The Lesson

Published in Népszava
(Hungary) on 20 September 2021
by Rónay Tamás (link to originallink to original)
Translated from by Adam R. Johnson. Edited by Michelle Bisson.
It caused quite a stir when President Emmanuel Macron declared NATO brain-dead in November 2019. The reason more allies were not enthusiastic about Macron’s statement was because, after his win in last year’s American election, Joe Biden warned the European Union that it must work on self-sufficiency as well as defense policy. Now, the diplomatic crisis that has unfolded between Paris and Washington has made it clear that the relationship with the EU is not a priority for the current American administration that followed Donald Trump. Biden thinks it is more important to strengthen his country’s position against China, and that is why American-Australian relations take priority.

Although Australia signed an agreement with France in 2016 to buy nuclear submarines, it now suddenly chose the United States as a partner, crushing that old deal. According to Paris, its ally stabbed them in the back, so France called its ambassadors in Canberra and Washington home for consultation. This is the first time in history that French leadership has made a decision like this.

Even though U.S. Secretary of State Antony Blinken tried to calm the mood by saying what an important partner he considers France, he hardly calmed down his European ally, considering it lost a deal worth tens of billions of euros. Anti-U.S. sentiment continues to grow in France. Back in 2003, Paris really did not like America’s invasion of Iraq; nor did it appreciate when, in September 2013, French fighters were preparing for takeoff to bomb Syria (after the Damascus administration instituted the use of chemical weapons), but Barack Obama called off the maneuver at the last second.

A domestic political scandal is circulating in France that is unlikely to subside until the presidential election in April. The lesson of this case, as well as of the rapid Afghan withdrawal, is that Europe must stand on its own two feet in every respect. Less and less can it rely on Washington’s protective umbrella.


Nem kis megütközést keltett, amikor 2019 novemberében Emmanuel Macron agyhalottnak minősítette a NATO-t, s azért a kijelentéséért sem lelkendezett több partner, amikor Joe Bidennek a tavalyi amerikai elnökválasztáson aratott győzelme után arra figyelmeztette az Európai Uniót: továbbra is önállóságra kell törekednie, a védelmi politikát illetően is. Most olyan diplomáciai válság bontakozott ki Párizs és Washington között, ami után egyértelművé vált, hogy a Donald Trump utáni, jelenlegi amerikai adminisztráció számára sem jelent prioritást az EU-hoz kötődő viszony, Biden fontosabbnak tartja megerősíteni országa pozícióit Kínával szemben, ezért elsőbbséget élveznek az amerikai-ausztráliai kapcsolatok. Ausztrália ugyan 2016-ban Franciaországgal kötött megállapodást atom-tengeralattjárók megvásárlásáról, de most hirtelenjében az Egyesült Államokat választotta partnernek, felrúgva az akkori megegyezést. Párizs szerint a szövetséges állam hátba támadta, és konzultációra hazahívta canberrai és washingtoni nagykövetét. A francia vezetés a történelem folyamán először hozott ilyen döntést. Bár Antony Blinken amerikai külügyminiszter próbálta nyugtatni a kedélyeket, mondván, milyen fontos partnernek tartja Franciaországot, európai szövetségesét ezzel aligha higgasztotta le, hiszen több tízmilliárd eurós üzlettől esett el. Franciaországban tovább nőttek az Egyesült Államokkal szembeni ellenérzések: már 2003-ban Párizsnak nagyon nem tetszett az amerikaiak iraki inváziója, és azt sem vette jó néven, amikor 2013 szeptemberében a francia harci gépek már felszállásra készültek, hogy Szíriát bombázzák, miután a damaszkuszi adminisztráció vegyi fegyvereket vetett be, de Barack Obama az utolsó pillanatban lefújta a manővert. Belpolitikai botrány keveredett Franciaországban, ami aligha csillapodik le az áprilisi elnökválasztásig. A mostani ügy, illetve az amerikaiak gyors afganisztáni kivonulásának tanulsága az, hogy Európának minden tekintetben a saját lábára kell állnia, - Washington védőernyőjére egyre kevésbé számíthat.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump Now Wants To Rule the World Too

Australia: US Citizens Are Becoming Collateral Damage in Donald Trump’s Quest To Deport Immigrants

Ireland: The Media Must Stop Cheerleading Trump’s Bravado by Framing Actions as a Game

Saudi Arabia: A Tumultuous Trumpian Year

Topics

Ireland: Ireland’s Reluctance To Speak Out against Trump’s Board of Peace Is Shameful

Ireland: Will Trump Expose Europe’s Hypocrisy?

Ireland: Why a Gradual Move Away from US Tech Is a Good Idea

Ireland: Do We Have To Watch This Chainsaw Massacre Political Horror Movie to Its End?

Canada: It’s Up to Trump To Untangle His Border Patrol Mess

Israel: Iran Is Waiting for Trump

Saudi Arabia: A Tumultuous Trumpian Year

Related Articles

Spain: Trump’s Annoyance in Davos

Taiwan: Trump’s ‘Donroe Doctrine’: A High-Stakes Gamble in the Western Hemisphere

Ireland: Ireland Must Rethink Its Dependence on the US under Donald Trump

Australia: US Citizens Are Becoming Collateral Damage in Donald Trump’s Quest To Deport Immigrants