب كثيرة قد يكون من أبرزها أنّ واشنطن لا تَستمع لصوت العقل، بل ليس فيها عُقلاء لتُدرك أو لتَستنتج أنها لن تُحصِّل إلّا ما يُخالف الصُّور التي تَرسمها الرؤوس الحامية في الدولة العميقة.
والحالُ كذلك، فإنّ العالم سيَكون على مَوعد جديد لمُتابعة مسلسل آخر من مسلسلات الوهم والصلف والعَنجهية والغرور الأميركي، إذا كانت العقوبات ومُمارسة الإرهاب الاقتصادي حلقته الأولى، فإنّ محاولات التَّحشيد واستلحاق الغرب واستنهاض الناتو لاستخدامه، ستكون المادة المحورية لحلقاته المُتسلسلة، ليَبدو أنّ تهديد الأمن والاستقرار العالميين مُقدمة ربما لما هو أخطر، وقد ظهرَت بَوادر مُهمة في اتجاه تَسعير التدخلات المَرفوضة حتى في الشؤون الداخلية للدول دائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي!
خطواتُ بايدن مَجنونة فعلاً لأنّها تُسجل إضافة في هذا المَجال، فهي أكثر وقاحة حتى من إدارة ترامب، وقد تَجلت بتَوسيع العقوبات ضد موسكو وتَذهب في هذه الأثناء ربما لمُحاولة تَصنيع مُعارضة روسية، ولتَدخلات فظّة في الصين تحت عَناوين حماية حقوق الإنسان، وفي إيران قُبيل انتخاباتها الرئاسية القادمة، وعلى التوازي تذهب لابتزاز المَهلكة السعودية بأضعاف ما حصلَ عليه ترامب منها، ذلك من بعد إصدار إدارة بايدن تَقريرها عن مَقتل خاشقجي!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Mexico: Urgent and Important

Spain: State Capitalism in the US

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar